Iqua Headset Blade BHS-802 BHS-802 Manuel D’Utilisation

Codes de produits

BHS-802

उत्पाद विवरण

मॉडल

BHS-802

हेडसेट का आकार

58.4 x 15.3 x 8.4 mm

क्रैडल का आकार

12x 40mmФ

वज़न 10ग्रा

वार्तालाप समय 4.5

घंटों तक केवल हेडसेट के साथ,

और 6.5 घंटों तक हेडसेट और क्रैडल के साथ

स्टैंडबाई समय

130

घंटों तक केवल हेडसेट के साथ,

और 190 घंटों तक हेडसेट और क्रैडल के साथ

चार्जिंग समय

घंटों के भीतर (केवल हेडसेट या क्रैडल चार्ज करता है)

घंटों के भीतर (हेडसेट और क्रैडल को एक साथ चार्ज करता है)

बैटरी का प्रकार

Li-

पॉलिमेर बैटरी

ब्लूटूथ मानक

ब्लूटूथ 2.0+EDR

समर्थित BT प्रोफाइलें

Handsfree (HFP) 1.5

और

Headset (HSP) 1.1

जुड़े हुए उपकरण

तक, एक समय में एक

संचालन की दूरी 10 मीटर

संचालन तापमान श्रेणी

-20°C to +70°C

संग्रहण तापमान श्रेणी

-40°C to +85°C

mRikn dk flagkoyksdu

mRikn dk flagkoyksdu
1. cgq&Q+aD'ku cVu

cgq&Q+aD'ku cVu dkWy Q+aD'ku O;oLFkk

dkWy Q+aD'ku O;oLFkk

2. okWY;we $ cVu

okWY;we $ cVu

3. okWY;we & cVu

okWY;we & cVu

4. fefu ;w,lch dusDVj

fefu ;w,lch dusDVj gsMlsV pkft+±x

gsMlsV pkft+±x

5. ladsrd çdk'k

ladsrd çdk'k yky @ uhys çdk'k ds lkFk fLFkfr ladsr

yky @ uhys çdk'k ds lkFk fLFkfr ladsr

6. b;jihl

b;jihl

7. ekbØksQ+ksu

ekbØksQ+ksu

8. fefu ;w,lch dusDVj

fefu ;w,lch dusDVj gsMlsV pktZ djsa vkSj gksYM djsa

gsMlsV pktZ djsa vkSj gksYM djsa

9. fefu ;w,lch dusDVj

fefu ;w,lch dusDVj gsMlsV pktZ djuk vkSj ØSMy

gsMlsV pktZ djuk vkSj ØSMy

10. ladsrd çdk'k

ladsrd çdk'k yky çdk'k ds lkFk fLFkfr ladsr

yky çdk'k ds lkFk fLFkfr ladsr

fcØh iSdst lkexzh

fcØh iSdst lkexzh
a. gsMlsV

gsMlsV

b. ØSMy

ØSMy

c. nhokj pktZj

nhokj pktZj

d. mi;ksxdrkZ xkbM

mi;ksxdrkZ xkbM

e. fofHké&vkdkj ds nks b;j Iyx ¼gsMlsV esa

fofHké&vkdkj ds nks b;j Iyx ¼gsMlsV esa 1½

f. osYØks

osYØks

g. jcM+ dh iÍh

jcM+ dh iÍh

h. xnZu dk LVªSi

xnZu dk LVªSi

’kq#vkr djuk

cSVjh pktZ djuk

cSVjh pktZ djuk
BHS-802 dk ç;ksx djus ls igys] vkidks gsMlsV dks yxHkx

dk ç;ksx djus ls igys] vkidks gsMlsV dks yxHkx 2 ÄaVs rd ;k gsMlsV dks ØSMy ds lkFk] ,d lkFk

ÄaVs rd ;k gsMlsV dks ØSMy ds lkFk] ,d lkFk

yxHkx

yxHkx 3 ÄaVs rd pktZ vo'; djuk pkfg,A iwjh rjg pktZ gksus ds ckn] gsMlsV

ÄaVs rd pktZ vo'; djuk pkfg,A iwjh rjg pktZ gksus ds ckn] gsMlsV 4.5 ÄaVksa rd dk VkWd le; vkSj

ÄaVksa rd dk VkWd le; vkSj

130 ÄaVksa rd dk LVSaMckb le; çnku djrk gSA ØSMy ds lkFk pktZ djus ij] vkids ikl

ÄaVksa rd dk LVSaMckb le; çnku djrk gSA ØSMy ds lkFk pktZ djus ij] vkids ikl 6.5 ÄaVksa rd dk VkWd

