Garmin International Inc GRMNAIS600 Manuel D’Utilisation

Page de 12
AIS 600 Instructions
 
 
using the AIS 600
If you connected the AIS 600 device to a chartplotter using either NMEA 2000 or NMEA 0183, refer to the Owner’s Manual provided with your 
chartplotter for information on using the AIS-specific features of the chartplotter.
If you did not connect the AIS 600 device to a chartplotter (to only broadcast position information), ensure that you wired a power toggle 
switch using the yellow wire on the AIS 600 power/data cable (see page 5). When you want to turn on the AIS 600 and broadcast your position 
information, close the switch. When you want to turn off the AIS 600, open the switch.
Appendix
Specifications
Dimensions: W × H × D: 9 
3
/
4
 × 7 
3
/
32
 × 2 
1
/
2
 in. (248 × 180 × 64 mm)
Weight: 4.177 lb. (1.895 kg)
temperature Range: from -4ºF to 149ºF  
(from -20ºC to 65ºC)
Compass-safe Distance: 15 
3
/
4
 in. (40 cm)
Waterproof Rating: IEC 60529 IPX7 (Immersion in 
1 meter of standing water for 30 minutes)
Power
Source: 9.6–31.2 Vdc  
(12 Vdc or 24 Vdc boat battery)
Usage: 20 W max
Fuse: 5 A fast-acting
NMeA 2000 Power Usage: LEN=2
Antenna
Antenna Connector: S0-239 (50 Ω)
Max Antenna Gain: 9 dBi
Antenna Port Impedance: 50 Ω
NMEA 2000 PGN Information
Receive
transmit
059392
ISO Acknowledgment 
059392
ISO Acknowledgment
059904
ISO Request 
060928
ISO Address Claim
060928
ISO Address Claim 
126208
NMEA Request/Command/Acknowledge Group Function
126208
NMEA - Command/Request/Acknowledge Group Function
126464
PGN List
126992
System Time
126996
Product Information
129038
AIS Class A Position Report
129039
AIS Class B Position Report
129040
AIS Class B Extended Position Report
The Garmin AIS 600 is NMEA 2000 certified.
129794
AIS Class A Static and Voyage Related Data
129798
AIS SAR Aircraft Position Report
129802
AIS Safety Related Broadcast Message
129809
AIS Class B “CS” Static Data Report, Part A
129810
AIS Class B “CS” Static Data Report, Part B
NMEA 0183 Communication Information
When connected to a NMEA 0183 device, the AIS 600 transmits the following sentences: RMC, VDM, and VDO.
 
3
/
4
 in. 
(48 mm)
3
/
 in. 
(180 mm)
 
3
/
4
 in. 
(48 mm)
3
/
 in. 
(180 mm)