Voltcraft RGB-2000Tester 122953 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
122953
Symboly na displeji
R
Barevná hodnota pro
č
ervenou
G
Barevná hodnota pro zelenou
B
Barevná hodnota pro modrou
Hue
M
ěř
ící hodnota barevného tónu
Sat
M
ěř
ící hodnota pro barevnou sytost
Lum
M
ěř
ící hodnota pro jas
Symbol vým
ě
ny baterií; když se objeví na displeji, vym
ěň
te okamžit
ě
baterie,
abyste p
ř
edešli nep
ř
esnostem v m
ěř
ení.
Mesu Probíhá m
ěř
ení
CAL
Probíhá kalibrace RGB
RS232 Rozhraní je aktivní a probíhá p
ř
enos dat
Funkce tlačítek
POWER
Zapínání a vypínání p
ř
ístroje
TEST
Stisknutím tla
č
ítka zahájíte m
ěř
ení. Tla
č
ítko nemusíte p
ř
i m
ěř
ení držet stisknuté.
Function
Tla
č
ítko funkce, které spolu s tla
č
ítkem "CAL" umož
ň
uje kalibraci bílé.
CAL
Tla
č
ítko kalibrace, které spolu s tla
č
ítkem "Function" umož
ň
uje kalibraci bílé.
REL
Tla
č
ítko pro jednoduché srovnávací m
ěř
ení (ukazuje rozdíl mezi originálem
a vzorkem).
RGB/HSL
RGB/HSL
Tla
č
ítko pro p
ř
epínání režim
ů
RGB a HSL
LIGHT
Tla
č
ítko pro zapínání a vypínání osv
ě
tlení zabudovaného senzoru.
Začínáme
Vložení baterie
P
P
ř
ed prvním použitím musíte do p
ř
ístroje vložit novou 9 V alkalickou baterii. Voliteln
ě
m
ů
žete použít
i napájecí adaptér. Vložení baterie a provoz s adaptérem jsou popsány v kapitole "Bezpe
č
nostní
p
ř
edpisy, údržba a
č
išt
ě
ní".
P
ř
ipojení m
ěř
ícího senzoru
P
ř
ipojte kulatý konektor senzoru (17) do zdí
ř
ky "PROBE INPUT" (6) na m
ěř
ícím za
ř
ízení. Konektor
je jišt
ě
ní proti špatné polarit
ě
a do zdí
ř
ky jej lze zasunout pouze ve správném sm
ě
ru.
Ř
i
ď
te se podle
zna
č
ky šipky na konektoru, která sm
ě
ruje k zadní
č
ásti p
ř
ístroje. Ujist
ě
te se, že konektor je dob
ř
e
a pevn
ě
zastr
č
ený, jinak hrozí, že m
ěř
ení nebude p
ř
esné.
Poloha m
ěř
ícího za
ř
ízení
Analyzátor barev lze pro dosažení lepšího
č
tení údaj
ů
postavit a op
ř
ít o skláp
ě
cí podp
ě
ru v zadní
č
ásti p
ř
ístroje (13).
Na za
ř
ízení je rovn
ě
ž možné namontovat stativ, který se zasune do otvoru (10).
Funkce automatického vypnutí
Pro zamezení zbyte
č
ného vybíjení baterie a prodloužení její životnosti je p
ř
ístroj vybaven funkcí
automatického vypnutí. P
ř
ístroj se automaticky vypne, pokud po dobu 3 minut nebylo stisknuté
žádné tla
č
ítko. Za
ř
ízení m
ů
žete op
ě
t zapnout stisknutím tla
č
ítka "Power" (3).
Provádění měření
M
ěř
ení na horkém povrchu nebo na sv
ě
telných zdrojích není p
ř
ípustné.
Nikde se up
ř
en
ě
nedívejte do zdroje jasného sv
ě
tla. Mohlo by to poškodit Váš zrak.
M
ěř
ení nevyza
ř
ujících látek
P
ř
edm
ě
ty, které samotné nevyza
ř
ují, jsou nap
ř
. textilie, papír, barevné tisky, k
ů
že atd. Tyto materiály
je pot
ř
ebné osvítit zvýraz
ň
ujícím sv
ě
telným zdrojem, který je umíst
ě
ný v hlav
ě
senzoru pod úhlem 45°
k m
ěř
enému povrchu.