ÄaVksa rd dk VkWd

le; vkSj

le; vkSj 190 ÄaVksa rd dk LVSaMckb le; gksrk gSA

ÄaVksa rd dk LVSaMckb le; gksrk gSA

ges'kk fcØh iSdst esa çnku fd, x, pkt+Zj dk ç;ksx djsaA

ges'kk fcØh iSdst esa çnku fd, x, pkt+Zj dk ç;ksx djsaA
1. pktZj dscy dks

pktZj dscy dks BHS-802 ;k ØSMy ls tksM+saA

;k ØSMy ls tksM+saA

2. pktZj dks nhokj ds lkWdsV esa yxk,¡A yky LED LFkk;h :i ls ty tkrk gSA

pktZj dks nhokj ds lkWdsV esa yxk,¡A yky LED LFkk;h :i ls ty tkrk gSA

3. tc cSVjh iwjh rjg pktZ gks tkrh gS] rks LED can gks tkrk gSA

tc cSVjh iwjh rjg pktZ gks tkrh gS] rks LED can gks tkrk gSA

can ;k pkyw djuk

BHS-802 pkyw djuk

pkyw djuk

tc gsMlsV dh ikWoj can gks] rks cgq&Q+aD'ku &cVu dks rc rd nck,¡ vkSj idM+s jgsa tc rd yky çdk'k ,d ckj ¶yS'k

tc gsMlsV dh ikWoj can gks] rks cgq&Q+aD'ku &cVu dks rc rd nck,¡ vkSj idM+s jgsa tc rd yky çdk'k ,d ckj ¶yS'k
ugÈ djrkA

ugÈ djrkA

BHS-802 can djuk

can djuk

tc gsMlsV dh ikWoj pkyw gks] rks cgq&Q+aD'ku &cVu dks rc rd nck,¡ vkSj idM+s jgsa tc rd yky çdk'k ,d ckj ¶

tc gsMlsV dh ikWoj pkyw gks] rks cgq&Q+aD'ku &cVu dks rc rd nck,¡ vkSj idM+s jgsa tc rd yky çdk'k ,d ckj ¶
yS'k gksdj can ugÈ gks tkrkA

yS'k gksdj can ugÈ gks tkrkA

CywVwFk gsMlsV dk CywVwFk eksckby Q+ksu ls tksM+k cukuk

CywVwFk gsMlsV dk CywVwFk eksckby Q+ksu ls tksM+k cukuk
tksM+k cukuk vius CywVwFk l{ke eksckby Q+ksu dks

tksM+k cukuk vius CywVwFk l{ke eksckby Q+ksu dks BHS-802 ls tksM+us dh çfØ;k gSA ;g çfØ;k iwjh gksus ds ckn] vki

ls tksM+us dh çfØ;k gSA ;g çfØ;k iwjh gksus ds ckn] vki

BHS-802 dks tksM+k cuk, x, eksckby Q+ksu ds lkFk ç;ksx dj ldrs gSaA ;fn vki

dks tksM+k cuk, x, eksckby Q+ksu ds lkFk ç;ksx dj ldrs gSaA ;fn vki BHS-802 dks vU; eksckby

dks vU; eksckby

Q+ksu ds lkFk ç;ksx djuk pkgrs gSa] rks vkidks tksM+k cukus dh çfØ;k nksgjkuh gksxhA gkyk¡fd

Q+ksu ds lkFk ç;ksx djuk pkgrs gSa] rks vkidks tksM+k cukus dh çfØ;k nksgjkuh gksxhA gkyk¡fd BHS-802 dk

dk 8 laxr

laxr

Q+ksu rd ls tksM+k cuk;k tk ldrk gS] ysfdu ,d le; ij bls ,d gh Q+ksu ls tksM+k tk ldrk gSA tc bls

Q+ksu rd ls tksM+k cuk;k tk ldrk gS] ysfdu ,d le; ij bls ,d gh Q+ksu ls tksM+k tk ldrk gSA tc bls 8 Q+ksu

Q+ksu

ds lkFk tksM+k cuk fy;k tk,xk] rks tksM+s dk ukSok¡ midj.k tksM+k cuk, x, igys midj.k dk LFkku ys ysxkA

ds lkFk tksM+k cuk fy;k tk,xk] rks tksM+s dk ukSok¡ midj.k tksM+k cuk, x, igys midj.k dk LFkku ys ysxkA
1. tc gsMlsV dh ikWoj can gks] rks cgq&Q+aD'ku &cVu dks rc rd nck,¡ vkSj idM+s jgsa tc rd yky vkSj uhyk çdk'k

tc gsMlsV dh ikWoj can gks] rks cgq&Q+aD'ku &cVu dks rc rd nck,¡ vkSj idM+s jgsa tc rd yky vkSj uhyk çdk'k

oSdfYid :i ls ¶yS'k djuk 'kq: u dj nsaA

oSdfYid :i ls ¶yS'k djuk 'kq: u dj nsaA
2. cVu NksM+ nsaA

cVu NksM+ nsaA BHS-802 vc tksM+s ds eksM esa gSa] vkSj vkids eksckby Q+ksu ls tqM+us dh çrh{kk dj jgk gSA

vc tksM+s ds eksM esa gSa] vkSj vkids eksckby Q+ksu ls tqM+us dh çrh{kk dj jgk gSA

