TransCore 05716 Manuel D’Utilisation

Page de 210
1-3
Chapter 1
Introduction
This chapter is the introduction to this manual and provides information 
pertaining to the audience, organization, document conventions, system 
description, and license information for the Multiprotocol Rail Reader 
System. 
Purpose
This guide provides site planning and testing, installing, and
 
operating instructions for 
TransCore’s Multiprotocol Rail Reader (MPRR) System, which reads TransCore 
Super eGo
®
 (SeGo) and American Trucking Associations (ATA)/International Orga-
nization for Standardization (ISO) protocols. Before you begin installing the MPRR, 
TransCore recommends that you read this entire manual.
Audience
This document is intended to be used by authorized TransCore MPRR dealers, install-
ers, and service personnel. Because the MPRR has no operator- or end-user service-
able components or features, no end-user manual or operator guide exists. Once the 
system is set up and tested by the authorized installer, MPRR operation requires no 
end-user intervention.
System Guide Organization
The chapters of this guide and a description of the contents are listed below. 
,” explains the purpose and describes the audience for the 
guide, outlines the manual’s organization, provides a brief description of the 
MPRR, and discusses Federal Communications Commission (FCC) licensing 
requirements.
Chapter 
2, “Developing the Site Plan
,” discusses factors to be considered when 
developing the site plan and before ordering equipment and installing the MPRR. 
These considerations include antenna and tag alignment, site layout and traffic 
flow, and electrical and communications requirements.
Chapter 
3, “Choosing, Installing, and Removing Tags
,” contains information on 
compatible tag models and provides procedures for installing tags onto, and 
removing tags from, railcars where the MPRR is installed.
Chapter 
4, “Installing the MPRR
,” lists the materials needed and provides proce-
dures to install the MPRR. Steps include: