Sygonix Accessories Shutter switch SX.11 Sygonix white, (glossy) 33592X 33592X Manuel D’Utilisation

Codes de produits
33592X
Page de 4
Impressum
Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com
Anschlussbilder
Entsorgung
   Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung:  
230 V/AC, 50 Hz
Schaltleistung: 
Max. 750 VA
Besonderheiten:
•  Separate Netzeinspeisung, dadurch keine Belastung des Signalgebers (z.B. Jalou-
sietaster)
• Vorrang kann gewählt werden
•  Wechselseitige Bedienung z.B. durch Zentralstelle (Schaltuhr, Dämmerungsschal-
ter) oder Jalousie-Taster
Nr. 33592X - Version 12/11
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, 
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des 
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen 
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH. 
Steuerung von einem Antrieb, wechselseitig mit 2 Jalousietastern
Steuerung mehrerer Antriebe von einer Zentrale 
mit örtlicher Fernbedienung
„Zentrale“
(z.B. Jalousie-Uhr 
oder -Taster)
Trennrelais
Trennrelais 
#2
Trennrelais 
#1
Motor
Motor 
#1
Motor 
#2
M =  Motoranschlüsse
A =  
Anschlüsse mit Vorrang 
(z.B. von übergeordneter 
Zentrale)
Jalousie-Uhr/-Taster
„Zentrale“
Jalousie-Taster
M =  Motoranschlüsse
A  =   Anschlüsse mit Vorrang 
(z.B. von übergeordne-
ter Zentrale)
Jalousie-Taster
Jalousie-Taster
Zuordnung und Farben der vier Anschlusskabel des 
Trennrelais (siehe Aufdruck auf dem Trennrelais):
A   grün
A   rot
L schwarz
N blau