3. vius eksckby Q+ksu ds lkFk tksM+k cukuk iwjk djsaA [kkst djus vkSj tksM+k cukus ds rjhds ds fooj.k ds fy,] —i;k

vius eksckby Q+ksu ds lkFk tksM+k cukuk iwjk djsaA [kkst djus vkSj tksM+k cukus ds rjhds ds fooj.k ds fy,] —i;k

vius eksckby Q+ksu dh iqfLrdk ns[ksaA tc Q+ksu dks gsMlsV fey tk,xk] rks ;g LØhu ij

vius eksckby Q+ksu dh iqfLrdk ns[ksaA tc Q+ksu dks gsMlsV fey tk,xk] rks ;g LØhu ij Iqua CysM fn[kk,xkA Q+ksu

CysM fn[kk,xkA Q+ksu

ds lkFk tksM+k cukus ds fy,]

ds lkFk tksM+k cukus ds fy,] PIN dksM

dksM 0000 ntZ djsaA

ntZ djsaA

4. tksM+k cukus ds ckn]

tksM+k cukus ds ckn] BHS-802 vkids eksckby Q+ksu ls Lopkfyr <ax ls tqM+ tk,xkA tksM+k cukus ds ckn] dqN

vkids eksckby Q+ksu ls Lopkfyr <ax ls tqM+ tk,xkA tksM+k cukus ds ckn] dqN

Q+ksu gsMlsV ls Lopkfyr <ax ls ugÈ tqM+rsA ;fn ;g fLFkfr gS] rks —i;k lqfufÜpr djsa fd vki viuk Q+ksu gsMlsV

Q+ksu gsMlsV ls Lopkfyr <ax ls ugÈ tqM+rsA ;fn ;g fLFkfr gS] rks —i;k lqfufÜpr djsa fd vki viuk Q+ksu gsMlsV
ls tksM+sa ¼—i;k vius eksckby Q+ksu dh iqfLrdk nsf[k,½A tc tksM+k cukuk vkSj tksM+uk iwjk gks tkrk gS] rks uhyk

ls tksM+sa ¼—i;k vius eksckby Q+ksu dh iqfLrdk nsf[k,½A tc tksM+k cukuk vkSj tksM+uk iwjk gks tkrk gS] rks uhyk
çdk'k /khjs&/khjs Q+~yS'k djuk 'kq: dj nsxkA

çdk'k /khjs&/khjs Q+~yS'k djuk 'kq: dj nsxkA
* uohure laxrrk tkudkjhds fy,] —i;k ;gk¡ tk,¡

uohure laxrrk tkudkjhds fy,] —i;k ;gk¡ tk,¡ www.iqua.com

vius Q+ksu ls

vius Q+ksu ls BHS-802 dk laidZ gVkuk

dk laidZ gVkuk

BHS-802 vkSj vius Q+ksu dk laidZ gVkus dk lcls vklku rjhdk gS

vkSj vius Q+ksu dk laidZ gVkus dk lcls vklku rjhdk gS BHS-802 dks can djuk

dks can djuk

tksM+k cuk, x,

tksM+k cuk, x, BHS-802 dks vius Q+ksu ls iqu% tksM+uk

dks vius Q+ksu ls iqu% tksM+uk

fiNys tksM+s x, Q+ksu ls

fiNys tksM+s x, Q+ksu ls BHS-802 dks fQj ls tksM+us ds fy,] cl gsMlsV dks pkyw dj nsa vkSj ;g Lopkfyr <ax ls

dks fQj ls tksM+us ds fy,] cl gsMlsV dks pkyw dj nsa vkSj ;g Lopkfyr <ax ls

vkids Q+ksu ls laidZ tksM+ ysxkA vU;Fkk] Q+ksu dh mi;ksxdrkZ xkbM ds funZs'kksa ds vuqlkj Q+ksu esuw esa laidZ cuk,¡A vki

vkids Q+ksu ls laidZ tksM+ ysxkA vU;Fkk] Q+ksu dh mi;ksxdrkZ xkbM ds funZs'kksa ds vuqlkj Q+ksu esuw esa laidZ cuk,¡A vki
cgq&Q+aD'ku-cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nckdj iqu% laidZ dks lfØ; dj ldrs gSaA

