Troy-Bilt Pony Manuel D’Utilisation

Page de 56
PALANCA DE CONTROL DEL REGULADOR
La palanca de control del estrangulador está ubicada del lado 
derecho del tablero de instrumentos del tractor. Esta palanca 
controla la velocidad del motor y, en algunos modelos, cuando se la 
empuja totalmente hacia adelante, también controla el obturador. 
Cuando se lo coloca en una posición determinada, el regulador 
mantiene una velocidad de motor uniforme. Vea la Fig. 4-1.
IMPORTANTE: 
Cuando opere el tractor con la plataforma de 
corte colocada, asegúrese de que la palanca del regulador esté 
siempre en la posición  FAST (rápido; representado por una liebre).
Control del obturador
Si se lleva la palanca del regulador totalmente hacia adelante, 
se activa el control del obturador del motor. Consulte Arranque 
del Motor en la sección Funcionamiento de este manual para ver 
instrucciones de arranque en detalle.
Interruptor de encendido
El interruptor de encendido se activa para arrancar el motor. 
Inserte la llave en el interruptor de encendido y gire en el sentido 
de las agujas del reloj a la posición START (arranque). Suelte la 
llave en la posición ON (encendido) una vez que haya arrancado 
el motor. Vea la Fig. 4-3. El motor funcionará con los faros 
delanteros encendidos.
Para detener el motor, gire la llave de encendido en sentido 
contrario a las agujas del reloj hasta la posición OFF (apagado). 
Vea la Fig. 4-3.
Pedal de freno-embrague
El pedal del embrague-freno está ubicado del lado izquierdo del 
tractor corta césped, a lo largo del estribo. Presione el pedal del 
embrague-freno parcialmente hacia abajo cuando disminuya la 
velocidad del tractor cambiando de marchas (Consulte la sección 
Palanca de control de velocidad). Presione el pedal totalmente 
hacia abajo para colocar el freno de disco y hacer que el tractor 
se detenga por completo.
NOTA: Para encender el motor se debe presionar el pedal . 
Consulte Interruptores de Bloqueo de Seguridad en la sección 
Funcionamiento de este manual.
Palanca de cambios 
La palanca de cambios está ubicada del lado izquierdo del 
guardabarros y tiene tres posiciones, MARCHA DIRECTA, 
NEUTRAL Y MARCHA ATRÁS. Cuando mueva la palanca de 
cambios, el pedal debe estar presionado y el tractor no debe 
estar en movimiento. Vea la Fig. 4-4.
IMPORTANTE: 
Nunca fuerce la palanca de cambios.  
De hacerlo, puede dañarse seriamente la transmisión del tractor.
Figura 4-
Figura 4-3
Apagado
En/luces
Principio
AVANCE
NEUTRAL
MARCHA ATRÁS
Figura 4-4
39
s
ección
 4— c
OntrOles
 
y
 c
aracterísticas