Exakta Smart bathroom scales Premium Weight range=180 kg Grey 63316 Manuel D’Utilisation

Colocação em funcionamento
1.  Retirar a tira da pilha.
2.  Definir a unidade.
3.  

Colocar a balança sobre 
uma superfície sólida e 
nivelada e aguarde que a 
balança desligue.

Ibrugtagning
1. Fjern batteristrimlen
2. Indstil enheder
3.  

Anrbing vægten på et fast, 
jævnt underlag , og man 
venter, til vægten selv sluk-
ker.

Idrifttagande
1.  Ta bort batteriremsan.
2.  Ställ in enheterna.
3.  

Ställ vågen på ett stabilt 
underlag och vänta sedan 
tills vågen stänger av sig 
själv.

Käyttöönotto 
1. Poista paristonauha.
2. Valitse yksiköt.
3.  

Aseta vaaka kiinteälle tasai-
selle alustalle ja odota, kun-
nes vaaka kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.

+DV]QÀODWEDYÒWHO
 7ÀYROâWVXNHODWHOHS

ÒULQWNH]ÒVYÒGüFVâNMÀW

 dOOâWVXNEHDPÒUWÒNHJ\VÒ-

geket.

 7HJ\đNDPÒUOHJHWV]LOÀUG

VLPDIHOđOHWUHÒVYÀUMDPHJ
DPâJDPÒUOHJPDJÀWöO
kikapcsol.

8UXFKRPLHQLH
 8VXQÇÉWDĂPÙ

]DEH]SLHF]DMÇFÇEDWHULH

 :\EUDÉMHGQRVWNL
 3RVWDZLÉZDJÙQDWZDUG\P

SîDVNLPSRGîRĝXLRGF]HNDÉ
DĝZDJDVDPRF]\QQLHVLÙ
Z\îÇF]\

8YHGHQâGRSURYR]X
2GVWUDñWHYâËNRSāLKUÀGN\QD

baterie

1DVWDYWHMHGQRWN\
8PâVWÔWHYÀKXQDSHYQĘ

URYQĘSRGNODGDSRËNHMWH
GRNXGVHYÀKDVDPDQHY\S-
QH

Включение 

1.  

Выньте полоску из отсека 
с батарейками

2.  

Установите единицы 
измерения

3.  

Поставьте весы на 
прочное ровное 
основание и подождатъ 
атоматического 
отключения весов. 

qDOàąWàUPDN
 3LOąHULGLQLÍàNDUàQ
 %LULPOHULD\DUOD\àQ
 7HUD]L\LGđ]ELU]HPLQLQ

đ]HULQH\HUOHąWLULQYHWDUWÒ
NHQGLOLÛLQGHQNDSDQDQD
NDGDUEHNOH\LQL]

Έναρξη λειτουργίας
1.  

Αφαιρέστε τη διαχωριστική 
ταινία της μπαταρίας.

2.  Ρυθμίστε τις μονάδες.
3.  

Τοποθετήστε τη ζυγαριά 
σε επίπεδη επιφάνεια. και 
περιμένετε έως ότου 
απενεργοποιηθεί μόνη της. 
 

Vklop
 2GVWUDQLWHWUDNHF]EDWHULMH
 1DVWDYLWHHQRWH
 7HKWQLFRSRVWDYLWHQDUDYQR

WUGQRSRGODJRLQSRËDNDMWH
GDVHWHKWQLFDVDPRGHMQR
L]NOMXËL

3XĄWDQMHXUDG
 8NORQLWHWUDNXVEDWHULMH
 3RGHVLWHPMHUQHMHGLQLFH
 3RVWDYLWHYDJXQDQHNX

ËYUVWXSRGORJXLSULËHNDMWH
GRNVHYDJDVDPDQH
LVNOMXËL