Lexmark X940e 21Z0250 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
21Z0250
Outstanding colour and intuitive interface – a brilliant combination
Lexmark
X782e
Specifications are subject to change without notice. Lexmark, Lexmark with diamond design is trademark of Lexmark International, Inc. registered in the United States and or other countries. All other trademarks
are the properties of their respective owners.
are the properties of their respective owners.
With our innovative solutions and services, we help you
PRINT smarter, MOVE information faster and MANAGE
output more efficiently across your enterprise. Ask your
local Lexmark representative for more information.
Lexmark believes that the environment is a critical component
of responsible business management and clearly demonstrates
it by implementing the “4R” strategy: Reduce, Recover, Reuse
and Recycle. To learn more about these programmes please visit
www.lexmark.com/recycle
of responsible business management and clearly demonstrates
it by implementing the “4R” strategy: Reduce, Recover, Reuse
and Recycle. To learn more about these programmes please visit
www.lexmark.com/recycle
Version dated 1st June 2007
The Lexmark X782e offers brilliant colour output and a rich range of multifunction features
– all in a single high performance, space saving A4 device. And it will boost your productivity
with rapid print speeds up to 38 ppm in mono, 33 ppm in colour.
– all in a single high performance, space saving A4 device. And it will boost your productivity
with rapid print speeds up to 38 ppm in mono, 33 ppm in colour.
Print Technology
Colour Laser
Function
Colour Copying, Colour Printing, Colour
Scanning, Faxing, Colour Network
Scanning
Print Speed (A4 mono)
Up to 38 ppm
Print Speed (Letter, Colour)
Up to 35 ppm
Print Speed (A4 colour)
Up to 33 ppm
Print Speed (A4 mono) Duplex
Up to 38 spm
Print Speed (Letter mono)
Up to 40 ppm
Print Speed (Letter mono) Duplex
Up to 40 spm
Time to First Page (Black)
as fast as 11 seconds
Time to First Page (Colour)
as fast as 13 seconds
Copy Speed (A4, Black)
Up to 38 cpm
Time to First Copy (Black)
as fast as < 14 seconds
Print Resolution, Black
1200 x 1200 dpi
4800 Color Quality (2400 x 600 dpi)
Print Resolution, Colour
1200 x 1200 dpi, 4800 Color Quality
(2400 x 600 dpi)
Scanning Resolution
300 X 300 dpi (colour), 600 X 600 dpi
(mono)
Processor
800 MHz
Memory, standard
768 MB
Memory network model, maximum
768 MB
Expandable Memory Options
No
Apple Macintosh Operating Systems
Supported
Mac OS X, Mac OS 9.x
Citrix MetaFrame
Citrix, MetaFrame and MetaFrame XP
are registered trademarks or trademarks
of Citrix Systems, Inc. in the U.S. and
other countries., Microsoft Windows
2000 Server running Terminal Services
with Citrix MetaFrame XP Presentation
Server or Citrix MetaFrame Presentation
Server 3.0., Microsoft Windows Server
2003 running Terminal Server with Citrix
MetaFrame XP Presentation Server or
Colour Laser
Function
Colour Copying, Colour Printing, Colour
Scanning, Faxing, Colour Network
Scanning
Print Speed (A4 mono)
Up to 38 ppm
Print Speed (Letter, Colour)
Up to 35 ppm
Print Speed (A4 colour)
Up to 33 ppm
Print Speed (A4 mono) Duplex
Up to 38 spm
Print Speed (Letter mono)
Up to 40 ppm
Print Speed (Letter mono) Duplex
Up to 40 spm
Time to First Page (Black)
as fast as 11 seconds