Pro RGB m
ěř
ení postupujte následovn
ě
:
•
P
ř
ipojte senzor k m
ěř
icímu p
ř
ístroji a pomocí tla
č
ítka "POWER"
p
ř
ístroj zapn
ě
te.
•
Zapnutí p
ř
ístroje je signalizováno pípnutím. Po
č
kejte, dokud
se z displeje neztratí symbol "Mesu". Bezprost
ř
edn
ě
po zapnutí
je p
ř
ístroj vždy v režimu RGB.
•
Stiskn
ě
te n
ě
které z tla
č
ítek m
ěř
ení (4 nebo 16) a zkontrolujte
na senzoru zapnutí osv
ě
tlení. Pokud osv
ě
tlení nesvítí,
zapn
ě
te jej tla
č
ítkem "LIGHT ON/OFF" (9).
•
Hlavu senzoru (15) umístn
ě
te plochou na p
ř
edm
ě
t,
který chcete m
ěř
it. B
ě
hem m
ěř
ení nesmíte se senzorem
hýbat, ani jej zvedat.
•
1x krátce stiskn
ě
te tla
č
ítko m
ěř
ení (4 nebo 16). K m
ěř
ení
dochází automaticky a je signalizováno pípnutím.
Na displeji se zobrazuje ozna
Na displeji se zobrazuje ozna
č
ení "Mesu".
•
Po ukon
č
ení m
ěř
ení vypn
ě
te p
ř
ístroj tla
č
ítkem "POWER".
Tla
č
ítko m
ěř
ení (4 nebo 16) se musí stisknout pouze krátce. M
ěř
ení probíhá automaticky,
dokud se neur
č
í nam
ěř
ené hodnoty. Probíhající m
ěř
ení je signalizováno na displeji symbolem
"Mesu".
Pro m
Pro m
ěř
ení HSL postupujte následovn
ě
:
•
P
ř
ipojte senzor k m
ěř
icímu p
ř
ístroji, jak je popsáno výše v
č
ásti "RGB m
ěř
ení" a zapn
ě
te jej.
•
Stisknutím tla
č
ítka "RGB/HSL" p
ř
epn
ě
te p
ř
ístroj na režim HSL. Displej se p
ř
epne do režimu HSL.
Dalším stisknutím tla
č
ítka se p
ř
ístroj vrátí do režimu RGB.
•
1x krátce stiskn
ě
te tla
č
ítko m
ěř
ení (4 nebo 16). K m
ěř
ení dochází automaticky
a je signalizováno pípnutím. Na displeji se zobrazuje ozna
č
ení "Mesu".
•
Po ukon
č
ení m
ěř
ení vypn
ě
te p
ř
ístroj tla
č
ítkem "POWER".
Lidské oko je schopno zachytit více r
ů
zných barevných odstín
ů
, než je možné zobrazit
v barevném rozsahu RGB. Vnímaní lidského oka proto lépe odpovídá barevná stupnice HSL.
Barevný odstín (Hue) odd
ě
luje barvy jednu od druhé a barvu m
ů
žete ur
č
it podle její
hodnoty. Sytost barvy (Saturation) ukazuje, do jaké míry je barva aplikována a jak
je vysoká její intenzita. Sv
ě
tlost (jas), (Luminance (Brightness/Contrast)) ukazuje,
jak je barva zá
ř
ivá nebo jak je intenzivní.
M
ěř
ení vyza
ř
ujících p
ř
edm
ě
t
ů
P
ř
edm
ě
ty, které sami vyza
ř
ují, jsou osvíceny odd
ě
leným zdrojem "studeného" sv
ě
tla.
Jsou to nap
ř
íklad CRT obrazovky, LCD/TFT monitory, LED osv
ě
tlení atd. Nesmí se m
ěř
it
zdroje teplého sv
ě
tla, jako jsou b
ě
žné žárovky a halogenové reflektory.
Toto m
ěř
ící za
ř
ízení je ur
č
eno primárn
ě
pro m
ěř
ení nevyza
ř
ujících p
ř
edm
ě
t
ů
.
Kv
ů
li r
ů
zným zdroj
ů
m sv
ě
tla se v tomto režimu m
ěř
en hodnoty nespecifikují.
V p
ř
ípad
ě
samovyza
ř
ujících p
ř
edm
ě
t
ů
lze m
ěř
icí p
ř
ístroj použít pouze pro srovnávací
m
ěř
ení.