Iqua Essence BHS-316 BHS-316 Manuel D’Utilisation

23

उत्पाद का विवरण 

मॉडल 

Iqua BHS-316

आकार 

58

मिमी x 7.2मिमी x 0.7मिमी

वज़न 

0

ग्रा

वार्ता-समय 

6

घंटे

स्टैंडबाइ समय 

50

घंटे

चार्जिंग समय 

2

घं के भीतर

बैटरी का प्रकार 

आंतरिक पुनः चार्ज योग्य बैटरी

ब्लूटूथ मानक ब्लूटूथ 

2.0 EDR 

श्रेणी II

समर्थित ब्लूटूथ प्रोफ़ाइल 

Headset .

 और Handsfree .5

कनेक्शन 

पॉइंट-टु-पॉइंट

जुड़े हुए उपकरण 

एक समय में 8 तक

संचालन दूरी 

0 

मीटर

संचालन तापमान श्रेणी 

0°

से से 55°से तक

संग्रहण तापमान श्रेणी 

-20°

से से 55°से तक

उत्पाद का सिंहावलोकन

1. बहु-फ़ंक्शन बटन पॉवर ऑन/ऑफ़, उत्तर दें/कॉल समाप्त करें

2. संकेतक प्रकाश हरा और लाल प्रकाश के साथ स्थिति संकेत

3. चार्जिंग कनेक्टर माइक्रो यूएसबी कनेक्टर 

4. इयरपीस

5. वॉल्यूम+ बटन वॉल्यूम बढ़ाता है

6. वॉल्यूम+ बटन वॉल्यूम घटाता है

7. माइक्रोफ़ोन
बिक्री पैकेज सामग्री

a. 

हेडसेट 

b. 

2 ईयरप्लग (एक हेडसेट पर) 

c. 

ईयरहुक

d. 

गर्दन का स्ट्रैप (चुनिंदा बाज़ारों में)

e. 

दीवार चार्जर 

f. 

शीघ्र गाइड

शुरुआत करना
बैटरी चार्ज करना

 का पहली बार प्रयोग करने से पहले, आपको इसे लगभग 2 घंटे तक चार्ज अवश्य 

करना चाहिए।

जब बैटरी पूरी तरह चार्ज हो, यो यह 6 घंटों तक का वार्ता-समय और 50 घंटों तक का स्टैंड

बाइ समय प्रदान करती है। हमेशा बिक्री पैकेज में प्रदान किए गए चार्जर का प्रयोग करें।

.

 चार्जर केबल को Iqua BHS-316 से जोड़ें।

2.

 चार्जर को दीवार के सॉकेट में लगाएँ। लाल लेड चालू हो जाएगी और फ़्लैश करना शुरू कर 

   देगी।

3.

 जब बैटरी पूरी तरह चार्ज हो जाती है, तो लाल लेड बंद हो जाता है और हरा लेड चालू हो ज

   ाता है।
बंद या चालू करना 
Iqua BHS-316

 चालू करना 

जब हेडसेट की पॉवर बंद हो, तो बहु-फ़ंक्शन –बटन को तब तक दबाएँ और पकड़े रहें जब तक 

हरा प्रकाश फ़्लैश नहीं करता।
Iqua BHS-316 

बंद करना 

जब हेडसेट की पॉवर चालू हो, तो बहु-फ़ंक्शन –बटन को तब तक दबाएँ और पकड़े रहें जब तक 

लाल प्रकाश एक बार फ़्लैश करके बंद नहीं हो जाता।
Iqua BHS-316 

का अपने मोबाइल फ़ोन के साथ जोड़ा बनाना

जोड़ा बनाना अपने संगत ब्लूटूथ मोबाइल फ़ोन को Iqua BHS-316 से जोड़ने की प्रक्रिया है। 

यह प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आप Iqua BHS-316 का जोड़ा बनाए गए मोबाइल फ़ोन के साथ 

प्रयोग कर सकते हैं। यदि आप Iqua BHS-316 को अन्य मोबाइल फ़ोन के साथ प्रयोग करना 

चाहते हैं, तो आपको जोड़ा बनाने की प्रक्रिया दोहरानी होगी। हालाँकि Iqua BHS-316 का 8 सं

गत फ़ोन तक से जोड़ा बनाया जा सकता है, लेकिन एक समय पर इसे एक ही फ़ोन से जोड़ा जा 

सकता है। जब इसे 8 फ़ोन के साथ जोड़ा बना लिया जाएगा, तो जोड़े का नौवाँ उपकरण जोड़ा ब

नाए गए पहले उपकरण का स्थान ले लेगा।

नवीनतम संगतता जानकारी के लिए, कृपया यहाँ जाएँ www.iqua.com.
जोड़ा बनाने की प्रक्रिया

. 

