Rc Logger System-sensor 20002RC Manuel D’Utilisation

Codes de produits
20002RC
Page de 10
 
Power ﹠ RPM module
No. 20002RC
Version 07/11
Dear Customer,
The POWER OUT must be connected to the ESC before connecting the battery 
to  the  POWER  IN!  The  system  will  be  damaged  if  the  connection  priority  is 
wrong! Refer to the illustration attached.
Always follow the steps of the operating instructions. Incorrect order of the steps can cause 
 
>
malfunctions of all other connected electronic parts.
Unless otherwise specified, turn off the RC Logger HD, PRO or LC before any connection
 
>
Before start-up, make sure that the RPM cable is connected to the port with the label “RPM” 
 
>
(see operating instructions, operating element no. 10). 
On  no  account  connect  the  RPM  cable  to  the  port  labeled  “Buzzer”,  as  this  can  cause 
 
>
malfunctions of the connected modules downstream.
Your RC Logger team
This information is published by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the 
capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also 
in part, is prohibited.
The information reflects the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the 
technical or physical specifications.
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V2_0711-HL
 
Módulo de potencia y RPM
Nº 20002RC
Versión 07/11
Estimado cliente,
¡POWER OUT se debe conectar a ESC antes de conectar la batería a POWER IN!   
Si la secuencia de la conexión es incorrecta, se dañará el sistema. Consulte la 
ilustración adjunta al presente.
Aténgase siempre a los pasos de las instrucciones de manejo. Un orden incorrecto de los 
 
>
mismos puede causar un mal funcionamiento de las partes electrónicas conectadas.
A menos que se especifique lo contrario, apague el RC Logger HD, PRO o LC antes de 
 
>
realizar cualquier conexión.
Antes  de  la  puesta  en  funcionamiento,  asegúrese  de  que  el  cable  de  revoluciones  se 
 
>
encuentra conectado al puerto identificado con la denominación “RPM” (véase el manual de 
instrucciones, dispositivo de control Nº 10). 
Asegúrese  de  no  conectar  nunca  el  cable  de  revoluciones  al  puerto  identificado  con  la 
 
>
denominación “Buzzer”, dado que esto podría ocasionar el mal funcionamiento de la cadena 
del módulo conectado.
Su equipo RC Logger
Esta información es una publicación de CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Se reservan todos los derechos, incluidos los de traducción. Las reproducciones de cualquier tipo, por ejemplo 
fotocopias, microfilmación o almacenamiento en aparatos de procesamiento de datos electrónicos, requieren 
una autorización por escrito del fabricante. Está prohibida la reimpresión, incluida la reimpresión de pasajes.
Esta información se corresponde al estado de la tecnología en el momento en que entraron en imprenta. Se 
reservan los derechos de realizar modificaciones de la tecnología y del diseño.
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V2_0711-HL