Sygonix 2-Wire Transmission Set 43961C Manuel D’Utilisation
Codes de produits
43961C
GB
Operating instructions
2-wire transmission set
2-wire transmission set
The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com
These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture
in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is
prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-
logy and equipment reserved. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture
in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is
prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-
logy and equipment reserved. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
Nr. 43961C - Version 07/11
Legal notice
Check that the RJ45 jacks are correctly connected so that they engage.
Lock the BNC connectors thoroughly.
If you do not want to use a RJ45 cable for the connection but a present 2-wire cable,
you can use the two cable adapters provided (RJ45 jack on double-pole screw clamps).
Observe the correct allocation of the colours/screw clamps when connecting; other-
wise, there will be no image after start-up.
you can use the two cable adapters provided (RJ45 jack on double-pole screw clamps).
Observe the correct allocation of the colours/screw clamps when connecting; other-
wise, there will be no image after start-up.
If possible, do not lay the cables next to other cables or mains cables in order to avoid
interferences.
interferences.
Depending on video signal, receiving device and used connection cable, a maximum
cable length up to 600m (black/white video) or 400m (colour video) is possible.
cable length up to 600m (black/white video) or 400m (colour video) is possible.
Please note:
The actually feasible cable length at which an undisturbed video transmission
is possible depends on many different factors.
is possible depends on many different factors.
For example, the feasible cable length decreases when the video signal is
weak, if the cable is laid next to mains cables etc.
weak, if the cable is laid next to mains cables etc.
Disposal
When disposing of an unserviceable product, do so in line with the relevant
statutory regulations.
statutory regulations.
Technical data
Impedance: 75
Ohm
Video level:
1 V p-p
Length of cable:
Max. up to 600 m for black/white video
Max. up to 400 m for colour video
Necessary RJ45 cable:
CAT5 (AWG24), 1:1 connected
Dimensions:
Approx. 69 x 25 x 22mm (L x W x H)
Installation location:
Only in dry, enclosed indoor rooms
Intended use
With the transmission set, a video signal (e.g. of a surveillance camera) can be transmit-
ted via a commercial twisted pair cable with RJ45 jacks. Other 2-wire cables can also be
used together with the supplied cable adapters (RJ45 jacks on screw clamps).
ted via a commercial twisted pair cable with RJ45 jacks. Other 2-wire cables can also be
used together with the supplied cable adapters (RJ45 jacks on screw clamps).
Any other use than that described above may damage the product. Moreover, this
may give rise to hazards such as short-circuiting, fi re, electric shock, etc. No part of the
product may be modifi ed or converted!
may give rise to hazards such as short-circuiting, fi re, electric shock, etc. No part of the
product may be modifi ed or converted!
The safety instructions must be observed at all times!
This product complies with the applicable National and European requirements.
All names of companies and products are the trademarks of the respective owner. All
rights reserved.
rights reserved.
Contents
• 2x BNC/RJ45 adapter
• 2x cable adapter (RJ45 jack on screw clamp)
• Operating instructions
Explanation of Symbols, Inscriptions
The exclamation mark in a triangle indicates specifi c risks associated with
handling, function and use.
handling, function and use.
The "arrow" symbol indicates special tips and operating information.
Safety instructions
Please read through all of the instructions carefully before using the de-
vice, they contain important information on its correct operation.
vice, they contain important information on its correct operation.
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any
consequential damage!
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any
consequential damage!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury
caused by improper use or failure to observe the safety instructions. The
warranty will be void in such cases!
caused by improper use or failure to observe the safety instructions. The
warranty will be void in such cases!
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modifi cation to the
product is not permitted.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children!
• The product must not get damp or wet as this would damage it.
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-
tions or heavy mechanical stress.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous
playthings for children.
Connection
Connect the BNC connector of a BNC/RJ45 adapter with the surveillance camera. The
other BNC/RJ45 adapter is connected to the BNC input of the surveillance monitor
(or DVR).
other BNC/RJ45 adapter is connected to the BNC input of the surveillance monitor
(or DVR).
Then, the RJ45 jacks of both adapters have to be connected to each other via a suit-
able 1:1 connected and fully wired RJ45 cable.
able 1:1 connected and fully wired RJ45 cable.
Do not use a cross link cable but only a 1:1 connected cable.
Warning! Connect the RJ45 jacks of both adapters directly with each other; do
not use e.g. a network switch!
not use e.g. a network switch!