C&E Jumbo Wireless Thermo-/ Hygrometer with Sensor TM005X Fiche De Données

Wireless Thermo-hygrometer set measures indoor and outdoor temperature and humidity. The measured 

data is display on the display of the base unit. The main unit can wirelessly connect up to three remote 

sensors (one sensor is included).

The main unit and the remote sensor are both powered by two Mignon (“AA” size) batteries. The base unit 

is only permitted to use in dry indoor while the remote sensor is permitted for outdoor use. However, do not 

submerge the remote sensor in water.

Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to associated 

risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc. No part of the product may be modified or rebuilt. Please 

read the operating instructions thoroughly and keep the operating instructions for further reference.

Unauthorised  conversion  and/or  modification  of  the  device  are  inadmissible  because  of  safety  and 

approval reasons (CE).

The  manufacturer  or  supplier  accepts  no  responsibility  whatsoever  for  incorrect  displays  or  the 

consequences which can arise from such incorrect displays.

The product must not be subjected to heavy mechanical stress or electromagnetic interference.

The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight or intense vibration.

This product is not a toy and should be kept out of reach of children!

Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.

If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory 

Service or other experts.

Main unit

Remote sensor

1. Display

9. LED indicator

2. “CHANNEL” button

10. “Reset” button

3. “SEARCH” button

11. Battery compartment

4. “MEMORY” button

12. “ºC/ºF” button

5. Table stand

13. Channel switch

6. Battery compartment

14. Wall mount hole

7. “ºC/ºF” button
8. Wall mount hole

If the low battery icon,  , appears on the display for channel 1, 2 or 3, replace the batteries of the respective 

channel.

When the display of the main unit becomes dim, replace the batteries of the base unit.

Open the battery compartment cover at the back by unscrewing the four screws.

Select the desired channel (1, 2 or 3) by sliding the channel switch. If more than one remote sensor is 

used, each sensor must be designated a different channel.

Insert  two  Mignon  (“AA”  size)  batteries,  while  observing  the  correct  polarity  (“+”  =  positive;  “–“  = 

negative).

Close the battery compartment cover and fix the screws.

Open the battery compartment cover at the back.

Insert  two  Mignon  (“AA”  size)  batteries,  while  observing  the  correct  polarity  (“+”  =  positive;  “–“  = 

negative).

Close the battery compartment cover.

•

•

•

•

•

•

•

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

The  main  unit  received  data  from  remote  sensor  and  update  the  display  in  approximately  every  45 

seconds. The LED of the remote sensor will light when measured data is being transmitted.

Press “CHANNEL” button to shift among indoor, channel 1, channel 2 and channel 3 temperature and 

humidity display.

Press “MEMORY” button once to display maximum measured temperature of the selected sensor.

Press “MEMORY” button twice to display minimum measured temperature of the selected sensor.

Press  and  hold  “MEMORY”  button  for  2  seconds  to  refresh  the  maximum  and  minimum  to  the 

instantaneous value.

Press and hold “SEARCH” button for 2 seconds to scan for remote sensor. “

” flash during channel 

scanning.

Display

Trend

Increase

Constant

Decrease

Display

Temperature range

Humidity range

Description

 

20ºC to 25ºC

40 %RH to 70 %RH

The environment is 

comfortable

 

Within measuring 

temperature

>70 %RH

The environment is too moist

 

Within measuring 

temperature

<40 %RH

The environment is too dry

No indication

< 20ºC or >25ºC

40 %RH to 70 %RH

In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and 

utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product 

to relevant facilities in accordance with statutory regulations.

The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as 

municipal waste.

The  user  is  legally  obliged 

(battery  regulation)  to  return  used  batteries  and  accumulators. 

