Garmin International Inc 03391 Manuel D’Utilisation

Type

End-fed slotted bølgeleder

Vandret strålebredde

4 fods antenne: 1,8 grader
6 fods antenne: 1,25 grader

Vandrette sidesløjfer

-23 dB inden for ±10 grader fra hovedstråle
-30 dB ud over ±10 grader fra hovedstråle

Lodret strålebredde

22 grader

Polarisering

Vandret

Hvis du vil se produktets open-source softwarelicens(er), skal du gå til 

developer.garmin.com/open-source/linux/.

Radaren tænder

ikke. Status-LED'en

er ikke tændt.

• Strømkablet er muligvis ikke korrekt forbundet til enheden

eller batteriet. Kontroller alle forbindelser.

• Inline-sikringen kan være sprunget. Kontroller sikringen, og

udskift den om nødvendigt.

• Ledningsmålet, som strømkablet forlænges med, kan være

for lille til længden af forlængelsen. Se tabellen i afsnittet

Strømkabelforlængelser i denne vejledning for at sikre, at

der bruges det korrekte ledningsmål (Strømkabelforlæn-
gelser, side 29).

Radaren er ikke

tilgængelig på

Garmin enheden

eller på enheder, der

er sluttet til Garmin

Marine Network.

• Radaren tændes muligvis ikke. Kontroller status-LED'en.
• Enhedens software er muligvis ikke opdateret. Opdatering af

softwaren på enheden eller på Garmin Marine Network.

• Et netværkskabel er muligvis ikke sluttet korrekt til enheden

eller til Garmin Marine Network. Kontroller alle forbindelser.

• Hvis der er anvendt et brugermonterbart stik, kan det være

installeret forkert. Kontroller stikket.

Status-LED'en, der sidder på etiketten, kan hjælpe med at fejlfinde

installationsproblemer.

Konstant rød

Radaren gør klar til brug. LED'en vil lyse rødt kortvarigt, før

den skifter til at blinke grønt.

Blinker grønt

Radaren fungerer korrekt.

Blinker orange

Radarens software opdateres.

Blinker rødt

Der er opstået en fejl i radaren. Kontakt Garmin produkt-

support for at få hjælp.

• Gå til support.garmin.com for at få hjælp og information, bl.a.

produktvejledninger, ofte stillede spørgsmål, videoer og kundesupport.

• I USA skal du ringe på 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.
• I Storbritannien skal du ringe på 0808 238 0000.
• I Europa skal du ringe på +44 (0) 870 850 1241.

Instruções de instalação

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e sobre o produto

na caixa do produto para obter mais detalhes sobre avisos e outras

informações importantes.
O radar transmite energia eletromagnética. Certifique-se de que o radar foi

instalado de acordo com as recomendações fornecidas nestas instruções e

que não há pessoas na zona do feixe do radar antes de transmitir. Quando

devidamente instalado e operado, o uso deste radar está em conformidade

com as exigências da Norma ANSI/IEEE C95.1-1992 de Níveis de Segurança

Relativos a Exposição Humana a Campos de Frequência Eletromagnética.

Quando o radar está transmitindo, não olhe diretamente para a antena a uma

curta distância; os olhos são a parte do corpo mais sensível do corpo à

energia eletromagnética.
Ao conectar o cabo de força, não remova o porta-fusíveis em linha. Para

impedir a possibilidade de ferimentos ou danos ao produto causados por

incêndio ou superaquecimento, o fusível apropriado deverá estar no local,

conforme indicado nas especificações do produto. Além disso, conectar o

cabo de força sem o fusível apropriado anula a garantia do produto.

Este dispositivo deve ser usado apenas como auxiliar à navegação. Não tente

usar o dispositivo para qualquer finalidade que exija medição precisa da

direção, distância, localização ou topografia.
Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma máscara

contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.
Abrir o dispositivo pode resultar em ferimentos graves e/ou danos ao

dispositivo. Este dispositivo não contém peças que possam ser reparadas

pelo usuário, e deve ser aberto somente por um técnico de manutenção

autorizado Garmin. Quaisquer danos causados pela abertura da unidade por

outra pessoa que não um dispositivo técnico de manutenção autorizado

Garmin não serão cobertos pela garantia Garmin.

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no lado oposto da

superfície.

Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso registro online.

Mantenha o recibo de venda original ou uma cópia em um local seguro.

Acesse my.garmin.com/registration.

Faça login em sua conta Garmin.

• Chave de fenda Phillips nº 2
• Chave sextavada de 5 mm
• Furadeira
• Broca de 15 mm (

19

/

32

 pol.)

• Broca de 32 mm (1 

1

/

4

 pol.) (opcional)

• Chave e chave de torque de 17 mm (

21

/

32

 pol.)

• Fio de cobre de 3,31 mm² (12 AWG) para aterramento do alojamento do

radar e do conversor de tensão, se aplicável (o comprimento varia

dependendo da distância do radar ao solo)

• Selante marítimo

Ao selecionar um local de montagem, observe estas considerações.

• É altamente recomendável que o dispositivo seja montado fora do alcance

das pessoas, com uma largura de feixe vertical acima da altura da cabeça.

Para evitar exposição aos níveis prejudiciais da frequência de rádio (RF),

o dispositivo não deve ser instalado mais próximo de pessoas do que o

valor de distância de segurança máximo, conforme indicado nas

especificações do produto.

• O dispositivo deve ser montado acima da linha da quilha do navio com o

mínimo de bloqueio do feixe do radar. Obstruções podem causar áreas

com sombra e sem visibilidade ou gerar falsos ecos. Quanto mais alta for

a posição de instalação, mais longe o radar poderá detectar alvos.

• O dispositivo deve ser montado em uma superfície plana ou plataforma

paralela à linha de água da embarcação, e estar firme o suficiente para

suportar o peso do dispositivo. O peso de cada modelo e antena é listado

nas especificações do produto.

• O dispositivo deve ser montado em um local onde possa ser conectado à

energia, ao aterramento na água e ao Garmin Marine Network

(Considerações sobre fiação e conexão, página 33).

• O feixe do radar se propaga verticalmente a 11,5°  acima e 11,5°  abaixo

À

 do elemento radiante do radar. Em embarcações com ângulos de proa

maiores em velocidade de cruzeiro, o ângulo de instalação pode ser

32

Instruções de instalação