Time to First Page (Colour)
as fast as 13 seconds
Copy Speed (A4, Black)
Up to 38 cpm
Time to First Copy (Black)
as fast as < 14 seconds
Print Resolution, Black
1200 x 1200 dpi
4800 Color Quality (2400 x 600 dpi)
Print Resolution, Colour
1200 x 1200 dpi, 4800 Color Quality
(2400 x 600 dpi)
Scanning Resolution
300 X 300 dpi (colour), 600 X 600 dpi
(mono)
Processor
800 MHz
Memory, standard
768 MB
Memory network model, maximum
768 MB
Expandable Memory Options
No
Apple Macintosh Operating Systems
Supported
Mac OS X, Mac OS 9.x
Citrix MetaFrame
Citrix, MetaFrame and MetaFrame XP
are registered trademarks or trademarks
of Citrix Systems, Inc. in the U.S. and
other countries., Microsoft Windows
2000 Server running Terminal Services
with Citrix MetaFrame XP Presentation
Server or Citrix MetaFrame Presentation
Server 3.0., Microsoft Windows Server
2003 running Terminal Server with Citrix
MetaFrame XP Presentation Server or
Citrix MetaFrame Presentation Server
3.0, Microsoft Windows 2000 Server
running Terminal Services with Citrix
Presentation Server 4.0, Microsoft
Windows Server 2003 running Terminal
Server with Citrix Presentation Server
4.0, Microsoft Windows Server 2003 x64
Edition (Standard, Enterprise) running
Terminal Server with Citrix Presentation
Server 4.0
Linux Operating Systems Supported
Red Flag Linux Desktop 4.0, 5.0,
Linpus Linux Desktop 9.2, 9.3, Red Hat
Enterprise Linux WS 3.0, 4.0, 5.0, SUSE
Linux Enterprise Server 8.0, 9.0, 10.0,
Debian GNU/Linux 3.1, Linspire Linux
5.0, SUSE Linux 10.0, 10.1, 10.2
Microsoft Windows Operating
Systems Supported
2000, NT (4.00/4.00 Server), XP, Server
2003, XP x64, Server 2003 running
Terminal Server, 2000 Server running
Terminal Services, Server 2003 x64
Edition, Server 2003 x64 Edition running
Terminal Services, Vista, Vista x64
Novell Operating Systems Supported
Open Enterprise Server for Netware
with NDS, iPrint or Novell Distributed
Print Services (NDPS), NetWare® 3.2,
4.2 (bindery), NetWare 4.2, 5.x and 6.x
(NDS), NetWare 5.x, 6.x with iPrint or
Novell Distributed Print Services (NDPS)
UNIX Operating Systems Supported
Sun Solaris SPARC 7, 8, 9, 10, HP-UX
11.00, 11.1, IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, Sun
Solaris x86 10
Other Operating Systems Supported
IBM iSeries or IBM AS/400® Systems
with TCP/IP with OS/400® V3R1 or
later using OS/400 Host Print Transform,
Virtually any platform supporting TCP/IP
3.0, Microsoft Windows 2000 Server
running Terminal Services with Citrix
Presentation Server 4.0, Microsoft
Windows Server 2003 running Terminal
Server with Citrix Presentation Server
4.0, Microsoft Windows Server 2003 x64
Edition (Standard, Enterprise) running
Terminal Server with Citrix Presentation
Server 4.0
Linux Operating Systems Supported
Red Flag Linux Desktop 4.0, 5.0,
Linpus Linux Desktop 9.2, 9.3, Red Hat
Enterprise Linux WS 3.0, 4.0, 5.0, SUSE
Linux Enterprise Server 8.0, 9.0, 10.0,
Debian GNU/Linux 3.1, Linspire Linux
5.0, SUSE Linux 10.0, 10.1, 10.2
Microsoft Windows Operating
Systems Supported
2000, NT (4.00/4.00 Server), XP, Server
2003, XP x64, Server 2003 running
Terminal Server, 2000 Server running
Terminal Services, Server 2003 x64
Edition, Server 2003 x64 Edition running
Terminal Services, Vista, Vista x64
Novell Operating Systems Supported
Open Enterprise Server for Netware