cgq&Q+aD'ku-cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nckdj iqu% laidZ dks lfØ; dj ldrs gSaA

dkWy Q+aD'kal

dkWy dk mŸkj nsuk

dkWy dk mŸkj nsuk
tc vki dkWy çkIr djrs gSa] rks vkidks gsMlsV ds }kjk ladsr /ofu lqukbZ nsrh gSA vkus okyh dkWy dk mŸkj nsus ds fy,

tc vki dkWy çkIr djrs gSa] rks vkidks gsMlsV ds }kjk ladsr /ofu lqukbZ nsrh gSA vkus okyh dkWy dk mŸkj nsus ds fy,
cgq&Q+aD'ku-cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nck,¡A tc dkWy dks mŸkj ns fn;k tk,xk rks vki ,d Vksu ,d ckj lqusaxsA

cgq&Q+aD'ku-cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nck,¡A tc dkWy dks mŸkj ns fn;k tk,xk rks vki ,d Vksu ,d ckj lqusaxsA

dkWy lekIr djuk

dkWy lekIr djuk
lfØ; dkWy lekIr djus ds fy, cgq&Q+aD'ku-cVu nck,¡A tc dkWy lekIr gks tk,xh rks vki ,d Vksu lqusaxsA

lfØ; dkWy lekIr djus ds fy, cgq&Q+aD'ku-cVu nck,¡A tc dkWy lekIr gks tk,xh rks vki ,d Vksu lqusaxsA

dkWy vLohdkj djuk

dkWy vLohdkj djuk
tc vki ,slh vkus okyh dkWy çkIr djrs gSa ftls vki mŸkj ugÈ nsuk pkgrs] rks cl cgq&Q+aD'ku-cVu rc rd nck,¡ tc

tc vki ,slh vkus okyh dkWy çkIr djrs gSa ftls vki mŸkj ugÈ nsuk pkgrs] rks cl cgq&Q+aD'ku-cVu rc rd nck,¡ tc
rd vki ,d /ofu ugÈ lqurs vkSj dkWy vLohdkj dj nh tkrh gSA

rd vki ,d /ofu ugÈ lqurs vkSj dkWy vLohdkj dj nh tkrh gSA

Mk;y fd;k x;k fiNyk uacj iqu% MkW;y djuk

Mk;y fd;k x;k fiNyk uacj iqu% MkW;y djuk
Mk;y fd, x, fiNys uacj ij dkWy djus ds fy,] tc dksbZ dkWy çxfr ij u gks rks

Mk;y fd, x, fiNys uacj ij dkWy djus ds fy,] tc dksbZ dkWy çxfr ij u gks rks Vol+ cVu nck,¡A tc dkWy

cVu nck,¡A tc dkWy

çxfr ij gksxh rks vki ,d Vksu lqusaxsA —i;k /;ku nsa fd dqN Q+ksu ekWMy iqu% MkW;y dk leFkZu ugÈ djrsA dqN Q+ksu

çxfr ij gksxh rks vki ,d Vksu lqusaxsA —i;k /;ku nsa fd dqN Q+ksu ekWMy iqu% MkW;y dk leFkZu ugÈ djrsA dqN Q+ksu
ekWMy esa] Q+ksu ij çnf'kZr uacj dks Mk;y djus ds fy,

ekWMy esa] Q+ksu ij çnf'kZr uacj dks Mk;y djus ds fy, Vol + cVu dks fQj ls nck,¡A

cVu dks fQj ls nck,¡A

/ofu Mk;fyax ¼tc Q+ksu }kjk leFkZu gks½

/ofu Mk;fyax ¼tc Q+ksu }kjk leFkZu gks½
vius Q+ksu dh /ofu Mk;fyax fo'ks"krk lfØ; djus ds fy,] tc dksbZ dkWy çxfr ij u gks rks

vius Q+ksu dh /ofu Mk;fyax fo'ks"krk lfØ; djus ds fy,] tc dksbZ dkWy çxfr ij u gks rks Vol- cVu nck,¡A vki

cVu nck,¡A vki

,d Vksu lqusaxsA ;g bl ckr dk ladsr gS fd vki /ofu VSx cksyuk 'kq: dj ldrs gSaA fooj.k ds fy, eksckby Q+ksu

