C&E Farb-Wetterstation mit Regenmesser Wireless Weather Station W193-R Fiche De Données

Das Produkt dient zur Anzeige der Innen-/Außentemperatur sowie der Uhrzeit und des Datums. Als 
Besonderheit ist ein Regensensor im Lieferumfang, wodurch die Regenmenge gemessen und angezeigt 
werden kann.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu 
beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 
vorbehalten.

• Wetterstation
• Außensensor für Temperaturmessung
• Regensensor
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung

 

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals, bis auf die in dieser 
Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen der Batterien.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es außerhalb 

der Reichweite von Kindern.

 

•   Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für 

das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versor-
gungsnetzes verwendet werden. 

 

   Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befi nden und leicht zugänglich sein. 

 

•   Die Wetterstation und das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen 

Innenräumen vorgesehen. Das Steckernetzteil darf nicht feucht oder nass werden! Es besteht 
die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•   Der Außensensor und der Regensensor ist für den Betrieb im Außenbereich vorgesehen. 

Betreiben Sie ihn jedoch niemals in oder unter Wasser, dadurch wird er zerstört.

 

•  Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei 

Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt beschädigt 
werden. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen 
Schlag!

 

   Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwen-

den. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. 

 

•   Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Steckernetzteils nicht gequetscht, geknickt oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen 

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•  Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! 

Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.

•   Mischen Sie nicht Batterien und Akkus, verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus.
•   Mischen Sie keine Batterien bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle und halbvolle Batterien 

bzw. Akkus). 

•   Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
•   Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
•   Wenn Sie Akkus verwenden wollen, so beachten Sie, dass es durch die geringere Ausgangsspannung 

(Batterien = 1,5 V, Akkus = 1,2 V) zu einer Verringerung der Betriebsdauer kommt. 

   Beim Einsatz von Akkus im Außen- oder Regensensor ist zu beachten, dass Akkus temperatur-

empfi ndlicher als Batterien sind (Betrieb im Winter).

☞

     Wir empfehlen Ihnen deshalb, hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen 

und störungsfreien Betrieb sicherzustellen.

•  Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Außensensors, dazu sind zwei Schrauben des 

Batteriefachdeckels herauszudrehen.

•  Stellen Sie zuerst (vor dem Einlegen der Batterien) den Sendekanal mit dem Schiebeschalter im 

Batteriefach ein. Die Wetterstation kann Daten von 3 Außensensoren anzeigen, jeder muss auf einen 
anderen Kanal eingestellt werden. Wenn Sie nur einen Außensensor besitzen, stellen Sie diesen auf 
Kanal 1 ein. Die Kanalnummer wird nach dem Einlegen der Batterien links im Display angezeigt.

•   Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro in das Batteriefach des Außensensors ein. Achten Sie 

dabei auf die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Mit der Taste „°C/°F“ lässt sich die Temperaturanzeige im Display des Außensensors zwischen °C 

(Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umschalten. 

•   Die rote LED unterhalb des Displays blinkt kurz, wenn der Außensensor Messwerte überträgt.
•  Bevor Sie das Batteriefach wieder zuschrauben, nehmen Sie den Regensensor und zuletzt die 

Wetterstation in Betrieb.

•   Nehmen Sie die Abdeckung des Regensensors ab. Diese ist auf der Unterseite mit zwei Haken (direkt 

neben den zwei Befestigungslöchern) eingeclipst. Verwenden Sie ggf. einen kleinen Schraubendreher 
und biegen Sie die Haken vorsichtig nach innen, um die Abdeckung abnehmen zu können.

•   Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab, er ist am Rand links und rechts eingeclipst.
•   Setzen Sie zwei Batterien vom Typ AA/Mignon in das Batteriefach des Regensensors ein. Achten Sie 

dabei auf die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten); seitlich am Batteriegehäuse ist eine 
entsprechende Abbildung.

•   Clipsen Sie den Batteriefachdeckel wieder in richtiger Orientierung auf.
•   Stecken Sie die Abdeckung auf den Regensensor auf, bis die beiden Haken einrasten.

•   Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Wetterstation und legen Sie drei Batterien vom Typ 

AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten, siehe Abbildung im Batteriefach).

☞

   Eine Dauerbeleuchtung des Displays ist bei Batteriebetrieb nicht möglich. Soll die Displaybe-

leuchtung dauernd eingeschaltet sein, so verwenden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil. Die 
Batterien dienen dann als Backup-Funktion bei Stromausfall.

