Nihon Kohden Corporation ZM-930PA Manuel D’Utilisation

Page de 70
Operator's Manual  ZM-920PA/930PA
9
WARNING
Interaction Between Minute Ventilation Rate-Adaptive Pacemakers
and Cardiac Monitoring and Diagnostic Equipment.
The bioelectric impedance measurement sensor of a minute
ventilation rate-adaptive implantable pacemaker, may be affected
by the transmitter which is connected to the same patient.  If this
occurs, the pacemaker may pace at its maximum rate and the
transmitter may give incorrect data to the monitor.  If this occurs,
disconnect the electrode leads from the patient or change the
setting on the pacemaker by referring to the pacemaker’s manual.
For more details, contact your pacemaker distributor or Nihon
Kohden representative.
For Patients Using Implantable Pacemaker
Output Signal
CAUTION
Do not use the output signal from the receiving monitor as the
synchronization signal for other equipment such as IABP, MRI,
echocardiography or defibrillator,  there may be time delay between
the monitor and the other equipment caused by waveform
transmission delay and spike noise may interfere on the output
signal and be mistaken as a trigger.
••••• The channel administrator must replace the channel number label
on the transmitter with the new one after changing the channel.