,d Vksu lqusaxsA ;g bl ckr dk ladsr gS fd vki /ofu VSx cksyuk 'kq: dj ldrs gSaA fooj.k ds fy, eksckby Q+ksu
iqfLrdk ns[ksaA —i;k /;ku nsa fd dqN Q+ksu ekWMy /ofu Mk;fyax dk leFkZu ugÈ djrsA

iqfLrdk ns[ksaA —i;k /;ku nsa fd dqN Q+ksu ekWMy /ofu Mk;fyax dk leFkZu ugÈ djrsA

dkWy çrh{kk

dkWy çrh{kk
;fn fdlh dkWy ds nkSjku ubZ dkWy vkrh gS ftldk vki mŸkj nsuk pkgrs gSa] rks vki pkyw dkWy dks gksYM dj ldrs

;fn fdlh dkWy ds nkSjku ubZ dkWy vkrh gS ftldk vki mŸkj nsuk pkgrs gSa] rks vki pkyw dkWy dks gksYM dj ldrs
gSa vkSj cgq&Q+aD'ku-cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nckdj vkus okyh dkWy dk mŸkj ns ldrs gSaA tc ubZ dkWy dks mŸkj ns

gSa vkSj cgq&Q+aD'ku-cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nckdj vkus okyh dkWy dk mŸkj ns ldrs gSaA tc ubZ dkWy dks mŸkj ns
fn;k tk,xk rks vki ,d Vksu lqusaxsA tc vki ubZ dkWy dks lekIr djuk pkgrs gSa vkSj igyh dkWy ij ykSVuk pkgrs gSa]

fn;k tk,xk rks vki ,d Vksu lqusaxsA tc vki ubZ dkWy dks lekIr djuk pkgrs gSa vkSj igyh dkWy ij ykSVuk pkgrs gSa]
rks cgq&Q+aD'ku-cVu rc rd nck,¡ tc rd dkWy LFkkukarfjr ugÈ dj nh tkrhA

rks cgq&Q+aD'ku-cVu rc rd nck,¡ tc rd dkWy LFkkukarfjr ugÈ dj nh tkrhA

dkWy gLrkarj.k ¼tc Q+ksu }kjk leFkZu gks½

dkWy gLrkarj.k ¼tc Q+ksu }kjk leFkZu gks½
fdlh lfØ; dkWy dks

fdlh lfØ; dkWy dks BHS-802 ls vius eksckby Q+ksu ij gLrkarj.k djus ds fy,]

ls vius eksckby Q+ksu ij gLrkarj.k djus ds fy,] Vol+ cVu dks rc rd nck,

cVu dks rc rd nck,

¡ tc rd vki dkWy gLrkarj.k dh /ofu ugÈ lqursA lfØ; dkWy dks vius eksckby Q+ksu ls

¡ tc rd vki dkWy gLrkarj.k dh /ofu ugÈ lqursA lfØ; dkWy dks vius eksckby Q+ksu ls BHS-802 ij gLrkarj.

ij gLrkarj.

k djus ds fy,]

k djus ds fy,] Vol+ cVu dks rc rd nck,¡ tc rd vki /ofu ugÈ lqurs ;k viuh mi;ksxdrkZ xkbM ds funZs'kksa ds

cVu dks rc rd nck,¡ tc rd vki /ofu ugÈ lqurs ;k viuh mi;ksxdrkZ xkbM ds funZs'kksa ds

vuqlkj vius Q+ksu ds Q+aD'ku dk ç;ksx djsaA

okWY;we lek;ksftr djuk

okWY;we lek;ksftr djuk
okWY;we c<+kus ds fy,

okWY;we c<+kus ds fy, Vol + cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nck,¡A okWY;we ÄVkus ds fy,

cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nck,¡A okWY;we ÄVkus ds fy, Vol- cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nck,¡A

cVu dks FkksM+h nsj ds fy, nck,¡A

lfØ; dkWy dks E;wV djuk

lfØ; dkWy dks E;wV djuk
vki py jgh dkWy ds nkSjku

vki py jgh dkWy ds nkSjku Vol- cVu rc rd nckdj

cVu rc rd nckdj BHS-802 dks E;wV dj ldrs gSa tc rd fd vki /ofu ugÈ

dks E;wV dj ldrs gSa tc rd fd vki /ofu ugÈ

lqursA vki

lqursA vki Vol- cVu nckdj dkWy dks vuE;wV dj ldrs gSaA

cVu nckdj dkWy dks vuE;wV dj ldrs gSaA

tksM+k cuk, x, midj.k feVkuk

tksM+k cuk, x, midj.k feVkuk
BHS-802 dk

dk 8 CywVwFk midj.kksa rd ds lkFk tksM+k cuk;k tk ldrk gSA

CywVwFk midj.kksa rd ds lkFk tksM+k cuk;k tk ldrk gSA BHS-802 ls tksM+k cukbZ xbZ lwph dks

ls tksM+k cukbZ xbZ lwph dks

iqu% lsV djus ds fy,]

iqu% lsV djus ds fy,] Vol+ vkSj

vkSj Vol- nksuksa cVuksa dks ,d lkFk nck,¡ vkSj idM+s jgsaA

nksuksa cVuksa dks ,d lkFk nck,¡ vkSj idM+s jgsaA

çdk'k ladsr lkj

çdk'k ladsr lkj
BHS-802 gsMlsV dk

gsMlsV dk LED çdk'k ;k rks yky gks ldrk gS ;k uhyk vkSj vke rkSj ls /ofu flXuy ds lkFk jgrk gSA

