ZyXEL Communications Corporation PLA4231 Manuel D’Utilisation

Page de 124
Chapter 13 Maintenance
PLA4231 User’s Guide
90
13.6  Firmware Upgrade Screen
Find firmware at 
www.zyxel.com
 in a file that (usually) uses the system model name with a “*.bin” 
extension, e.g., “PLA4231.bin”. The upload process uses HTTP (Hypertext Transfer Protocol) and 
may take up to two minutes. After a successful upload, the system will reboot.
Click Maintenance > Firmware Upgrade. Follow the instructions in this screen to upload 
firmware to your PLA4231. 
Time Zone Setup
Time Zone
Choose the time zone of your location. This will set the time difference between your 
time zone and Greenwich Mean Time (GMT). 
Daylight Savings
Daylight saving is a period from late spring to fall when many countries set their clocks 
ahead of normal local time by one hour to give more daytime light in the evening.
Select this option if you use Daylight Saving Time.
Start Date
Configure the day and time when Daylight Saving Time starts if you selected Daylight 
Savings
. The o'clock field uses the 24 hour format. Here are a couple of examples:
Daylight Saving Time starts in most parts of the United States on the second Sunday of 
March. Each time zone in the United States starts using Daylight Saving Time at 2 A.M. 
local time. So in the United States you would select SecondSundayMarch and type 
2 in the o'clock field.
Daylight Saving Time starts in the European Union on the last Sunday of March. All of 
the time zones in the European Union start using Daylight Saving Time at the same 
moment (1 A.M. GMT or UTC). So in the European Union you would select Last
SundayMarch. The time you type in the o'clock field depends on your time zone. In 
Germany for instance, you would type 2 because Germany's time zone is one hour 
ahead of GMT or UTC (GMT+1). 
End Date
Configure the day and time when Daylight Saving Time ends if you selected Daylight 
Savings
. The o'clock field uses the 24 hour format. Here are a couple of examples:
Daylight Saving Time ends in the United States on the first Sunday of November. Each 
time zone in the United States stops using Daylight Saving Time at 2 A.M. local time. 
So in the United States you would select FirstSundayNovember and type 2 in the 
o'clock field.
Daylight Saving Time ends in the European Union on the last Sunday of October. All of 
the time zones in the European Union stop using Daylight Saving Time at the same 
moment (1 A.M. GMT or UTC). So in the European Union you would select Last
SundayOctober. The time you type in the o'clock field depends on your time zone. 
In Germany for instance, you would type 2 because Germany's time zone is one hour 
ahead of GMT or UTC (GMT+1). 
Apply
Click Apply to save your changes back to the PLA4231.
Cancel
Click Cancel to reload the previous configuration for this screen.
Table 33   
Maintenance > Time
LABEL
DESCRIPTION