with NDS, iPrint or Novell Distributed
Print Services (NDPS), NetWare® 3.2,
4.2 (bindery), NetWare 4.2, 5.x and 6.x
(NDS), NetWare 5.x, 6.x with iPrint or
Novell Distributed Print Services (NDPS)
UNIX Operating Systems Supported
Sun Solaris SPARC 7, 8, 9, 10, HP-UX
11.00, 11.1, IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, Sun
Solaris x86 10
Other Operating Systems Supported
IBM iSeries or IBM AS/400® Systems
with TCP/IP with OS/400® V3R1 or
later using OS/400 Host Print Transform,
Virtually any platform supporting TCP/IP
Paper Handling (Standard)
250-Sheet Output Bin, 500-Sheet
Drawer, 500-Sheet Tray, Duplex Unit,
Second 500-Sheet Drawer, 100-Sheet
Multipurpose Feeder
Paper Handling Optional
Banner Media Tray
Paper Input Capacity (Standard)
1600 pages at 80 gsm bond
Paper Input Capacity (Maximum)
1600 pages at 80 gsm bond
Paper Output Capacity (Standard)
250 pages at 80 gsm bond
250-Sheet Output Bin, 500-Sheet
Drawer, 500-Sheet Tray, Duplex Unit,
Second 500-Sheet Drawer, 100-Sheet
Multipurpose Feeder
Paper Handling Optional
Banner Media Tray
Paper Input Capacity (Standard)
1600 pages at 80 gsm bond
Paper Input Capacity (Maximum)
1600 pages at 80 gsm bond
Paper Output Capacity (Standard)
250 pages at 80 gsm bond
Paper Output Capacity (Maximum)
250 pages at 80 gsm bond
Copy/Fax/Scan (ADF) Paper Input
Capacity
Up to 50 pages at 80 gsm bond
Envelope Capacity
10
Finishing Option
No
Number of Paper Inputs
4
Number of Paper Inputs, Maximum
4
Media Types Supported
Card Stock, Envelopes, Glossy paper,
Labels, Plain Paper, Transparencies,
Refer to the Card Stock & Label Guide,
Banner Paper
Media Sizes Supported
10 Envelope, 7 3/4 Envelope, 9
Envelope, A4, A5, B5 Envelope, C5
Envelope, DL Envelope, Executive,
Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Statement,
Universal, Banner
250 pages at 80 gsm bond
Copy/Fax/Scan (ADF) Paper Input
Capacity
Up to 50 pages at 80 gsm bond
Envelope Capacity
10
Finishing Option
No
Number of Paper Inputs
4
Number of Paper Inputs, Maximum
4
Media Types Supported
Card Stock, Envelopes, Glossy paper,
Labels, Plain Paper, Transparencies,
Refer to the Card Stock & Label Guide,
Banner Paper
Media Sizes Supported
10 Envelope, 7 3/4 Envelope, 9
Envelope, A4, A5, B5 Envelope, C5
Envelope, DL Envelope, Executive,
Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Statement,
Universal, Banner
Standard Ports
Fast Ethernet, USB Compatible with
USB 2.0 Specification, USB Direct
interface on Operator Panel
Optional Network Ports
Lexmark N4050e 802.11g Wireless Print
Server (Print Only), External MarkNet™
N7020e Gigabit Ethernet
Network Printing Methods
LPR/LPD, Direct IP (Port 9100), Socket
(Raw TCP/IP), IPP (Internet Printing
Protocol), HTTP, NDS Queue-based
Printing, NDPS/NEPS (Novell Distributed
Print Services, Novell Netware Enterprise
Print Services), Enhanced IP (Port 9400)
Network Protocol Support
TCP/IP IPv4, IPX/SPX, AppleTalk™,
LexLink (DLC), TCP/IP IPv6
Network Security
SSL Enabled Embedded Web
Server, SNMPv3, TCP/IP port access
control, 802.1x Authentication: MD5,
MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS,
IPSec
Printable Area
4.2 mm of the top, bottom, right and left
edges (within)
Printer Languages (Standard)
PCL 5c Emulation, PCL 6 Emulation,
PPDS, PostScript 3 Emulation, PDF 1.5
Emulation, xHTML, Direct Image
