Iqua Essence BHS-316 BHS-316 Manuel D’Utilisation

2

Modelo 

Iqua BHS-316 

Dimensões 

58mm x 7.2mm x 0.7mm

Peso 

0g

Tempo de conversação 

6 Horas 

Tempo de espera 

50 Horas

Tempo de carregamento 

Até 2h

Tipo de bateria 

Bateria interna recarregável

Norma Bluetooth 

Bluetooth 2.0 EDR Classe II

Perfis Bluetooth suportados 

Auriculares 1.1 e Mãos-Livres 1.5  

Ligação 

Ponto-a-ponto

Aparelhos emparelhados 

Até 8, um de cada vez

Distância operacional 

0 metros

Intervalo de temperaturas operacionais 

0°C a 55°C

Intervalo de temperaturas de armazenamento 

-20°C a 55°C

. Botão de Alimentação 

Multifunções Ligar/Desligar, Atender/Terminar Chamada

2. Luz indicadora 

Indicação com luzes verde e vermelha

3. Conector de carregamento  Conector micro-USB 

4. Auscultador

5. Botão Volume+ 

Aumentar o volume

6. Botão Volume- 

Diminuir o volume

7. Microfone
Conteúdo da embalagem do produto

a. Auriculares 

b. 2 auscultadores (um nos auriculares)

c. Gancho para orelha

d. Correia para pescoço (em mercados seleccionados)

e. Carregador de Parede

f. Guia de Consulta Rápida

Antes de utilizar o BHS-316 pela primeira vez, deve carregá-lo durante aproximadamente 

2 horas.

Quando a bateria estiver totalmente carregada, possibilita mais de 6 horas de 

conversação e mais de 50 horas de tempo de espera. 

Utilize sempre o carregador fornecido na embalagem do produto.

1. Ligue o cabo do carregador ao Iqua BHS-316.

2. Ligue o carregador a uma tomada de parede. O LED vermelho acender-se-á e 

    continuará a piscar.

3. Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED vermelho apagar-se-á e o LED 

    verde acende-se.
Ligar e desligar
Ligar o Iqua BHS-316 

Quando os auriculares estiverem desligados, prima e mantenha premido o botão 

Multifunções até a luz verde piscar.
Desligar o Iqua BHS-316

Quando os auriculares estiverem ligados, prima e mantenha premido o botão 

Multifunções até a luz vermelha piscar uma vez e então desliga.
Emparelhamento do Iqua BHS-316 com o seu telemóvel

O emparelhamento é o processo de ligação do Iqua BHS-316 ao seu telemóvel 

compatível com Bluetooth. Após ter concluído este processo, pode utilizar o Iqua 

BHS-316 com o telemóvel emparelhado. Se quiser utilizar o Iqua BHS-316 com outro 

telemóvel, deverá repetir o processo de emparelhamento novamente.

Apesar do Iqua BHS-316 poder ser emparelhado com mais de 8 telefones compatíveis, 

apenas pode ser ligado a um telefone de cada vez. Assim que estiver emparelhado com 

8 telefones, o 9º dispositivo emparelhado substituirá o º dispositivo emparelhado.

Para informações recentes sobre a compatibilidade, visite o sítio Web www.iqua.com
Processo de emparelhamento

. Ligue os auriculares, prima e mantenha premido os dois botões Volume + e Volume – 

    até as luzes verde e vermelha começarem a piscar alternadamente.

2. Solte os botões. O Iqua BHS-316 está agora no modo de emparelhamento.

3. Consulte o seu guia de utilizador de telefone para detalhes sobre procura e 

    emparelhamento.

