Panasonic SC-EN7 Mode D’Emploi
FR
ANÇ
AI
S
RQT7318
22
Minuterie et autres fonctions
CLOCK/
TIMER ADJ
SLEEP
PGM/CLEAR
PLAY MODE
u
i
3
4
TIMER
SET/CHECK DISPLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
AUX
TUNER/
BAND
g
CD
q/h
EXTRA
D.BASS
SOUND
EQ
LIVE
VIRTUALIZER
u
ALBUM
i
4 VOL
VOL
3
Réglage
du temps
L’horloge a un
cycle de 24
heures.
cycle de 24
heures.
• Pour afficher l’horloge lorsque
l’appareil est sous tension
• Pour vérifier le temps lorsque
l’appareil est hors tension
Spécifiez le temps
• Appuyez de
• Appuyez de
manière continue
pour changer le
temps plus vite.
Sélectionnez
“CLK”
“CLK”
CLOCK/
TIMER ADJ
-- --:-- --
CLK
TIMER
SET/CHECK
CLOCK/
TIMER ADJ
u
i
3
4
CLOCK/
TIMER ADJ
Dans les 10 secondes
Remarques
La précision de l’horloge est de ±60 secondes
par mois. Réajustez-la au besoin.
par mois. Réajustez-la au besoin.
Minuterie
d’arrêt
différé
(SLEEP)
La minuterie
d’arrêt différé
(SLEEP) peut
mettre l’appareil
hors tension au
bout d’une
durée spécifiée.
d’arrêt différé
(SLEEP) peut
mettre l’appareil
hors tension au
bout d’une
durée spécifiée.
SLEEP
• À chaque pression sur la touche :
SLEEP 30 → SLEEP 60 → SLEEP 90 → SLEEP 120
• Pour vérifier le temps restant
Remarques
Les minuteries de lecture et d’arrêt différé peuvent
être utilisées ensemble.
La priorité est toujours accordée à la minuterie
d’arrêt différé. Assurez-vous que les réglages de
minuterie ne se chevauchent pas.
←
SLEEP
Appuyez une fois
SLEEP
OFF (annulé)
SOUND
EQ
Sélectionnez la qualité sonore
• À chaque pression sur la touche :
• À chaque pression sur la touche :
XBS
→
(Ajoute de
l’énergie au rock)
↑
↑
CLEAR →
(Ajoute de la netteté
(Ajoute de la netteté
aux fréquences les
plus élevées)
SOFT
(Pour la musique
(Pour la musique
d’atmosphère)
EQ-OFF ←
(Désactive le mode
(Désactive le mode
de qualité sonore)
VOCAL ←
(Ajoute de l’éclat
(Ajoute de l’éclat
aux voix)
LIVE
VIRTUALIZER
Appuyez pour activer/désactiver le mode
Virtualiseur Live
Virtualiseur Live
EXTRA
D.BASS
Appuyez pour activer/désactiver
le mode Extra D. Bass
le mode Extra D. Bass
EQ
D.BASS
Qualité
sonore
Vous avez le
choix entre
quatre types de
qualité sonore.
choix entre
quatre types de
qualité sonore.
Virtualiseur
Live
Vous pouvez créer
un champ sonore
tridimensionnel
pour l’écoute du
son stéréo.
un champ sonore
tridimensionnel
pour l’écoute du
son stéréo.
Extra
D.Bass
Amplifie les graves.
Remarques
L’effet réel varie suivant la source lue.
Minuterie
de lecture
Cette
minuterie
lance la lecture
de la source
sélectionnée à
l’heure
sélectionnée.
minuterie
lance la lecture
de la source
sélectionnée à
l’heure
sélectionnée.
Sélectionnez l’heure
de début
• Appuyez de manière
de début
• Appuyez de manière
continue pour changer
le temps plus vite.
le temps plus vite.
Sélectionnez
“ON”
“ON”
CLOCK/
TIMER ADJ
u
i
3
4
Sélectionnez l’heure
de fin
• Appuyez de
de fin
• Appuyez de
manière continue
pour changer le
temps plus vite.
Sélectionnez
“OFF”
“OFF”
AUX
TUNER/
BAND
CD
q/h
4 VOL
VOL
3
Réglez le volume
Sélectionnez la source
TIMER
SET/CHECK
Mettez l’appareil
hors tension
hors tension
Affichez “zPLAY”
L’appareil doit être hors tension pour que la
minuterie puisse fonctionner.
minuterie puisse fonctionner.
Remarques
Une fois la minuterie réglée, vous pouvez écouter
d’autres sources.
d’autres sources.
Remarques
La fonction de minuterie sera annulée mais les
réglages seront conservés en mémoire.
Si la minuterie est laissée activée elle fonctionne
tous les jours.
TIMER
SET/CHECK
TIMER
SET/CHECK
• Pour modifier le réglage
de la minuterie
Effacez “zPLAY” et
réglez la minuterie
à nouveau
à nouveau
• Pour vérifier le réglage
pendant que l’appareil est
hors tension
Remarques
• Si vous éteignez puis rallumez l’appareil alors que
la minuterie est activée, le réglage du temps de fin
ne sera pas appliqué.
• Si vous sélectionnez la source “AUX”, réglez la
minuterie du composant raccordé sur la même heure.
TIMER
SET/CHECK
• Pour annuler la minuterie
pendant que l’appareil
est sous tension
est sous tension
Effacez “zPLAY”
Préparatifs : Réglez l’horloge (voir ci-contre à
gauche).
1
Exécutez les réglages de minuterie
Spécifiez l’heure de début
2 Sélectionnez la source et réglez le
volume
3 Activez la minuterie
CLOCK/
TIMER ADJ
u
i
3
4
CLOCK/
TIMER ADJ
ON 0:00
OFF 17:00
PLAY
Spécifiez l’heure de fin
Dans les 10 secondes
Affichage
Vous pouvez
modifier
l’affichage.
modifier
l’affichage.
Les types d’information suivants s’affichent.
• Affichage original
• MP3 affichage du titre de plage
• MP3 affichage du titre d’album
• Affichage du temps
• Affichage original
• MP3 affichage du titre de plage
• MP3 affichage du titre d’album
• Affichage du temps
DISPLAY
6
SC-EN7 translation-FR.fm 22 ページ ２００４年１月２８日 水曜日 午後４時５分