हेडसेट की पॉवर चालू करें, वॉल्यूम + और वॉल्यूम – दोनों बटनों को तब तक दबाएँ और प

  कड़े रहें जब तक हरा और लाल प्रकाश वैकल्पिक रूप से फ़्लैश करना शुरू न कर दें।

2. 

बटन छोड़ दें। Iqua BHS-316 अब जोड़े के मोड में है।

3. 

खोज करने और जोड़ा बनाने के तरीके के विवरण के लिए, कृपया अपने मोबाइल फ़ोन की प्र

  योक्ता गाइड देखें।

4. 

जब फ़ोन को हेडसेट मिल जाएगा, तो यह स्क्रीन पर Iqua Essence दिखाएगा।

5. 

फ़ोन के साथ जोड़ा बनाने के लिए, PIN कोड 0000 दर्ज करें।

6. 

जोड़ा बनाने के बाद, Iqua BHS-316 आपके मोबाइल फ़ोन से स्वचालित ढंग से जुड़ जाएगा। 

  जोड़ा बनाना और कनेक्शन सफल हो जाने के बाद, हरा प्रकाश हर 8 सेकंड पर दो बार फ़्लै

  श करता है। हेडसेट अब कॉल करने और कॉल प्राप्त करने के लिए तैयार है।
अपने फ़ोन से Iqua BHS-316 का संपर्क हटाना

 और अपने फ़ोन का संपर्क हटाने का सबसे आसान तरीका है, बस BHS-316 को बंद 

करना।
जोड़ा बनाए गए Iqua BHS-316 को संगत फ़ोन से पुनः जोड़ना 

पिछले प्रयोग किए गए फ़ोन से Iqua BHS-316 को फिर से जोड़ने के लिए, बस हेडसेट को चा

लू कर दें और यह स्वचालित ढंग से फ़ोन से संपर्क जोड़ लेगा।

ऐसे अवसर होंगे जब हेडसेट अस्थायी तौर पर ब्लूटूथ संचालन पहुँच के बाहर हो जाएगा (0 मी

टर तक, जैसे हेडसेट पहने हुए प्रयोक्ता फ़ोन से दूर चला जाए), तब हेडसेट का फ़ोन से संपर्क 

टूट जाएगा और प्रयोक्ता को हेडसेट से चेतावनी ध्वनि सुनाई देगी। हेडसेट अब “पॉवर चालू ले

किन कोई ब्लूटूथ संपर्क नहीं” – मोड में है (हरा प्रकाश हर 5 सेकंड में एक बार फ़्लैश करता 

है)। यदि हेडसेट 0 मिनट के भीतर वापस पहुँच में आ जाता है, तो BHS-316 पिछले फ़ोन के 

साथ स्वतः संपर्क स्थापित कर लेता है। यदि हेडसेट 0 मिनट से अधिक पहुँच से बाहर रहता 

है, तो संपर्क को पुनः सक्रिय करने के लिए बहु-फ़ंक्शन और वॉल्यूम + बटनों या बहु-फ़ंक्शन 

और वॉल्यूम - बटनों दोनों को लंबे समय तक दबाएँ।
कॉल फ़ंक्शंस
कॉल का उत्तर देना

आने वाली कॉल का उत्तर देने के लिए बहु-फ़ंक्शन -बटन को थोड़ी देर के लिए दबाएँ।
कॉल समाप्त करना

सक्रिय कॉल समाप्त करने के लिए, बहु-फ़ंक्शन -बटन दबाएँ। जब कॉल समाप्त हो जाएगी तो 

आप एक ध्वनि सुनेंगे।
कॉल अस्वीकार करना

जब आप ऐसी आने वाली कॉल प्राप्त करते हैं जिसे आप उत्तर नहीं देना चाहते, तो अस्वीकार 

करने के लिए बहु-फ़ंक्शन-बटन को दो बार दबाएँ। 
डायल किया गया पिछला नंबर पुनः डायल करना

वॉल्यूम + बटन को तब तक दबाएँ और पकड़े रहें जब तक आप ध्वनि नहीं सुनते।  कुछ फ़ोन 

मॉडल में, फ़ोन पर प्रदर्शित नंबर को डायल करने के लिए वॉल्यूम + बटन को फिर से दबाएँ।
ध्वनि डायलिंग (जब फ़ोन द्वारा समर्थन हो) 