çdk'k ;k rks yky gks ldrk gS ;k uhyk vkSj vke rkSj ls /ofu flXuy ds lkFk jgrk gSA

ØSMy dk

ØSMy dk LED çdk'k yky gksrk gSA

çdk'k yky gksrk gSA

ikWoj pkyw

yky çdk'k ,d ckj ¶yS'k djrk gS

ikWoj pkyw

yky çdk'k ,d ckj ¶yS'k djrk gS

ikWoj can

yky çdk'k ,d ckj ¶yS'k djrk gS fQj can gks tkrk gS

ikWoj can

yky çdk'k ,d ckj ¶yS'k djrk gS fQj can gks tkrk gS

LVSaMckb ysfdu dksbZ CywVwFk laidZ ugÈ

uhyk çdk'k rst+h ls Q+~yS'k djrk gS

LVSaMckb ysfdu dksbZ CywVwFk laidZ ugÈ

uhyk çdk'k rst+h ls Q+~yS'k djrk gS

CywVwFk laidZ pkyw

uhyk çdk'k /khjs&/khjs Q+~yS'k djrk gS

CywVwFk laidZ pkyw

uhyk çdk'k /khjs&/khjs Q+~yS'k djrk gS

tksM+k cukuk eksM

uhyk vkSj yky çdk'k oSdfYid :i ls Q+~yS'k djrk gS

tksM+k cukuk eksM

uhyk vkSj yky çdk'k oSdfYid :i ls Q+~yS'k djrk gS

cSVjh pkftZax

yky çdk'k LFkk;h :i ls pkyw jgrk gS

cSVjh pkftZax

yky çdk'k LFkk;h :i ls pkyw jgrk gS

cSVjh pktZ iw.kZ

yky çdk'k can gks tkrk gS

cSVjh pktZ iw.kZ

yky çdk'k can gks tkrk gS

ikWoj çca/ku

ikWoj çca/ku
;g mRikn varfuZfeZr iqu% pkt+Z ;ksX; cSVjh ls 'kfä&çkIr djrk gS ftls cnyk ugÈ tk ldrkA cSVjh cnyus dh dksf'k'k

;g mRikn varfuZfeZr iqu% pkt+Z ;ksX; cSVjh ls 'kfä&çkIr djrk gS ftls cnyk ugÈ tk ldrkA cSVjh cnyus dh dksf'k'k
u djsaA iqu% pktZ ;ksX; cSVjh dks lSadM+ksa ckj pktZ vkSj fMLpkt+Z fd;k tk ldrk gS] ysfdu varr% ;g csdkj gks tk,xhA

u djsaA iqu% pktZ ;ksX; cSVjh dks lSadM+ksa ckj pktZ vkSj fMLpkt+Z fd;k tk ldrk gS] ysfdu varr% ;g csdkj gks tk,xhA
dqN le;kof/k ds ckn] tks ç;ksx vkSj ç;ksx dh fLFkfr;ksa ij fuHkZj djsxk] vkidks irk pysxk fd varfuZfeZr cSVjh vkids

dqN le;kof/k ds ckn] tks ç;ksx vkSj ç;ksx dh fLFkfr;ksa ij fuHkZj djsxk] vkidks irk pysxk fd varfuZfeZr cSVjh vkids
mRikn dks dsoy dqN gh ÄaVksa ds fy, ikWoj nsrh gS vkSj vkidks bls vf/kd ckj&ckj pktZ djuk iM+rk gSA

mRikn dks dsoy dqN gh ÄaVksa ds fy, ikWoj nsrh gS vkSj vkidks bls vf/kd ckj&ckj pktZ djuk iM+rk gSA
vius midj.k dks dsoy fcØh iSdst esa çnku fd, x, pkt+Zj ls gh pktZ djsaA tc pktZj ç;ksx esa u gks rks Iyx fudky

vius midj.k dks dsoy fcØh iSdst esa çnku fd, x, pkt+Zj ls gh pktZ djsaA tc pktZj ç;ksx esa u gks rks Iyx fudky
nsaA midj.k dks pktZj ds lkFk t+:jr ls vf/kd le; rd tqM+s gq, u NksM+sa] D;ksafd vf/kd&pktZ gksus ls cSVjh dk

nsaA midj.k dks pktZj ds lkFk t+:jr ls vf/kd le; rd tqM+s gq, u NksM+sa] D;ksafd vf/kd&pktZ gksus ls cSVjh dk
thou&dky de gks ldrk gSA

thou&dky de gks ldrk gSA
;fn cSVjh dks vç;qä NksM+ fn;k tk,] rks iwjh rjg ls pktZ cSVjh le;kuqlkj [kqn dks fMLpkt+Z dj ysxhA

