Troy-Bilt Pony Manuel D’Utilisation

Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, la 
palanca de elevación de la plataforma se utiliza para 
cambiar la altura de la plataforma de corte. Para 
utilizarla, mueva la palanca hacia la izquierda, luego 
colóquela en la muesca que mejor se adapte a la 
aplicación deseada.

Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, 

la palanca de toma de fuerza (PTO) (enganche 

de cuchilla) se utiliza para dar alimentación a la 

plataforma de corte o a otros aditamentos (disponibles 

por separado). Para hacerla funcionar, mueva la 

palanca totalmente hacia adelante. Moviendo la 

palanca totalmente hacia atrás, en la posición PTO 

OFF (potencia de arranque desconectada), se corta la 

energía a la plataforma de corte/aditamento. 
NOTA: Al encender el motor, la palanca PTO 

(enganche de cuchilla) debe encontrarse en posición 
desconectada (OFF).

La palanca de control de velocidad, ubicada del 

lado izquierdo del tablero de instrumentos del 

tractor, le permite regular la velocidad absoluta 

del tractor corta césped. Para utilizarla, presione el 

pedal del embrague-freno, saque la palanca de la 

muesca del freno de mano y llévela hacia adelante 

para aumentar la velocidad absoluta del tractor. 

Cuando haya alcanzado la velocidad deseada, 

suelte la palanca en la muesca adecuada para 

mantener esa velocidad. 
Para reducir la velocidad absoluta del tractor, 

presione el pedal del embrague-freno, lleve la 

palanca de control de velocidad hacia atrás y 

suéltela dentro de una muesca. 
NOTA: Los tractores corta césped varían según el 

modelo y están disponibles con una palanca de 

control de 6 ó 7 velocidades.

Para colocar el freno de mano, presione a fondo 

el pedal del embrague-freno Mueva la palanca de control de 

velocidad totalmente hacia abajo en la posición de freno de 

mano. Suelte el pedal del embrague-freno para permitir que el 

freno de mano engrane.
Para soltar el freno de mano, presione el pedal del embrague-

freno, saque la palanca de control de velocidad de las muescas 

y llévela a la posición deseada. Suelte la palanca de control de 
velocidad y el pedal del embrague-freno.
NOTA: Si el operador abandona el asiento y deja el motor 

funcionando, deberá colocar el freno de mano, o el motor se 
apagará de forma automática.