Panasonic SC-EN7 Mode D’Emploi
FR
ANÇ
AI
S
RQT7318
24
.
Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux
et sec.
et sec.
• N'utilisez jamais d'alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour
nettoyer cet appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez attentivement
les instructions qui l’accompagnent.
Affichage
Guide de dépannage
Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les points ci-dessous. En cas de doute concernant certains des points à vérifier, ou si les solutions indiquées dans
le tableau ne permettent pas de régler le problème, contactez le revendeur pour obtenir des instructions.
le tableau ne permettent pas de régler le problème, contactez le revendeur pour obtenir des instructions.
Pas de lecture.
• Le disque n’est pas inséré correctement.
• Le disque est rayé ou sale. (Des plages sont
• Le disque est rayé ou sale. (Des plages sont
ignorées.)
• De l’humidité s’est formée sur la lentille. Attendez
environ une heure puis réessayez.
La lecture des
fichiers MP3 n’est
pas possible.
fichiers MP3 n’est
pas possible.
• Il se peut que la lecture des fichiers MP3 ne soit pas
possible si vous avez copié un disque multisession
qui ne contient pas de données entre les sessions.
qui ne contient pas de données entre les sessions.
• Lors de la création d’un disque multisession, les
sessions doivent être fermées.
• La quantité de données du disque est trop petite.
Spécifiez une quantité de données supérieure à
environ 5 Mo.
environ 5 Mo.
Le son est instable,
inversé ou ne sort
que par une seule
enceinte.
inversé ou ne sort
que par une seule
enceinte.
• Vérifiez les raccordements d’enceinte. (→ page 3)
Pas de son, ou
beaucoup de bruit.
beaucoup de bruit.
• Il risque d’y avoir du bruit lors de la lecture des
fichiers MP3 dont la qualité d’enregistrement est
médiocre.
médiocre.
• Maintenez cet appareil à l’écart des téléphones
portables.
• Augmentez le volume.
• Mettez l’appareil hors tension, identifiez la cause du
• Mettez l’appareil hors tension, identifiez la cause du
problème et corrigez-le, puis remettez l’appareil
sous tension. Les causes incluent le fait de court-
circuiter les fils d’enceinte positif et négatif, de
soumettre les enceintes à un volume trop élevé ou à
une puissance excessive, ou d’utiliser l’appareil
dans un endroit chaud.
sous tension. Les causes incluent le fait de court-
circuiter les fils d’enceinte positif et négatif, de
soumettre les enceintes à un volume trop élevé ou à
une puissance excessive, ou d’utiliser l’appareil
dans un endroit chaud.
J’entends un souffle
pendant la lecture.
pendant la lecture.
• Il y a un cordon d’alimentation ou une lampe
fluorescente près des câbles. Maintenez les autres
appareils et cordons à l’écart des câbles du présent
appareil.
appareils et cordons à l’écart des câbles du présent
appareil.
J’entends un
battement pendant la
réception d’une
émission de radio.
battement pendant la
réception d’une
émission de radio.
• Mettez le téléviseur hors tension ou éloignez-le de
l’appareil.
Entretien
J’entends un léger
bourdonnement ou
bruit lorsque j’écoute
une émission sur la
bande AM.
bourdonnement ou
bruit lorsque j’écoute
une émission sur la
bande AM.
• Maintenez l’antenne à l’écart des autres câbles et
cordons.
• Maintenez l’antenne AM à l’écart de l’appareil.
L’image disparaît sur
le téléviseur qui se
trouve à proximité de
l’appareil, ou des
lignes apparaissent
sur l’écran.
le téléviseur qui se
trouve à proximité de
l’appareil, ou des
lignes apparaissent
sur l’écran.
• L’antenne est mal placée ou mal orientée.
• Le fil d’antenne du téléviseur est trop près de
• Le fil d’antenne du téléviseur est trop près de
l’appareil. Éloignez de l’appareil le fil d’antenne du
téléviseur.
téléviseur.
La télécommande ne
fonctionne pas.
fonctionne pas.
• Assurez-vous que la pile est insérée correctement.
(→ page 3)
• Remplacez la pile si elle est usée.
– –:– –
• Vous avez branché l’adaptateur secteur pour la
première fois ou une panne de courant est survenue
récemment. Spécifiez le temps. (→ page 6)
récemment. Spécifiez le temps. (→ page 6)
• Le temps total de lecture programmée excède 200
minutes.
Il est encore possible de programmer et lire des
plages.
Il est encore possible de programmer et lire des
plages.
PGM FULL
• Le nombre de plages programmées ne peut pas
excéder 24. Il n’est pas possible de programmer
davantage de plages.
davantage de plages.
NOT MP3
• Le disque CD-ROM inséré n’est pas de format CD-
DA ou MP3. Lecture impossible.
ERROR
• Une commande incorrecte a été effectuée. Lisez les
instructions et réessayez.
F76
• Il y a un problème d’alimentation. Informez-vous
auprès du revendeur.
Données techniques
gAppareil principal
Radio
Plage de fréquences
FM
87,50 – 108,00 MHz (par pas de 50 kHz)
AM
522 – 1629 kHz(par pas de 9 kHz)
Lecteur de CD
Fréquence d'échantillonnage
44,1 kHz
Décodage
linéaire 16 bits
Source de lumière
Diode laser (longueur d'ondes 780 nm)
Nombre de canaux
2 canaux, stéréo
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux limites mesurables
Convertisseur N/A
MASH (1 bit DAC)
Bornes
Entrée
AUX : 3,5 mm stéréo (27 kΩ)
Sortie
PHONES : 3,5 mm stéréo (32 Ω)
Généralités
Alimentation
CA 230 – 240 V, 50 Hz
Adaptateur secteur
CC 13 V, 1,5 A
Consommation
30 W
Dimensions (L × H × P)
240 × 216 × 170 mm
Poids
Avec haut-parleurs
3,0 kg
Sans haut-parleurs
1,6 kg
gEnceintes
Gamme étendue
8 cm, 3 Ω x 2
Tweeter en céramique
1,52 cm × 2
Dimensions (L × H × P)
107 × 230 × 165 mm
Remarques
Les spécifications sont sujettes à modification sans
préavis.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
préavis.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
Consommation en mode d'attente : 2,6 W
La technologie de décodage audio MPEG
Layer-3 est brevetée par Fraunhofer IIS
and Thomson multimedia.
Layer-3 est brevetée par Fraunhofer IIS
and Thomson multimedia.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7318-D
H0104ZZ0
Fr
It
Ge
SC-EN7 translation-FR.fm 24 ページ ２００４年１月２８日 水曜日 午後４時５分