;fn cSVjh dks vç;qä NksM+ fn;k tk,] rks iwjh rjg ls pktZ cSVjh le;kuqlkj [kqn dks fMLpkt+Z dj ysxhA
rkieku dh pje fLFkfr;k¡ cSVjh ds pktZ gksus dh {kerk dks çHkkfor djsaxhA midj.k dks ges'kk

rkieku dh pje fLFkfr;k¡ cSVjh ds pktZ gksus dh {kerk dks çHkkfor djsaxhA midj.k dks ges'kk 15 vks

vksC vkSj

vkSj 25 vks

vksC

(59 vk

vksF vkSj

vkSj 77 vk

vksF) ds chp j[kus dh dksf'k'k djsaA midj.k dks xje ;k BaMs LFkkuksa ij NksM+us ls] tSls fd xjfe;ksa

ds chp j[kus dh dksf'k'k djsaA midj.k dks xje ;k BaMs LFkkuksa ij NksM+us ls] tSls fd xjfe;ksa

esa can dkj ;k lfnZ;ksa dh fLFkfr;ksa esa] cSVjh dh {kerk vkSj thou&dky de dj nsxkA xje ;k BaMh cSVjh ds lkFk dksbZ

esa can dkj ;k lfnZ;ksa dh fLFkfr;ksa esa] cSVjh dh {kerk vkSj thou&dky de dj nsxkA xje ;k BaMh cSVjh ds lkFk dksbZ
midj.k dqN le; rd dke ugÈ Hkh dj ldrk pkgs cSVjh iwjh rjg ls pktZ gh D;ksa u gksA cSVjh dk fu"iknu teko ls

midj.k dqN le; rd dke ugÈ Hkh dj ldrk pkgs cSVjh iwjh rjg ls pktZ gh D;ksa u gksA cSVjh dk fu"iknu teko ls
dkQ+h uhps ds rkieku esa fo'ks"k :i ls lhfer gksrk gSA vkæZ ds okrkoj.k esa pktZ u djsaA

dkQ+h uhps ds rkieku esa fo'ks"k :i ls lhfer gksrk gSA vkæZ ds okrkoj.k esa pktZ u djsaA

ns[kHkky vkSj j[kj[kko

– midj.k dks rjy] ueh ;k vkæZrk esa u ys tk,¡ D;ksafd ;g ty&vçHkkoh ugÈ gSA

midj.k dks rjy] ueh ;k vkæZrk esa u ys tk,¡ D;ksafd ;g ty&vçHkkoh ugÈ gSA

–

midj.k dk /kwy&Hkjs] vkSj xans {ks=ksa esa ç;ksx ;k laxzg.k u djsaA blds xfreku Hkkxksa vkSj bysDVªkWfud

ÄVdksa dks uqd+lku igq¡p ldrk gSA

– midj.k dk xje {ks=ksa esa laxzg.k u djsaA mPp rkieku bysDVªkWfud midj.kksa dk thou NksVk dj

midj.k dk xje {ks=ksa esa laxzg.k u djsaA mPp rkieku bysDVªkWfud midj.kksa dk thou NksVk dj

ldrk gS] cSVfj;ksa dks uqd+lku igq¡pk ldrk gS] vkSj dqN IykfLVd dks yisV ;k fiÄyk ldrk gSA

– midj.k dk BaMs {ks=ksa esa laxzg.k u djsaA tc midj.k vius lkekU; rkieku ij ykSV vkrk gS] rks

midj.k dk BaMs {ks=ksa esa laxzg.k u djsaA tc midj.k vius lkekU; rkieku ij ykSV vkrk gS] rks

midj.k ds Hkhrj ueh cu ldrh gS vkSj og bysDVªkWfud lfdZV cksMZ dks uqd+lku igq¡pk ldrh gSA

– midj.k dks fxjk,¡] Vdjk,¡] ;k >Vdk u nsaA [k+jkc bLrseky ls vkarfjd lfdZV cksMZ vkSj ckjhd

midj.k dks fxjk,¡] Vdjk,¡] ;k >Vdk u nsaA [k+jkc bLrseky ls vkarfjd lfdZV cksMZ vkSj ckjhd