Fast Ethernet, USB Compatible with
USB 2.0 Specification, USB Direct
interface on Operator Panel
Optional Network Ports
Lexmark N4050e 802.11g Wireless Print
Server (Print Only), External MarkNet™
N7020e Gigabit Ethernet
Network Printing Methods
LPR/LPD, Direct IP (Port 9100), Socket
(Raw TCP/IP), IPP (Internet Printing
Protocol), HTTP, NDS Queue-based
Printing, NDPS/NEPS (Novell Distributed
Print Services, Novell Netware Enterprise
Print Services), Enhanced IP (Port 9400)
Network Protocol Support
TCP/IP IPv4, IPX/SPX, AppleTalk™,
LexLink (DLC), TCP/IP IPv6
Network Security
SSL Enabled Embedded Web
Server, SNMPv3, TCP/IP port access
control, 802.1x Authentication: MD5,
MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS,
IPSec
Printable Area
4.2 mm of the top, bottom, right and left
edges (within)
Printer Languages (Standard)
PCL 5c Emulation, PCL 6 Emulation,
PPDS, PostScript 3 Emulation, PDF 1.5
Emulation, xHTML, Direct Image
Reduce / Enlarge Range
25 - 400 %
Scan Area, Maximum
216 x 355.6 mm
Modem Speed
33.6 Kbps
Packaged Size (mm - H x W x D)
810 x 795 x 650: 1245 x 1219 x 1016
mm
Size (mm - H x W x D)
1410 x 679 x 584 mm
Weight (kg)
97.5 kg
Noise Level, Idle
31 dBA
Noise Level, Operating
50 dBA
Copier Noise Level, Operating
49 dBA
Scanner Noise Level, Operating
49 dBA
Product Guarantee
One Year Onsite Repair
Product Certifications
CSA, ICES Class A, BSMI Class A, VCCI
Class A, FCC Class A, UL 60950-1, IEC
60320-1, CE Class A, CB IEC 60950-1,
IEC 60825-1, GS (TÜV), SEMKO, UL
AR, CS, TÜV Rh, C-tick mark Class A,
CCC Class A
Duty Cycle
Up to 150,000 one-time maximum
pages per month
Specified Operating Environment
Temperature:
16 to 32°C (60 to 90°F), Humidity: 8 to
80% Relative Humidity, Altitude: 0 - 3048
Meters (10,000 Feet)
Supplies Yield
6,000*-page (CMYK) Print Cartridges,
10,000*-page (CMYK) High Yield Print
Cartridges, 15,000*-page (CMYK) Extra
High Yield Print Cartridges, Ships with
10,000*-page black and colour High
Yield Return Program Print Cartridges,
Average continuous black or continuous
composite CMY declared cartridge yield
up to this number of standard pages in
accordance with ISO/IEC 19798.
25 - 400 %
Scan Area, Maximum
216 x 355.6 mm
Modem Speed
33.6 Kbps
Packaged Size (mm - H x W x D)
810 x 795 x 650: 1245 x 1219 x 1016
mm
Size (mm - H x W x D)
1410 x 679 x 584 mm
Weight (kg)
97.5 kg
Noise Level, Idle
31 dBA
Noise Level, Operating
50 dBA
Copier Noise Level, Operating
49 dBA
Scanner Noise Level, Operating
49 dBA
Product Guarantee
One Year Onsite Repair
Product Certifications
CSA, ICES Class A, BSMI Class A, VCCI
Class A, FCC Class A, UL 60950-1, IEC
60320-1, CE Class A, CB IEC 60950-1,
IEC 60825-1, GS (TÜV), SEMKO, UL
AR, CS, TÜV Rh, C-tick mark Class A,
CCC Class A
Duty Cycle
Up to 150,000 one-time maximum
pages per month
Specified Operating Environment
Temperature:
16 to 32°C (60 to 90°F), Humidity: 8 to
80% Relative Humidity, Altitude: 0 - 3048
Meters (10,000 Feet)
Supplies Yield
6,000*-page (CMYK) Print Cartridges,
10,000*-page (CMYK) High Yield Print
Cartridges, 15,000*-page (CMYK) Extra
High Yield Print Cartridges, Ships with
10,000*-page black and colour High
Yield Return Program Print Cartridges,
Average continuous black or continuous
composite CMY declared cartridge yield
up to this number of standard pages in
accordance with ISO/IEC 19798.