Disposing  used  batteries  in  the  household  waste  is  prohibited!  Batteries/  accumulators 

containing hazardous substances are marked with the crossed-out wheeled bin. The symbol 

indicates that the product is forbidden to be disposed via the domestic refuse. The chemical 

symbols  for  the  respective  hazardous  substances  are 

Cd  =  Cadmium,  Hg  =  Mercury,  Pb  = 

Lead. 

You can return used batteries/ accumulators free of charge to any collecting point of your local 

authority, our stores or where batteries/ accumulators are sold.

Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection!

Operating voltage:

3V= (two Mignon batteries) (main unit)

3V= (two Mignon batteries) (remote sensor)

Measuring temperature:

F-5ºC to +50ºC (base unit)

-20ºC to +60ºC (remote sensor)

Transmitting frequency:

433MHz

Transmitting distance:

20-30 meters

The manufacturer herby declares that this product complies with the essential requirements and regulations 

of guideline 1999/5/EC.

 The declaration of conformity to this product can be found at www.conrad.com.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Der drahtlose Thermo-Hygro-Monitor misst Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit bzw. Außentemperatur 

und -luftfeuchtigkeit. Die gemessenen Daten werden in der Anzeige der Basisstation wiedergegeben. Die 

zentrale Einheit kann bis zu drei Sensoren drahtlos verbinden (ein Sensor ist im Lieferumfang enthalten).

Die  zentrale  Einheit  und  der  Sensor  werden  beide  über  zwei  AA-Batterien  mit  Energie  versorgt.  Die 

Basisstation  darf  nur  in  trockenen  Innenräumen  betrieben  werden,  der  Sensor  kann  in Außenbereichen 

verwendet werden. Der Sensor darf jedoch nicht unter Wasser getaucht werden.

Eine  andere Verwendung  als  zuvor  beschrieben  ist  verboten  und  kann  das  Gerät  beschädigen,  was  mit 

Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. verbunden ist. Das gesamte Produkt darf 

nicht  verändert  oder  umgebaut  werden.  Die  Sicherheitsanweisungen  in  dieser  Bedienungsanleitung  sind 

unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese 

für spätere Rückfragen gut auf.

Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulassung (CE), 

sondern auch die Garantie/Gewährleistung.

Hersteller  und  Händler  übernehmen  keinerlei  Haftung  für  inkorrekte  Messwerte  und  ggf.  daraus 

resultierende Folgen.

Das  Produkt  darf  keiner  schweren  Stoßbelastung  oder  elektromagnetischer  Interferenz  ausgesetzt 

werden.

Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder starken Vibrationen 

ausgesetzt werden.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände!

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Spezialisten bzw. einer Fachwerkstatt 

durchgeführt werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden 

Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Experten.

Zentrale Einheit

Sensor

1. Anzeige

9. LED-Anzeige

2. „CHANNEL“-Taste

10. „Reset“-Taste

3. „SEARCH“-Taste

11. Batteriefach

4. „MEMORY“-Taste

12. „ºC/ºF“-Taste

5. Ständer

13. Kanalwahlschalter

6. Batteriefach

14. Aufhängeöse

7. „ºC/ºF“-Taste
8. Aufhängeöse

Erscheint das Symbol für niedrigen Batteriestand,  , auf der Anzeige für Kanal 1, 2 oder 3, dann ersetzen Sie 

die Batterien für den entsprechenden Kanal.

Wird die Anzeige der zentralen Einheit schwächer, ersetzen Sie bitte die Batterien der Basisstation.

Öffnen Sie die rückseitige Batteriefachabdeckung, indem Sie die vier Schrauben lösen.

Wählen  Sie  den  gewünschten  Kanal  (1,  2  oder  3),  indem  Sie  den  Schiebeschalter  für  die  Kanalwahl 

betätigen.  Wird  mehr  als  ein  Sensor  verwendet,  muss  jedem  Sensor  ein  eigener  Kanal  zugeordnet 

werden.

Legen Sie zwei AA-Batterien ein und beachten Sie dabei die korrekte Polarität („+“ = positiv; „–“ = 

negativ).