4. Quando o telefone tiver encontrado os auriculares, mostrará Iqua Essence no seu ecrã.

5. Para processar o emparelhamento com o telefone, introduza o código PIN “0000”.

6. Após o processo de emparelhamento, o Iqua BHS-316 é ligado automaticamente ao 

    seu telemóvel. Assim que o emparelhamento e a ligação tiverem sido efectuados, a 

    luz verde pisca duas vezes em cada 8 segundos. Os auriculares estão agora prontos 

    para efectuar e receber chamadas.
Desligar o Iqua BHS-316 e o seu telefone

A forma mais fácil para desligar o BHS-316 e o seu telefone é simplesmente premir o 

botão de desligar do BHS-316.
Voltar a ligar o Iqua BHS-316 emparelhado com um telefone compatível 

Para voltar a ligar o BHS-316 ao último telefone utilizado, prima simplesmente o botão 

dos auriculares e o aparelho será ligado automaticamente ao telefone.

Há momentos em que os auriculares ficam temporariamente fora do alcance operacional 

Bluetooth (acima de 0 metros, ou seja, um utilizador que utiliza os auriculares, 

caminhando e se afasta do telefone). Os auriculares serão desligados do telefone e 

o utilizador ouvirá um sinal de aviso dos auriculares. Os auriculares estão agora no 

modo “ligado, mas sem ligação Bluetooth” – (a luz verde pisca a cada 5 segundos). 

Se os auriculares obtiverem alcance operacional dentro de 10 minutos, o BHS-316 

volta a estabelecer a ligação automaticamente com o último telefone. Se os auriculares 

estiverem dentro do alcance operacional durante mais de 0 minutos, prima sem 

soltar os botões Multifunções e Volume + ou os botões Multifunções e Volume – para 

restabelecer a ligação.
Funções de Chamadas
Atender uma chamada

Prima o botão Multifunções brevemente para atender uma chamada a entrar.
Terminar uma chamada

Para terminar uma chamada em linha, prima brevemente o botão Multifunções. Ouvirá 

um sinal sonoro quando a chamada for terminada.
Rejeitar uma chamada

Quando recebe uma chamada a entrar que não quer atender, prima duas vezes o botão 

Multifunções para rejeitar a chamada.
Voltar a marcar o último número marcado

Prima e mantenha premido o botão Volume+ até ouvir um sinal sonoro. *Em alguns 

modelos de telefone, prima o botão Volume + novamente para marcar o número 

apresentado no telefone.
Marcação por voz (quando suportado pelo telefone)

Prima e mantenha premido o botão Volume - até ouvir um sinal sonoro (função de 

Marcação por Voz activada no telefone) e configure a sua etiqueta de voz. Consulte 

o guia do utilizador do seu telefone para detalhes. Alguns modelos de telefone não 

suportam a marcação por voz.
Ajustar volume

Prima o botão Volume + para aumentar o volume. Prima o botão Volume - para diminuir 

o volume.
Sem som e com som

Durante uma chamada em curso, prima e mantenha premidos os dois botões 

Multifunções e Volume + até ouvir um sinal sonoro.
Transferência entre telefone e auriculares

Para transferir uma chamada do Iqua BHS-316 para o seu telefone ou vice versa, prima 

e mantenha premidos os dois botões Multifunções e Volume -. Ouvirá um sinal sonoro 

quando a transferência tiver sido bem sucedida.
Apagar dispositivos emparelhados

O Iqua BHS-316 pode ser emparelhados com mais de 8 dispositivos. Assim que 

estiver emparelhado com 8 dispositivos, o 9º dispositivo emparelhado substituirá o º 

dispositivo. Também pode apagar a lista de dispositivos emparelhados dos auriculares 

para emparelhá-los com novos dispositivos. Enquanto os auriculares estiverem ligados 

mas não emparelhados com nenhum dispositivo Bluetooth, prima e mantenha premido o 

botão Volume + durante 5 segundos até ouvir um sinal sonoro.

As luzes indicadoras LED do BHS-316 podem ser verdes ou vermelhas e normalmente 

são acompanhadas de um sinal sonoro.

