Viessmann 4516 H0 H0 Track busy signal of DB in compact design 4516 Fiche De Données

Codes de produits

4516

Fig. 6

Abb. 6

rt bn rt 1 gn rt 2 gn

Viessmann

5211

Magnetartikeldecoder

rt bn E gn 4 rt gn 3 rt

Adresse

16 V = / ~

1,5 kOhm

1/4 Watt

Viessmann

Form-Sperrsignale

Viessmann

semaphore stop signals

Zu weiteren

Decodern
to further

decoders

blau

blue

rot red

braun brown

16 V = / ~

rot red

braun brown

gelb

yellow

braun brown

gelb yellow

rot red

Analoge Ansteuerung
Der konventionelle Anschluss des Sperrsignals ist

in Abbildung 7 auf Seite 7 dargestellt. Die Strom-

versorgung erfolgt über das braune und die bei-

den gelben Anschlusskabel. Die mit farbigen Mar-

kierungen versehenen blauen Kabel werden über

Kontakte (Einzeltaster, Gleiskontakte, Schaltglei-

se oder Tastenstellpulte) gegen das braune An-

schlusskabel (= „Masse“) geschaltet. Es dürfen je-

doch niemals beide blauen Anschlusskabel gleich-

zeitig angesteuert werden.
Die beiden roten Anschlusskabel des Signals

schalten je nach Signalstellung den Strom im iso-

lierten Halteabschnitt zu oder ab.

Digitale Ansteuerung
Das Formsignal kann auch mit einem Digi-

talsystem über einen Digital-Decoder (z. B.

Viessmann 5211 für Märklin / Motorola-Format,

5212 für das NMRA-DCC-Format oder 5260 für

SELECTRIX®) angesteuert werden (Abb. 6).

Analogue Wiring
The conventional wiring is shown in ﬁgure 7. Pow-

er is supplied via the brown wire and the two yel-

low wires. The blue wires with the coloured mark-

ings are connected to contacts (single momentary

switches, track contacts, automatic track switch-

es, control panel), which in turn are wired to the

brown lead ( = “ground”). Never supply power to

both blue wires at the same time.
The red wires are used to connect the insulated

track section to the signal contacts (train control).

Digital Control
The semaphore stop signal can also be ope-rated

with a digital system. Simply connect the wires to

a digital decoder (e.g. Viessmann 5211 for Märk-

lin / Motorola format, 5212 for the NMRA DCC for-

mat or 5260 for SELECTRIX®). Also refer to ﬁg-

ure 6.