VTech Telecommunications Ltd 80-8919-00 Manuel D’Utilisation
13
If other telephones in your home are having the same problem, the problem is in
the wiring or telephone service. Contact your telephone service provider (charges
may apply).
Eliminate any background noise. Mute the cordless handset before dialing, or dial
from another room in your home with less background noise.
the wiring or telephone service. Contact your telephone service provider (charges
may apply).
Eliminate any background noise. Mute the cordless handset before dialing, or dial
from another room in your home with less background noise.
The answering system does not answer after the correct number of rings.
Make sure the answering system is on. When the answering system is on,
ANS ON should display on the handset and the telephone base.
If toll saver is selected, the number of rings changes to two when there are new
messages waiting.
If the memory is full or if the answering system is off, the answering system
answers after 10 rings.
In some cases, the answering system is affected by the ringing system used by
your telephone service provider.
If you subscribe to voicemail service, change the number of rings so that your
answering system answers before your voicemail answers. To determine how
many rings activate your voicemail, contact your telephone service provider.
If there is a fax machine connected to the same telephone line, try disconnecting
the fax machine. If that solves the problem, consult your fax machine
documentation for information on compatibility with answering systems.
ANS ON should display on the handset and the telephone base.
If toll saver is selected, the number of rings changes to two when there are new
messages waiting.
If the memory is full or if the answering system is off, the answering system
answers after 10 rings.
In some cases, the answering system is affected by the ringing system used by
your telephone service provider.
If you subscribe to voicemail service, change the number of rings so that your
answering system answers before your voicemail answers. To determine how
many rings activate your voicemail, contact your telephone service provider.
If there is a fax machine connected to the same telephone line, try disconnecting
the fax machine. If that solves the problem, consult your fax machine
documentation for information on compatibility with answering systems.
The answering system does not record messages.
Make sure the answering system is on.
When the answering machine memory is full, it does not record new messages
until some old messages are deleted.
If you subscribe to voicemail service, change the number of rings so that your
answering system answers before your voicemail answers. To determine how
many rings activate your voicemail, contact your telephone service provider.
If there is a fax machine connected to the same telephone line, try disconnecting
the fax machine. If that solves the problem, consult your fax machine
documentation for information on compatibility with answering systems.
When the answering machine memory is full, it does not record new messages
until some old messages are deleted.
If you subscribe to voicemail service, change the number of rings so that your
answering system answers before your voicemail answers. To determine how
many rings activate your voicemail, contact your telephone service provider.
If there is a fax machine connected to the same telephone line, try disconnecting
the fax machine. If that solves the problem, consult your fax machine
documentation for information on compatibility with answering systems.
The messages on the answering system are incomplete.
If a caller leaves a very long message, part of it may be lost when the answering
system disconnects the call after the preset recording time.
If the memory on the answering system becomes full during a message, the
answering system stops recording and disconnects the call.
If the caller’s voice is very soft, the answering system may stop recording and
disconnect the call.
system disconnects the call after the preset recording time.
If the memory on the answering system becomes full during a message, the
answering system stops recording and disconnects the call.
If the caller’s voice is very soft, the answering system may stop recording and
disconnect the call.
I accidentally set my LCD language to Spanish or French, and I don’t know
how to change it back to English.
how to change it back to English.
While the handset is not in use, press MENU and then enter 364 to change
the handset LCD language back to English.
While the telephone base is not in use, enter 364 # and then press
the handset LCD language back to English.
While the telephone base is not in use, enter 364 # and then press
to
change the base LCD language back to English.
Common cure for electronic equipment.
If the telephone is not responding normally, put the cordless handset in the
telephone base. If it does not respond, try the following (in the order listed):
telephone base. If it does not respond, try the following (in the order listed):
1. Disconnect the power to the telephone base.
2. Disconnect the battery on the cordless handset.
3. Wait a few minutes before connecting power to the telephone base.
4. Install the battery again and place the cordless handset in the telephone base.
5. Wait for the cordless handset to synchronize with the telephone base. Allow up
2. Disconnect the battery on the cordless handset.
3. Wait a few minutes before connecting power to the telephone base.
4. Install the battery again and place the cordless handset in the telephone base.
5. Wait for the cordless handset to synchronize with the telephone base. Allow up
to one minute for this to take place.
Important safety instructions
When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the
TKUMQHſTGGNGEVTKEUJQEMCPFKPLWT[KPENWFKPIVJGHQNNQYKPI
TKUMQHſTGGNGEVTKEUJQEMCPFKPLWT[KPENWFKPIVJGHQNNQYKPI
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on the product.
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a dry
non-abrasive cloth for cleaning.
Do not use this product near water such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or a
swimming pool, or in a wet basement or shower.
Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or other unstable surfaces.
Slots and openings in the back or bottom of the telephone base and handset are provided for ventilation.
To protect them from overheating, these openings must not be blocked by placing the product on a soft
surface such as a bed, sofa or rug. This product should never be placed near or over a radiator or heat
register. This product should not be placed in any area where proper ventilation is not provided.
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you
CTGPQVUWTGQHVJGV[RGQHRQYGTUWRRN[KP[QWTJQOGQTQHſEGEQPUWNV[QWTFGCNGTQTNQECNRQYGTEQORCP[
Do not allow anything to rest on the power cord. Do not install this product where the cord may be
walked on.
Never push objects of any kind into this product through the slots in the telephone base or handset
because they may touch dangerous voltage points or create a short circuit. Never spill liquid of any kind
on the product.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorized service
HCEKNKV[1RGPKPIQTTGOQXKPIRCTVUQHVJGVGNGRJQPGDCUGQTJCPFUGVQVJGTVJCPURGEKſGFCEEGUUFQQTU
may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembling can cause electric shock
when the product is subsequently used.
Do not overload wall outlets and extension cords.
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the
following conditions:
Follow all warnings and instructions marked on the product.
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a dry
non-abrasive cloth for cleaning.
Do not use this product near water such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or a
swimming pool, or in a wet basement or shower.
Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or other unstable surfaces.
Slots and openings in the back or bottom of the telephone base and handset are provided for ventilation.
To protect them from overheating, these openings must not be blocked by placing the product on a soft
surface such as a bed, sofa or rug. This product should never be placed near or over a radiator or heat
register. This product should not be placed in any area where proper ventilation is not provided.
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you
CTGPQVUWTGQHVJGV[RGQHRQYGTUWRRN[KP[QWTJQOGQTQHſEGEQPUWNV[QWTFGCNGTQTNQECNRQYGTEQORCP[
Do not allow anything to rest on the power cord. Do not install this product where the cord may be
walked on.
Never push objects of any kind into this product through the slots in the telephone base or handset
because they may touch dangerous voltage points or create a short circuit. Never spill liquid of any kind
on the product.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorized service
HCEKNKV[1RGPKPIQTTGOQXKPIRCTVUQHVJGVGNGRJQPGDCUGQTJCPFUGVQVJGTVJCPURGEKſGFCEEGUUFQQTU
may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembling can cause electric shock
when the product is subsequently used.
Do not overload wall outlets and extension cords.
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the
following conditions:
When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
If liquid has been spilled onto the product.
If liquid has been spilled onto the product.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
2.
3.
4.
5.
6.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
12.
•
•
•