Schließem Sie die Batteriefachabdeckung und ziehen Sie die Schrauben fest.

Öffnen Sie die rückseitige Batteriefachabdeckung.

Legen Sie zwei AA-Batterien ein und beachten Sie dabei die korrekte Polarität („+“ = positiv; „–“ = 

negativ).

Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

•

•

•

•

•

•

•

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

Die  zentrale  Einheit  empfängt  alle  ca.  45  Sekunden  Daten  vom  Sensor  und  aktualisiert  die  Anzeige 

entsprechend. Die LED des Sensors leuchtet auf, wenn Messdaten übermittelt werden.

Drücken Sie die „CHANNEL“-Taste, um zwischen Anzeige der Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit 

und der Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Kanal 1, Kanal 2 und Kanal 3 zu wechseln.

Drücken Sie die „MEMORY“-Taste einmal, um die maximale gemessene Temperatur für den gewählten 

Sensor anzuzeigen.

Drücken Sie die „MEMORY“-Taste zwei Mal, um die minimale gemessene Temperatur für den gewählten 

Sensor anzuzeigen.

Halten Sie die „MEMORY“-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Maximal- und Minimalwert auf den 

aktuellen Istwert zu setzen.

Halten Sie die „SEARCH“-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um nach einem Sensor zu suchen. „

“ blinkt 

während der Kanalsuche.

Anzeige

Trend

Anstieg

Konstant

Abnahme

Anzeige

Temperaturbandbreite

Messbereich Rel. 

Luftfeuchtigkeit

Beschreibung

 

20ºC bis 25ºC

40 % bis 70 %

Die Umgebungsbedingungen

sind angenehm

 

Innerhalb des 

Temperaturmessbereichs >70 %

Die Umgebung ist zu feucht

 

Innerhalb des 

Temperaturmessbereichs <40 %

Die Umgebung ist zu trocken

No indication

< 20ºC oder >25ºC

40 % bis 70 %

Im  Interesse  unserer  Umwelt  und  um  die  verwendeten  Rohstoffe  möglichst  vollständig  zu 

recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen 

Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.

Das  Zeichen  der  durchgestrichenen  Mülltonne  mit  Rädern  bedeutet,  dass  dieses  Produkt  an 

einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muß, um es durch Recycling einer 

bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.

Der Benutzer ist gesetzlich verpflichtet, unbrauchbare Batterien und Akkus zurückzugeben. 

Entsorgung von verbrauchten Batterien im Hausmüll ist verboten! Batterien und Akkus, die 

gefährliche Substanzen enthalten, sind mit dem Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne 

gekennzeichnet. Das Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden 

darf. Unter dem Symbol steht ein Kürzel für die im Produkt enthaltene gefährliche Substanz: 

Cd 

= Cadmium, 

Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Sie können unbrauchbare Batterien und Akkus kostenlos bei entsprechenden Sammelstellen 

Ihres Müllentsorgungsunternehmens oder bei Läden, die Batterien führen, zurückgeben.

Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!

Stromversorgung:

3V= (zwei AA-Batterien) (zentrale Einheit)

3V= (zwei AA-Batterien) (Sensor)

Temperaturmessbereich:

-5ºC bis +50ºC (Basisstation)

-20ºC bis +60ºC (Sensor)

Sendefrequenz:

433MHz

Übertragungsweite:

20-30 Meter

Hiermit  erklärt  der  Hersteller,  dass  sich  dieses  Produkt  in  Übereinstimmung  mit  den  grundlegenden 

Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

 Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com

 

 

 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

These  operating  instructions  are  published  by  Conrad  Electronic  GmbH,  Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of 
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.

Diese  Bedienungsanleitung  ist  eine  Publikation  der  Conrad  Electronic  GmbH, 

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese  Bedienungsanleitung  entspricht  dem  technischen  Stand  bei  Drucklegung. 

Änderung in Technik und Änderungen vorbehalten.