Hansong Technology Ltd. HSMLV2E Manuel D’Utilisation

Page de 5
english
sPeCiFiCaTiOns
type:
powered wireless loudspeaker system  
with dsp,2 way bass reflex cabinet
amplifier: 
2 x 25 w digital Class d, 
left and right speaker
tweeter: 1” soft dome
woofer: 4.5” aluminum cone
Frequency range: 
45 – 22.000 hz
Crossover frequency: 
4000 hz (24 dB/octave l/r)
dimensions hxwxd: 
210x145x180 mm
PaCking COnTenTs
FeaTuRes
- Built-in wireless receiver in each speaker
- wireless full Cd quality sound 
- range room to room: up to 20 m
- same room: up to 50 m
- in line of sight: up to 100 m
- no interference or delays
- works with both mac and pC
- rF band: 2.4 ghz
- sample rate: 48 khz
- dedicated proprietary protocol
- usB 2.0 interface
ZONE VOLUME
ZONE 
HOUSE CODE
A
B
C
MASTER
VOLUME
INFO
INFO
DeDiCaTeD LeFT anD RighT sPeakeR
Only right speaker is equipped with remote receiver.
To use remote, always aim at right speaker. 
RemOTe
Left speaker
Right speaker
Remote receiver on  
Right speaker only
On/Off
mute
master volume
Zone volume
ReaR PaneL
house Code button
Zone button
house Code switch
LeD, blue for established wireless connection.
Red for no wireless connection or no transmission.
LeD, blue for established  
wireless connection.
Red for no wireless connection 
or no transmission.
Display shows volume,  
house Code and Zone.
3.5 mm stereo jack*
1 x Tx100 wiReLess TRansmiTTeR
LIVING LV2      - Powered speaker
AC 100-230V     50/60Hz, 60W
NO: 3050166
DOUBLE INSULATION -
when servicing use only 
identical replacement parts.
This device contains FCC
IC:7756A-HSMLV2e
ID:XCO-HSMLV2e
AC 100-230V      50/60Hz, 60W
2 x POweR CORD
*with a 3.5mm stereo jack you can transmit wireless audio from devices 
with an audio output (line out/headset out), e.g. iPad/iPhone/iPod dock, 
airport express, stereo, radio, etc. Tx100 then requires a usB power 
adapter, sold separately.
To power outlet
Power switch
impOrtant saFety instruCtiOns
1. read these instructions.
2. keep these instructions.
3. heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. do not block any ventilation openings. install in accord-
ance with the manufacturer’s instructions.
8. do not install near any heat sources such as radiators, heat 
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that 
produce heat.
9. protect the power cord from being walked on or pinched 
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point 
where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the 
manufacturer.
11. unplug this apparatus during lightning storms or when 
unused for long periods of time.
12. refer all servicing to qualified service personnel. servic-
ing is required when the apparatus has been damaged in any 
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid 
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, 
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not 
operate normally, or has been dropped.
13. damage requiring service
unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing 
to qualified service personnel under thee following conditions:
a. when the power-supply cord or plug is damaged,
B. if liquid has been spilled, or objects have fallen into the  
apparatus,
C. if the apparatus has been exposed to rain or water,
d. if the apparatus does not operate normally by following the 
operating instructions. adjust only those controls that are  
covered by the operating instructions as an improper adjust-
ment of other controls may result in damage and will often 
require extensive work by a qualified technician to restore the 
apparatus to its normal operation,
e. if the apparatus has been dropped or damaged in any 
way, and
F. when the apparatus exhibits a distinct change in perform-
ance this indicates a need for service.
14. Object and liquid entry
never push objects of any kind into the apparatus through 
openings as they may touch dangerous voltage points or 
short-out parts that could result in a fire or electric shock. the 
apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and 
no objects filled with liquids, such as vases shall be placed on 
the apparatus. don’t put candles or other burning objects on 
top of this unit.
15. Batteries
always consider the environmental issues and follow local 
regulations when disposing of batteries.
16. if you install the apparatus in a built-in installation, such as 
a bookcase or rack, ensure that there is adequate ventilation. 
leave 20 cm (8”) of free space at the top and sides and 10 
cm (4”) at the rear. the rear edge of the shelf or board above 
the apparatus shall be set 10 cm (4”) away from the rear 
panel or wall, creating a flue-like gap for warm air to escape.
17. the power supply and power cord for this apparatus is 
intended for indoor use only.
18. Only use the enclosed aC adaptor.
WarNiNG:
tO reduCe the risk OF Fire Or eleCtriC 
shOCk, dO nOt eXpOse this apparatus tO 
rain Or mOisture.
CauTioN:
tO reduCe the risk OF eleCtriC shOCk,  
dO nOt remOve COver (Or BaCk). 
nO user-serviCeaBle parts inside.  
reFer serviCing tO QualiFied 
serviCe persOnnel.
the lightning flash with arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle, is intended to alert the user to the 
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude 
to constitute a risk of electric shock to persons.
the exclamation point within an equilateral triangle is 
intended to alert the user to the presence of important 
operating and maintenance (servicing) instructions in 
the literature accompanying the appliance.
shows selected 
Zone in display
shows selected 
house Code  
in display