Viessmann 6005 Fiche De Données
3
1
2
3
Einclipsen
4
4. Anschluss
Schließen Sie die LED-Leuchte an den Lichtausgang eines
Modellbahntransformators an. Gleichspannung: Verbinden Sie das braune
Kabel mit dem Plus-Pol des Transformators. Wechselspannung: Bei Betrieb
mit Wechselspannung kann es zu leichtem Flackern kommen. Daher
empfehlen wir den Betrieb mit dem Viessmann-Powermodul 5215. Ein
Powermodul ist ausreichend für ca. 100 LED-Leuchten und -Strahler.
Verbinden Sie das Anschlusskabel mit der Diode mit der „braunen“
Ausgangsbuchse.
1. Important Information!
Before using this product for the first time read this user guide completely
and attentively.
Using the product for its correct purpose
This product is designed for mounting into a model layout, for connection to
14 - 16 V AC / DC from an authorized model railroad transformer, for
operation in a dry area. Using the product for any other pur- pose is not
approved and is considered incorrect. The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from the improper use of this product.
1
2
87226
01/2012
Stand 01
Anschließen
Einkleben
Fertig
Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
► 12 Lichtboxen (versch. Größen)
► 1 LED-Platine 6008 mit Kabeln
► diese Anleitung
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
► 12 Lichtboxen (versch. Größen)
► 1 LED-Platine 6008 mit Kabeln
► diese Anleitung
2. Eigenschaften
Die Lichtboxen zur indirekten Fensterbe-
leuchtung ermöglichen eine völlig neuar-
leuchtung ermöglichen eine völlig neuar-
tige Einzelbeleuchtung von Räumen. Zur
Beleuchtung der Lichtboxen empfehlen
sich die Artikel 6007, 6008 sowie 6017
und 6018. Die Lichtboxen werden von
innen hinter die Fenster geklebt und
Beleuchtung der Lichtboxen empfehlen
sich die Artikel 6007, 6008 sowie 6017
und 6018. Die Lichtboxen werden von
innen hinter die Fenster geklebt und
geben dem Raum Tiefe. Auf diese Weise
wird das Durchleuchten der Wände ver-
hindert. Abmessungen Lichtboxen (max.
Fenstergröße): 18 x 26 mm, 16 x 21 mm,
12 x 19 mm, 14 x 22,5 mm.
wird das Durchleuchten der Wände ver-
hindert. Abmessungen Lichtboxen (max.
Fenstergröße): 18 x 26 mm, 16 x 21 mm,
12 x 19 mm, 14 x 22,5 mm.
3. Einbau
Checking the package contents
Check the contents of the package for
completeness after unpacking:
► 12x lightbox (different sizes)
► 1x LED board 6008 with cables
► this manual.
completeness after unpacking:
► 12x lightbox (different sizes)
► 1x LED board 6008 with cables
► this manual.
2. Introduction
The light boxes provide completely new
clear lighting of each single room. For
lighting we recommend our item no.
clear lighting of each single room. For
lighting we recommend our item no.
6007, 6008 and 6017/6018. Lightboxes
should be fixed inside the house behind
the windows. Light shining through is pre-
vented. Dimensions light box (maximum
window size): 18 x 26 mm, 16 x 21 mm,
12 x 19 mm, 14 x 22,5 mm.
12 x 19 mm, 14 x 22,5 mm.
4. Anschluss
Betriebsspannung 10 – 16 V = / ~.
Achtung:
Alle Anschluss- und Montage-
arbeiten nur bei abgeschalteter
Betriebsspannung durchführen!
arbeiten nur bei abgeschalteter
Betriebsspannung durchführen!
Ausschließlich nach VDE / EN-
gefertigte Modellbahntransforma-
toren verwenden!
toren verwenden!
Schließen Sie das Modell gemäß der
Abbildung auf Seite 4 an.
Abbildung auf Seite 4 an.
4. Connection
Power supply: 10 - 16 V AC or DC.
Caution:
Installation and electrical wiring
may only be carried out while the
power supply is switched off.
Installation and electrical wiring
may only be carried out while the
power supply is switched off.
Only use transformers compliant
with VDE / EN standards.
Connect the model as shown in figure on
next page.
next page.
3. Mounting
Fig. 1
Abb. 1