Garmin International Inc 02834 Manuel D’Utilisation
DRAFT
Radio
To listen to AM or FM radio, you must have a suitable marine
AM/FM antenna properly connected to the stereo and be within
range of a broadcasting station. For instructions on connecting
an AM/FM antenna, see the stereo installation instructions.
Setting the Tuner Region
You must select the region you are in to receive AM and FM
stations properly.
1
Select > SETTINGS > TUNER REGION.
2
Select the region you are in presently.
Changing the Radio Station
1
Select an applicable source, such as FM.
2
Select repeatedly to cycle through the tuning mode:
• Select AUTO to scan and stop on the next available
• Select AUTO to scan and stop on the next available
station.
• Select MANUAL to select a station manually.
• Select PRESETS to select a saved station preset.
• Select PRESETS to select a saved station preset.
3
Select or to tune to the station.
Presets
You can save your favorite AM stations, FM stations, or
SiriusXM
®
channels as presets for easy access. You can save
up to 15 presets for each radio band.
Saving a Channel as a Preset
1
With an applicable source selected, tune the stereo to a
channel.
2
Select > PRESETS.
3
Select SAVE CURRENT or ADD PRESET.
TIP: You can quickly save the selected channel as a preset by
holding .
Removing Presets
1
With an applicable source selected, select > PRESETS >
REMOVE PRESET.
2
Select an option:
• To remove one preset, select the preset.
• To remote all presets, select REMOVE ALL PRESETS.
• To remove one preset, select the preset.
• To remote all presets, select REMOVE ALL PRESETS.
General Settings (RA70)
Select > SETTINGS.
NOTE: When an option button is filled, the option is on. When
NOTE: When an option button is filled, the option is on. When
the button is clear, the option is off.
TONE: Adjusts the bass, middle, and treble tones.
ZONE: Enables you to configure the speaker zones.
LCD: Enables you to adjust the backlight brightness and
TONE: Adjusts the bass, middle, and treble tones.
ZONE: Enables you to configure the speaker zones.
LCD: Enables you to adjust the backlight brightness and
contrast settings (
).
POWER SAVE: Enables and disables the LCD backlight after
one minute of inactivity to save battery power.
LANGUAGE: Sets the language on the device.
TUNER REGION: Sets the region used by the FM, AM, and
TUNER REGION: Sets the region used by the FM, AM, and
SiriusXM source.
TEL MUTE: Sets the behavior of the mute function when the
device is connected to a hands-free mobile phone. When a
call is received, the device can either mute the audio or
broadcast the call through the AUX2 input. See your hands-
free kit instructions.
SET DEVICE NAME: Sets a name for this stereo (
).
UPDATE: Updates the stereo, updates the connected remote
controls, or resets all settings to the factory defaults.
ABOUT: Shows the software versions of the stereo, FUSION-
Link
™
, and connected remote.
Appendix
Registering Your Fusion MS-RA70/MS-
RA70N
Help us better support you by completing our online registration
today.
• Go to
• Go to
.
• Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe
place.
True-Marine
™
Products
True-Marine products are subjected to rigorous environmental
testing under harsh marine conditions to surpass industry
guidelines for marine products.
Any product that bears the True-Marine stamp of assurance has
Any product that bears the True-Marine stamp of assurance has
been designed for simplicity of use and combines advanced
marine technologies to deliver an industry leading entertainment
experience. All True-Marine products are supported by the
Fusion 3-year worldwide limited consumer warranty.
FUSION-Link
FUSION-Link technology allows you to fully control compatible
Fusion entertainment systems on compatible multi-function
displays installed at the helm, flybridge, or navigation station of
the vessel. This provides you with integrated entertainment
control and a less cluttered console.
The partnered multi-function display becomes the portal on
The partnered multi-function display becomes the portal on
which all audio on the vessel is controlled, no matter where on
the vessel the stereo is installed. The FUSION-Link equipped
stereo can be installed out of sight if space is an issue and users
need to access the stereo only to replace removable media.
FUSION-Link technology offered on this device operates over
FUSION-Link technology offered on this device operates over
existing industry-standard NMEA 2000
®
networks.
For a list of FUSION-Link capable products from companies that
are partnering with Fusion, go to
Audio Control with NMEA 2000
NMEA 2000 is the most popular marine standard for data
communication within vessels. It has become the standard for
sending navigation and engine management data within
vessels. Fusion introduces an industry-first product by
incorporating NMEA 2000 functionality in its audio remote
control devices. This enables the user to monitor a series of
available NMEA
®
sentences.
NMEA sentences.
Optional Wired Remote Controls
The stereo can be controlled by compatible Fusion wired remote
controls installed in the audio zones throughout the vessel.
Operating the entertainment system from the remote control is
similar to operating it from the main stereo.
The wired remote controls operate over an existing NMEA 2000
The wired remote controls operate over an existing NMEA 2000
network, so all remotes connected to the same NMEA 2000 as
the stereo can control the stereo.
The remote control can also serve as an NMEA display showing
The remote control can also serve as an NMEA display showing
NMEA navigation data or vessel performance data from other
NMEA devices on an existing NMEA 2000 network.
Radio
3