•   Das Display leuchtet auf und es erscheinen kurz alle Anzeigesegmente. Die Wetterstation gibt einige 

Signaltöne aus. Anschließend startet die Wetterstation die Suche nach den verfügbaren Außensensoren 
und dem Regensensor. Die Anzeige des Regensensors und des Außensensors beginnt zu blinken.

   Beim Außensensor können Sie die Taste „TX“ kurz drücken, dies sendet ein Datenpaket mit dem 

Temperaturwert aus, so dass die Wetterstation den Außensensor leichter fi nden kann.

•   Verschließen Sie das Batteriefach der Wetterstation (und auch des Außensensors).
•   Verbinden Sie den Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der entsprechenden Buchse an 

der Wetterstation.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. 

☞

   Bevor Sie Uhrzeit und Datum einstellen bzw. weitere Einstellungen vornehmen, warten Sie ab, 

bis die Suche nach den verfügbaren Außensensoren und dem Regensensor abgeschlossen ist.

 

 Falls erforderlich, lässt sich später selbstverständlich eine manuelle Suche nach den Außensen-
soren bzw. nach dem Regensensor starten.

☞

   Die Funkreichweite zwischen Außensensor/Regensensor und Wetterstation beträgt bei freier 

Sicht bis zu 30 m. Wände, metallbeschichtete Isolierglasfenster oder andere Einfl üsse können 
diese Reichweite stark verringern.

 

 Prüfen Sie deshalb zunächst den einwandfreien Empfang der Messdaten, bevor Sie den Außen-
sensor und den Regensensor fest montieren.

•   Die Wetterstation darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben werden. 

Platzieren Sie sie auf einer waagrechten, stabilen, ausreichend großen Fläche. Schützen Sie wertvolle 
Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unterlage, sonst sind Kratzspuren möglich.

  Verlegen Sie das Kabel zum Steckernetzteil so, dass niemand darüber stolpern kann.
•   Der Außensensor ist für die Montage im Außenbereich vorgesehen. Hängen Sie ihn an einer Schraube 

oder einem Nagel auf. Um das Display gut ablesen zu können, empfi ehlt sich die Montage seitlich an 
einem Fenster.

   Schützen Sie den Außensensor vor direktem Niederschlag, da andernfalls nicht die Lufttemperatur 

gemessen werden kann. Betreiben Sie den Außensensor niemals in oder unter Wasser, dadurch wird er 
beschädigt!

•   Der Regensensor kann mittels zwei Öffnungen am Rand festgeschraubt werden. Wählen Sie einen 

geeigneten Montageort, dieser muss so liegen, dass Regen ungehindert in die Auffangöffnung gelangen 
kann. Optimal ist beispielsweise das Dach eines Carports. 

•   Ein Batteriewechsel am Außensensor bzw. Regensensor ist erforderlich, wenn im Bereich der Temperatur- 

bzw. Regenanzeige ein kleines Batteriesymbol erscheint.

•   Nach dem Batteriewechsel ist an der Wetterstation ggf. eine Sensorsuche nach dem Signal des Außen-

sensors bzw. Regensensors zu starten (siehe Kapitel „Manuelle Suche nach Außensensoren starten“).

☞

   Da die Batterien der Wetterstation nur als Stützbatterien bei Stromausfall eingesetzt werden, 

sollten Sie die Batterien spätestens alle 2 Jahre austauschen. Überalterte Batterien können 
auslaufen und die Wetterstation oder gar die Oberfl äche, auf der die Wetterstation aufgestellt 
ist, beschädigen. 

•   Halten Sie die Taste „CLOCK“ für einige Sekunden gedrückt, bis die Anzeige für den 12/24h-Modus blinkt. 
•  Wählen Sie mit der Taste „+“ zwischen dem 12h- und dem 24h-Modus aus. 

☞

   Im 12h-Modus erscheint links neben der Uhrzeit in der ersten Tageshälfte das Symbol „AM“, 

in der zweiten Tageshälfte „PM“. 

•   Drücken Sie kurz die Taste „CLOCK“, so blinkt die Anzeige der Stunden. Stellen Sie die Stunden mit der 

Taste „+“ ein. Wenn Sie die Taste „+“ länger gedrückt halten, so erfolgt eine Schnellverstellung des Werts.