Ligado 

LED verde pisca uma vez

Desligado 

LED vermelho pisca uma vez e então desliga

Ligado mas sem  

LED verde pisca em cada 5 segundos

ligação Bluetooth

Ligação em linha 

LED verde pisca duas vezes em cada 8 segundos

Modo emparelhamento 

LED verde e LED vermelho piscam alternadamente

Bateria fraca 

É reproduzido um sinal sonoro de bateria fraca, LED 

 

vermelho pisca

Carregamento da bateria 

LED vermelho está continuamente aceso

Este produto é alimentado por uma bateria incorporada recarregável que não pode ser 

modificada. Não tente substituir a bateria. A bateria recarregável pode ser carregada e 

descarregada muitas vezes, mas acabará eventualmente por se desgastar. Após um 

período de tempo que pode variar, dependendo das condições de utilização e uso, 

pode verificar que a bateria incorporada carregará o seu aparelho apenas por umas 

horas, sendo necessário carregá-lo com mais frequência. Carregue o seu aparelho com 

o carregador fornecido na embalagem do produto. Desligue o carregador quando não 

estiver a utilizá-lo. Não deixe o aparelho ligado ao carregador durante um período mais 

longo do que o necessário, uma vez que o carregamento excessivo poderá diminuir 

a vida útil da bateria. Se a bateria estiver totalmente carregada, ela desligar-se-á 

automaticamente. A temperatura excessiva poderá afectar a capacidade da bateria ao 

carregar. Tente manter sempre o aparelho entre os 5 °C e os 25 °C (59 °F e 77 °F). Ao 

deixar o aparelho em locais quentes ou frios, tais como no interior do carro nas estações 

de Verão ou Inverno, a capacidade e vida útil da bateria diminuirão. Um aparelho com 

uma bateria quente ou fria poderá não funcionar durante algum tempo e mesmo quando 

a bateria está totalmente carregada. O desempenho da bateria está particularmente 

limitado a temperaturas amenas e abaixo de temperaturas muito geladas. Não carregue 

a bateria em ambientes com humidade.
Cuidados e manutenção

 

– Não exponha o dispositivo a líquidos ou a humidade, uma vez que não é 

 

   resistente à água.

 

– Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com pó e sujidade. Os 

 

   componentes móveis e electrónicos podem ser danificados.

 

– Não guarde o dispositivo em locais quentes. As temperaturas elevadas 

 

   podem reduzir a duração dos dispositivos electrónicos, danificar as pilhas e 

 

   deformar ou derreter certos plásticos.

 

– Não arrume o aparelho em locais frios. Quando o aparelho volta à sua 

 

   temperatura normal, pode produzir-se humidade no interior do aparelho e 

 

   danificar os circuitos integrados.

 

– Não deixe cair, embater nem agite o aparelho. O manuseamento incorrecto 

 

   pode danificar os circuitos integrados e sistemas mecânicos.

 

– Não utilize produtos químicos, diluentes ou detergentes abrasivos para 

 

   limpar o dispositivo.

 

– Utilize um pano macio e limpo para limpar todas as lentes.

 

– Não deixe o dispositivo entrar em contacto com objectos pontiagudos, para 

 

   evitar riscos e danos.

 

– Não coloque objectos no interior do dispositivo, para não danificar os 

 

   componentes internos.

 

– Não desmonte o aparelho ou o carregador, pois não existem peças que 

 

   possam ser reparadas e, ao desmontá-lo, poderá ficar exposto a tensões 

 

   perigosas ou a outros perigos.

 

– Actue de acordo com as regras locais e não deite fora este produto 

 

   juntamente com o lixo doméstico normal. Siga o sistema de recolha 

 

   especial aplicável a produtos eléctricos e electrónicos.

Se considera que o seu Produto IQUA necessita de reparação ou substituição, com 

base nos seus direitos estatutários, no âmbito da legislação nacional aplicável relativa à 

venda de produtos ao consumidor ou da garantia concedida pelo vendedor do Produto 

IQUA, contacte o local onde adquiriu o Produto.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós, Iqua Ltd., declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto 

BHS-316 está em conformidade com as disposições da seguinte Directiva do Conselho:

999/5/CE. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http://www.

iqua.com/declaration_of_conformity

Copyright © 2008 Iqua Ltd