C&E Universal thermostat Adapter -40 up to 99 °C UT-200 UT200 Fiche De Données

°

De Universele Thermostaat “UT200” word in een wand-contactdoos geplaatst en kan een aangesloten ver-
bruiker (230V~/50Hz, max. 16A, 3680VA) temperatuurgestuurd in- of uitschakelen. De in- en uitschakeltem-
peratuur is binnen het bereik van -40°C tot +99,9°C vrij regelbaar. De temperatuursensor bevindt zich aan het
einde van een ongeveer 2m lang snoer.

Een ander gebruik dan hier beschreven heeft de beschadiging van het product tot gevolg, bovendien kan dit
leiden tot gevaarlijke situaties zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. U dient te allen tijde de
veiligheidsvoorschriften en de informatie betreffende het gebruik in acht te nemen! 

Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

• Universele Thermostaat „UT 200“

• Gebruiksaanwijzing

Ꮨ



• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) zijn het eigenhandig ombouwen, het demonteren

en/of wijzigen van het product niet toegestaan.

• Het product is geen speelgoed, en is niet geschikt voor kinderen. Wees daarom bijzonder

voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn! Gebruik het product uitsluitend buiten bereik
van kinderen.

Stopcontacten kunnen voor kinderen fascinerend zijn. In een onbewaakt ogenblik kunnen ze
voorwerpen in de openingen van het stopcontact steken. Dit is levensgevaarlijk aangezien ze
hierdoor een elektrische schok kunnen krijgen! Voorzie daarom alle stopcontacten in uw huis
van speciale kinderbeveiligingen om uw kinderen hiertegen te beschermen.

• Het product mag niet vochtig of nat worden en is enkel geschikt voor gebruik in droge binnen-

ruimtes (geen badkamers e.d.). U loopt het risico op een levensgevaarlijke elektrische schok!

• Voorkom bij opslag/ingebruikname de invloeden van hoge temperaturen (>50°C), lage tem-

peraturen (<0°C) of direct zonlicht op de Universele Thermostaat “UT 200”.

De temperatuursensor heeft een werkingsbereik van -40°C tot +99°C, dit geldt echter niet
voor de “UT 200” zelf.

• De maximale aansluitcapaciteit (230V~/50Hz, max. 16A, 3680VA) mag niet worden over-

schreden.

• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-

goed zijn.

• In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met

betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.

• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoog-

te - kan het beschadigen.

• Plaats de bevestigde voeler op het daarvoor bestemde meetpunt of bevestig deze aan het meetpunt, bijv.

met een kabelriem

☞

De temperatuurvoeler is niet geschikt voor duurzaam gebruik in vloeistoffen! 

• Sluit het apparaat aan door de netstekker in een wand-contactdoos (230V~/50Hz) te steken en sluit de ver-

bruiker (max. 16A / 3680 VA) op de stekkerdoos van de “UT200” aan.

• Na een korte zelftest bevind het apparaat zich in de Automatische Stand en de actuele temperatuur wordt

op de voeler in het display weergegeven.

• Wilt u de gebruiker handmatig in- en uitschakelen, druk dan om de Automatische Stand te verlaten de knop-

pen “+” en “-” gelijktijdig in. Op het display verschijnt „Manueel“.

• Nu kunt u de verbruiker handmatig met de knop “Uit/Aan” in- en uitschakelen. De respectievelijke schake-

laarstand wordt met “Aan” of “Uit” in het scherm weergegeven.

• Het terugkeren in de Automatische Stand geschiedt door het indrukken van de knop “+” of “-”. Op het scherm

verschijnt „Auto“.

• Voor de Automatische Stand is een inschakel- en een uitschakeltemperatuur in te stellen, die bij het berei-

ken hiervan de verbruiker in- danwel uitschakelt.

☞

De ingestelde temperaturen blijven ook dan behouden, indien de “UT 200” van de netspanning
gehaald wordt of bij spanningsuitval.

• Controleert u of het apparaat zich in de Automatische Stand bevind. (“Auto” in het scherm).

• Druk om in te stellen eerst kort op de knop “Uit/Aan”.

• Stel met de toetsen „+“ en „-“ de inschakeltemperatuur in. Door langer ingedrukt houden van de respectie-

velijke knop volgt een sneller bereiken van de gewenste waarden.