;a=&foKku VwV ldrk gSA

– midj.k dks lkQ+ djus ds fy, dBksj jlk;uksa] xykus okys lQ+kbZ ds inkFkks±] ;kZ dM+s fMVjtsaV dk

midj.k dks lkQ+ djus ds fy, dBksj jlk;uksa] xykus okys lQ+kbZ ds inkFkks±] ;kZ dM+s fMVjtsaV dk

ç;ksx u djsaA

– fdlh ysal dks lkQ+ djus ds fy, dksey] lkQ+] lw[ks diM+s dk ç;ksx djsaA

fdlh ysal dks lkQ+ djus ds fy, dksey] lkQ+] lw[ks diM+s dk ç;ksx djsaA

– vius midj.k dks iSuh oLrqvksa ds laidZ esa u yk,¡ D;ksafd blls [kjksapsa yxsaxh vkSj uqd+lku gksxkA

vius midj.k dks iSuh oLrqvksa ds laidZ esa u yk,¡ D;ksafd blls [kjksapsa yxsaxh vkSj uqd+lku gksxkA

– midj.k ds Hkhrj dqN u fpidk,¡ D;ksafd blls vkarfjd ÄVdksa dks uqd+lku igq¡p ldrk gSA

midj.k ds Hkhrj dqN u fpidk,¡ D;ksafd blls vkarfjd ÄVdksa dks uqd+lku igq¡p ldrk gSA

– midj.k ;k pktZj dks [kafMr u djsa D;ksafd muesa lfoZl&;ksX; fgLls&iqt+Zs ugÈ gSa vkSj midj.k [kksyus

midj.k ;k pktZj dks [kafMr u djsa D;ksafd muesa lfoZl&;ksX; fgLls&iqt+Zs ugÈ gSa vkSj midj.k [kksyus

ls vkidk lkeuk [k+rjukd oksYVst+ ;k vU; [k+rjksa ls gks ldrk gSA

– vius LFkkuh; fu;eksa ds vuqlkj dkjZokbZ djsa vkSj bl mRikn dk fuiVku vius lkekU; Äjsyw dpjs

vius LFkkuh; fu;eksa ds vuqlkj dkjZokbZ djsa vkSj bl mRikn dk fuiVku vius lkekU; Äjsyw dpjs

ds Hkkx ds :i esa u djsaA fctyh vkSj bysDVªkWfud mRiknksa ds fy, ykxw gksus okyh vyx&vyx laxzg

ç.kkyh dk ikyu djsaA

vius

vius IQUA mRikn dh lfoZl dSls djok,¡\

mRikn dh lfoZl dSls djok,¡\

;fn vkidk ekuuk gS fd miHkksäk mRiknksa dh fcØh ls lacaf/kr ykxw jk"Vªh; d+kuwuksa ds varxZr vius oS/kkfud vf/kdkjksa

;fn vkidk ekuuk gS fd miHkksäk mRiknksa dh fcØh ls lacaf/kr ykxw jk"Vªh; d+kuwuksa ds varxZr vius oS/kkfud vf/kdkjksa
;k ftl [kqnjk foØsrk us vkidks

;k ftl [kqnjk foØsrk us vkidks IQUA mRikn cspk gS mlds }kjk nh tkus okyh okjaVh ds vk/kkj ijvki vius

mRikn cspk gS mlds }kjk nh tkus okyh okjaVh ds vk/kkj ijvki vius IQUA

mRikn dh ejEer ;k cnys tkus ds ;ksX; gSa] rks —i;k vius [kqnjk foØsrk ls laidZ djsaA

vis{kk&iwfrZ dh Äks"k.kk

vis{kk&iwfrZ dh Äks"k.kk
ge] Iqua fy-] viuh ,dek= ft+Eesnkjh ds varxZr Äks"k.kk djrs gSa] fd mRikn]

ge] Iqua fy-] viuh ,dek= ft+Eesnkjh ds varxZr Äks"k.kk djrs gSa] fd mRikn] BHS-802, fuEufyf[kr ifj"kn

fuEufyf[kr ifj"kn

fn'kk&funZs'kksa dh vis{kk&iwfrZ djrk gS%

fn'kk&funZs'kksa dh vis{kk&iwfrZ djrk gS% 1999/5/EC. vis{kk&iwfrZ dh Äks"k.kk dh çfrfyfi

vis{kk&iwfrZ dh Äks"k.kk dh çfrfyfi http://www.iqua.

com/declaration_of_conformity ij fey ldrh gSA

ij fey ldrh gSA

आकृति 1 और आकृति 2 देखें