Viessmann 4557 Fiche De Données

Page de 16
9
    
Sekundär
0-10-16 V~
16 V
Primär
230 V~
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558
Lichttransformator
5200
Nur für trockene Räume
Primär
230 V   50 - 60 Hz
Sekundär
max. 3,25 A
52 VA
ta 25°C
IP 40
10 V
0 V
Universal Tasten - Stellpult
5547
grün
gelb
braun
rot
/ yellow
/ green
brown
/ red
grün
rot
/ green
/ red
4557
5547
5200
Fig. 5
Abb. 5
Einrichtung mit Motorola-Zentralen
Damit Sie den Weichenantrieb digital ansteuern können, 
müssen Sie diesem zunächst eine Digitaladresse zuwei-
sen. Zur Steuerung im 
Märklin-Motorola-System gehen 
Sie wie folgt vor: 
1.  Schalten Sie das Digitalsystem aus, z. B. Not-Aus.  
Es darf keine Spannung mehr am Gleis anliegen.
2.  Verbinden Sie nur die grün markierte Steuerleitung 
und die Stromversorgungsleitungen des Weichenan-
triebs (braun und gelb, Abb. 7) mit dem Gleis. 
3.  Schalten Sie das Digitalsystem ein.  
4.  Verbinden Sie die zweite (rot markierte) Steuerleitung 
gleichfalls mit dem Gleis (Abb. 6). 
5.  Senden Sie mit der Digitalzentrale nun für die ge-
wünschte Motorola-Adresse einen Schaltbefehl.  
Der Weichenantrieb empfängt den Befehl, registriert 
die Adresse und quittiert dies durch Umschalten. 
Damit ist der Weichenantrieb unter der neuen Adres-
se betriebsbereit. Falls Sie die Adresse künftig ändern 
möchten, wiederholen Sie die Prozedur einfach.
Beachten Sie: Wenn Sie eine Zentrale einsetzen, die so-
wohl das DCC- als auch das Motorola-Format sendet, ist 
die Programmierung des Weichenantriebs im DCC-For-
mat empfehlenswert. Im Motorola-Format ist der Adress-
bereich auf 320 Adressen beschränkt.
Configure with Motorola central units
To use the point motor in a digital environment, you have 
to assign a digital address at first. To control the point 
motor with a 
Motorola-system, observe the following 
instructions: 
1.  Switch off the digital system (e. g. emergency off).  
There must not be any power at the rails. 
2.  Connect only the blue wire with the green marker and 
the power supply wires of the point motor (brown and 
yellow, fig. 7) to the rails. 
3.  Switch on the digital system. 
4.  Connect the second blue wire (red marker) to the 
track signal too (fig. 6).
5.  Use the digital command station to send a turnout- 
request for the desired Motorola-address. The point 
motor receives the request, registers the address as 
its own and as a receipt, it switches the turnout. 
The point motor is now ready to be used with the new 
digital address. If you want to change the address, you 
just have to repeat the described procedure. 
Notice: If you use a multiprotocol digital command sta-
tion, which is able to use the Motorola- as well as the 
DCC-system simultaneuously, it is recommended to pro-
gram the point motor on a DCC-address.