Akai MAX49 MAX 49 Manuel D’Utilisation

 

 

 
Con el MAX49 conectado a su computadora, es posible usar el programa Vyzex para editar diversos valores de 
parámetros del MAX49. Puede editar los mismos valores de parámetros en los cuatro modos del MAX49 (consulte la 
sección MODOS de este manual), pero Vyzex es un programa sencillo e intuitivo para ajustar sus valores de 
parámetros en una aplicación de software en lugar de la interfaz del MAX49. 
 
Para saber más acerca de las características de Vyzex, haga clic en Manuals (Manuales) de la barra de menú 
superior del programa y seleccione uno de los manuales, con lo que se abrirá un PDF. 
 

 
AkaiConnect permite usar el control del MAX49 para controlar los parámetros de sus plug-in. Los controles del 
MAX49 se correlacionan (mapean) automáticamente por defecto, pero puede usar AkaiConnect para editar o 
personalizar estas correlaciones como desee. También es posible guardar sus correlaciones personalizadas para 
uso posterior. 
 
Para usar AkaiConnect: 

1.

 

Conecte el MAX49 a la computadora. 

2.

 

Abra AkaiConnect. 

3.

 

Haga clic en la pestaña Plug-In Wrapping (Envoltura de plug-ins). 

4.

 

Haga clic en Select (Seleccionar) en la esquina superior izquierda. 

5.

 

Seleccione la carpeta de la computadora en la que guarda sus plug-ins VST y haga clic en OK (Aceptar). (Si 
sus plug-ins están almacenados en carpetas diferentes, seleccione la carpeta de nivel superior que contiene a 
esas carpetas.) 

6.

 

Aparece una lista de sus plug-ins disponibles. Para los plug-ins que desea utilizar con el MAX49 en su DAW, 
haga clic en el botón que está debajo de la columna Wrapped (Envuelto) de modo que indique Yes (Yes). 
Deje AkaiConnect abierto. 

7.

 

Abra su DAW. 

8.

 

Observe la lista de plug-ins disponibles en su DAW. Para cada plug-in que haya "envuelto" previamente, existe 
un duplicado que tiene "[AC]" en su nombre. Para usar el MAX49 a fin de controlar ese plug-in, seleccione la 
versión duplicada. (AkaiConnect debe permanecer abierto.) 

9.

 

Opcional: AkaiConnect pre-correlaciona muchos de los parámetros de estos plug-ins a los controles del 
MAX49. Para personalizar adicionalmente la correlación de controles, haga clic en la pestaña Control 
Mapping (Correlación de controles) de la ventana de AkaiConnect. Esta pestaña representa los controles del 
MAX49: FADERS TÁCTILES, INTERRUPTORES S, BOTONES DE BANCO DE FADERS/INTERRUPTORES 
e INTERRUPTORES DE PEDAL. Verá los parámetros de los plug-ins asignados automáticamente a estos 
controles, pero puede usar el menú desplegable contiguo a cada control virtual a fin de seleccionar un 
parámetro diferente. Hay también botones que permiten eliminar la correlación actual, reiniciar la correlación a 
su valor predeterminado o retener (guardar) la correlación para uso posterior.  

 

 
La salida CV OUT del MAX49 envía 0 a 5 V con 1 V por octava, permitiéndole una gama de cinco octavas cuando la 
usa con un módulo externo que utiliza el voltaje CV.  
 
Cuando use el MAX49 con un módulo CV externo, asegúrese de lo siguiente: 
• 

Su módulo CV tiene un rango de voltaje idéntico (0 a 5 V). ¡Si es diferente, la "escala" de las octavas puede 
sonar en forma muy extraña! 

• 

Usted ha conectado el dispositivo a la salida CV OUT del MAX49 mediante un cable de 1/4" TS estándar.   

• 

Ha configurado el MAX49 para que envíe información de CV/Gate (CV/Compuerta) por el canal apropiado. 
Para obtener información sobre este tema, consulte la parte de CV/COMPUERTA de la sección MODO 
GLOBAL. 

 
Si va a usar el MAX49 con un módulo CV externo y la 
computadora, asegúrese también de lo siguiente: 
• 

Use el adaptador de alimentación incluido para conectar 
el MAX49 al suministro eléctrico antes de conectarlo al 
puerto USB de la computadora. 

• 

Configure el MAX49 para enviar información de CV/Compuerta por el mismo canal por el cual su DAW envía 
datos al MAX49 (por ejemplo, si su DAW envía datos al MAX49 por el puerto USB A, canal 3, configure el 
parámetro CV/Gate del MAX49 como "USB A3"). Para obtener información sobre este tema, consulte la parte 
de CV/COMPUERTA de la sección MODO GLOBAL.