• Druk om in te stellen nogmaals kort op de knop “Uit/Aan”.

• Stel met de toetsen „+“ en „-“ de uitschakeltemperatuur in.

• Druk om in te stellen nogmaals kort op de knop “Uit/Aan”.

• Nu keert het apparaat in de gebruiksstand terug.

• De aktuele temperatuur op de voeler wordt weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde wijze van

gebruik (zie volgende hoofdstuk) “Verwarmen” of “koelen” en de huidige schakelaarstand (“Uit”/ “Aan”)



• Indien de “UT 200” in de verwarmstand staat, dan is voor de uitschakeltemperatuur een hogere tempera-

tuur in te stellen dan voor de inschakeltemperatuur.

Voorbeeld: 

Inschakeltemperatuur 15 °C

Uitschakeltemperatuur 22 °C

• Indien de Inschakeltemperatuur wordt onderschreden, wordt het verwarmingstoestel ingeschakeld.

Indien de Uitschakeltemperatuur wordt overschreden, wordt het verwarmingstoestel uitgeschakeld.

• Indien de “UT 200” in de afkoelstand staat, dan is voor de uitschakeltemperatuur een lagere temperatuur in

te stellen dan voor de inschakeltemperatuur.

Voorbeeld: 

Inschakeltemperatuur 22 °C

Uitschakeltemperatuur 17 °C

• Indien de Inschakeltemperatuur wordt overschreden, wordt het verkoelingstoestel ingeschakeld.

Indien de Uitschakeltemperatuur wordt onderschreden, wordt het verkoelingstoestel uitgeschakeld.

Ꮨ

• Houd rekening met de veiligheidsvoorschriften!

• Vermijd de volgende ongunstige omstandigheden bij het gebruik of tijdens het vervoer:

- Nattigheid of te hoge luchtvochtigheid
- Extreme hitte (>50°C) of kou (<0°C)
- Direct zonlicht



- Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- sterke trillingen
- sterke magnetische velden, zoals in de omgeving van machines of luidsprekers

• Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een warme ruimte is

gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt, kan het product in sommige gevallen
onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er levensgevaar door een elektrische schok!

• Wacht u, tot het product op kamertemperatuur gekomen is en het condenswater volledig ver-

dampt is. Dit kan meerdere uren duren. Pas daarna mag het product worden ingeschakeld.

• Raak de Universele Thermostaat “UT 200” en de netstekker van het apparaat, welke u in de

“UT 200” steken wil, niet met vochtige of natte handen aan, dit is levensgevaarlijk en kans op
elektrische schokken!

• Let erop, dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernield raakt.

• Het product voor elk gebruik op beschadigingen controleren! Indien u beschadigingen vast-

stelt, dient u het product niet meer te gebruiken. Breng het eventueel naar een reparatiedienst.

• Haal de stekkervoeding uit het stopcontact wanneer u de Universele Thermostaat langere tijd

niet gebruikt. 

Voor u is het product onderhoudsvrij. Het product mag enkel door een vakman of een reparatiedienst onder-
houden en gerepareerd worden.

Alvorens bij het schoonmaken de Universele Thermostaat uit de wandcontactdoos te trekken, verwijderd u
eerst eventuele ingestoken verbruikers.

Reinig het product met een schone, zachte, droge en pluisvrije doek.

U kunt stof met een langharige, schone kwast en een stofzuiger zeer gemakkelijk verwijderen.

Vervolgens kunt u de temperatuursensor met een zachte, schone en met lauw water bevochtigde doek
schoonmaken.

Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te
worden afgevoerd.

Bedrijfsspanning:....................................................230V~/50Hz

Schakelvermogen:..................................................3680VA (230V~, 16A)

Sensorbereik: ........................................................-40°C tot +99°C

Kabellengte naar de sensor: ..................................Ca. 2m.

Omgevingstemperatuur voor „UT 200“:..................0°C tot +50°C

Omgevingsluchtvochtigheid voor „UT 200“: ..........max. 90% rel. luchtvochtigheid, niet condenserend

Afmetingen (B x H x D) ..........................................55mm * 134mm * 40mm (zonder stekker)

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

01_0109_01/HK