Renkforce TOOL STYLUS (BLUE) STP-01T Fascicule

Der Stylus Eingabestift dient zur Eingabe an Multimediageräten mit Touchscreen. 

Zusätzlich umfasst der Eingabestift ein Kugelschreiber (Rot/Schwarz), einen Pentalobe 

(5-Punkt)- und Kreutzschlitzschraubendreher und eine SIM-Kartenauswerfnadel zum 

Auswerfen von SIM-Karten.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor 

beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Halten Sie den Stylus Eingabestift fern von Ihren Augen und 

Körperöffnungen, um Verletzungen zur vermeiden.

•  Verwenden Sie den weichen Kunststoffball für die Eingabe an einem Touchscreen.
•  Nach Abnahme der Kappe mit Kunststoffball, können Sie Schraubendreher und SIM-

Kartenauswerfnadel entnehmen. Zum Ent- und Verriegeln des Schraubendrehers, 

diesen leicht verdrehen.

•  Der  5-Punkt-Pentalobe-Schraubendreher  kann  zum  Öffnen  von  Apple

®

 iPhone-

Gehäusen der Modelle 4S, 5, 5S und 5C verwendet werden.

•  Zum Auswerfen von SIM-Karten, das Ende der SIM-Kartenauswerfnadel in die 

Schraubendreheröffnung einführen.

•  Der Kugelschreiber lässt sich durch Verdrehen des Schreibkopfes im Uhrzeigersinn 

oder entgegen dem Uhrzeigersinn aktivieren. Zwei verschiedene Farben stehen 

zur Verfügung. Die jeweils aktivierte Farbe wird unterhalb der Ansteckklammer 

angezeigt.

•  Die Kugelschreiber sind austauschbar. Ziehen Sie dazu den Schreibkopf vom 

Gehäuse ab. Ziehen Sie die Kugelschreiber ab und ersetzen Sie sie durch ein 

gleichwertiges Produkt (Typ: D1).

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren 

Beitrag zum Umweltschutz.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten.  
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.  
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0414_02-JH

The Stylus pen is used for input to multimedia devices with a Touchscreen. In addition, 

the stylus includes a ballpoint pen (Red/Black), a Pentalobe (5-point)- and Crosshead 

screwdriver and a SIM - card eject needle to eject the SIM card.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If 

you use the product for purposes other than those described above, the product may 

be damaged.
This product complies with the statutory national and European requirements. All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

warranty/guarantee.
•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may 

become dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong 

jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

•  Keep the Stylus Pen away from your eyes and orifices, in order to avoid 

injury.

•  Use the soft plastic ball for the input on a Touchscreen.
•  After removing the cap with plastic ball, you can then remove the screwdriver and 

SIM - card eject needle. For unlocking and locking the screwdriver, slightly twist it.

•  The 5-Point Pentalobe Screwdriver can be used to open Apple

®

 iPhone cases of 

the models 4S, 5, 5S and 5C.

•  To eject a SIM card, insert the end of the SIM - card eject needle into the opening 

of the screwdriver.

•  The ballpoint pen can be activated by turning the printhead in clockwise or counter 

clockwise direction. Two different colours are available. The currently active colour 

is displayed below the lapel clip.

•  The pens are replaceable. To replace, pull the printhead off the housing. Remove the 

pen and replace it with an equivalent product (Type: D1).

At the end of its service life, dispose of the product according to the 

relevant statutory regulations.
You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of 

the environment.

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All  rights  including  translation  reserved.  Reproduction  by  any  method,  e.g.  photocopy,  microfilming,  or  the  capture  in  electronic  data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.