Exakta Smart bathroom scales Premium Weight range=180 kg Grey 63316 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
63316
Leifheit AG
Leifheitstrasse
56377 Nassau/Germany
www.soehnle.com
002596/B 10/2011 JFS
DE
-DKUH*DUDQWLHDXI:DDJH
EN
\HDUVJXDUDQWHHIRUWKHVFDOH
FR
DQVGH
JDUDQWLHVXUODEDODQFH
IT
*DUDQ]LDGLDQQLVXOODELODQFLD
NL
MDDUJDUDQWLHRS
GHZHHJVFKDDO
ES
DòRVGHJDUDQWâDSDUDODEÀVFXOD
PT
DQRVGHJDUDQWLDVREUH
DEDODQÍD
SV
ÆUVJDUDQWLSÆYÆJHQ
DK
ÆUVJDUDQWLSÆYÈJWHQ
FIN
YXRGHQ
WDNXXYDD
DOOH
HU
ÒYJDUDQFLDDPÒUOHJUH
PL
OHWQLDJZDUDQFMDQDZDJÙ
CZ
URN\]ÀUXNDQDYÀKX
RUS
3 года гарантии на весЫ.
TR
7HUD]LLÍLQ\àOOàNJDUDQWL
VXQXOPDNWDGàU
GR
Εγγύηση 3 ετών για τη ζυγαριά.
SLO
OHWJDUDQFLMH]DWHKWQLFR
HR
JRGLQHJDUDQFLMH]DYDJX
• Absender • Sender • Expéditeur • Mittente • Afzender
• Remitente • Remetente • Avsändare • Afsender • Lä-
hettäjä • Feladó • Nadawca • OdesÌlatel •
• Remitente • Remetente • Avsändare • Afsender • Lä-
hettäjä • Feladó • Nadawca • OdesÌlatel •
Отправиедъ
• Gönderen •
Αποστολέας • Odpošiljatelj • Pošiljatelj
• Beanstandungsgrund • Reason for complaint • Motif
de réclamation • Motivo del reclamo • Reclamegrond
• Motivo de la queja • Motivo da reclamação • Orsak
till reklamationen • Reklamationsårsag • Reklamaati-
on syy • Kifogás indoka • powód reklamacji • D
de réclamation • Motivo del reclamo • Reclamegrond
• Motivo de la queja • Motivo da reclamação • Orsak
till reklamationen • Reklamationsårsag • Reklamaati-
on syy • Kifogás indoka • powód reklamacji • D
Ĕ
vod
reklamace •
ричина рекламации • §ikayet
nedeni •
Αιτία παραπόνου • Vzroki za reklamacijo
• Razlog reklamacije
• Kaufdatum • Date of purchase • Date d’achat
• Data d’acquisto • Koopdatum • Fecha de compara
• Data da compra • Inköpsdatum • Købs -
dato • Ostopäivä • Vásárlás napja • Data zakupu
• Datum zakoupení •
• Data d’acquisto • Koopdatum • Fecha de compara
• Data da compra • Inköpsdatum • Købs -
dato • Ostopäivä • Vásárlás napja • Data zakupu
• Datum zakoupení •
Дата покупкп • Satınalma
tarihi •
Ημερομηνία αγοράς • Datum nakupa
• Datum kupnje