वॉल्यूम - बटन को तब तक दबाएँ और पकड़े रहें जब तक आप ध्वनि नहीं सुनते (फ़ोन पर ध्

वनि डायल विशेषता सक्रिय कर दी जाती है), ध्वनि टैग से बोलें। विवरण के लिए अपने मोबाइ

ल फ़ोन की प्रयोक्ता गाइड देखें। कुछ फ़ोन मॉडल ध्वनि डायलिंग का समर्थन नहीं करते।
वॉल्यूम समायोजि‍त करना

वॉल्यूम बढ़ाने के लिए वॉल्यूम+  बटन दबाएँ। वॉल्यूम कम करने के लिए वॉल्यूम - बटन दबा

एँ। 
म्यूट व अन-म्यूट

चल रही कॉल के दौरान, बहु-फ़ंक्शन और वॉल्यूम + बटन दोनों को तब तक दबाएँ और पकड़े र

हें जब तक आप ध्वनि नहीं सुनते।

फ़ोन व हेडसेट के बीच अदला-बदली 

अपने फ़ोन से या विपरीत कॉल स्थानांतरित करने के लिए, बहु-फ़ंक्शन और वॉल्यूम - बटन दो

नों को दबाएँ और पकड़े रहें।  जब स्थानांतरण सफल हो जाएगा, तो आप एक ध्वनि सुनेंगे।
जोड़ा बनाए गए उपकरण मिटाना

Iqua BHS-316

 का 8 तक उपकरणों के साथ जोड़ा बनाया जा सकता है। जब इसे 8 फ़ोन के स

ाथ जोड़ा बना लिया जाएगा, तो जोड़े का नौवाँ उपकरण जोड़ा बनाए गए पहले उपकरण का स्था

न ले लेगा। नए उपकरण के साथ जोड़ा बनाने के लिए आप जोड़ा बनाए गए हेडसेट उपकरणों क

ी सूची को मिटा भी सकते हैं। जब हेडसेट की पॉवर चालू हो लेकिन वह किसी ब्लूटूथ उपकरण 

के साथ जुड़ा हुआ न हो, तो 5 सेकंड के लिए वॉल्यूम + बटन को दबाएँ और पकड़े रहें जब तक 

कि आप ध्वनि नहीं सुनते।

प्रकाश संकेत सार

BHS-316

 का लेड प्रकाश हरा या लाल हो सकता है और उनके साथ आम तौर से ध्वनि संकेत 

होता है।

पॉवर चालू 

हरा लेड एक बार फ़्लैश करता है

पॉवर बंद 

लाल लेड एक बार फ़्लैश करके बंद नहीं हो जाता

पॉवर चालू लेकिन कोई ब्लूटूथ 

हरा प्रकाश हर 5 सेकंड में एक बार फ़्लैश करता है

संपर्क नहीं

कनेक्शन सक्रिय 

हरा लेड हर 5 सेकंड में दो बार फ़्लैश करता है

जोड़ा बनाने का मोड 

हरा और लाल लेड वैकल्पिक रूप से फ़्लैश करता है

बैटरी कम 

बैटरी कम ध्वनि चलाई जाती है, लाल लेड फ़्लैश करता है।

बैटरी चार्ज हो रही ह 

लाल लेड लगातार फ़्लैश करता है

पॉवर प्रबंधन

देखभाल और रखरखाव

 

– उपकरण को तरल, नमी या आर्द्रता में न ले जाएँ क्योंकि यह जल-अप्रभावी न

 

  हीं है।

 

– उपकरण का धूल-भरे, और गंदे क्षेत्रों में प्रयोग या संग्रहण न करें। इसके गत

 

  िमान भागों और इलेक्ट्रॉनिक घटकों को नुक़सान पहुँच सकता है।

 

– उपकरण का गरम क्षेत्रों में संग्रहण न करें। उच्च तापमान इलेक्ट्रॉनिक उपक

 

  रणों का जीवन छोटा कर सकता है, बैटरियों को नुक़सान पहुँचा सकता है, और 

 

  कुछ प्लास्टिक को लपेट या पिघला सकता है। 

 

– उपकरण का ठंडे क्षेत्रों में संग्रहण न करें। जब उपकरण अपने सामान्य तापमा

 

  न पर लौट आता है, तो उपकरण के भीतर नमी बन सकती है और वह इलेक्ट्रॉन

 

  िक सर्किट बोर्ड को नुक़सान पहुँचा सकती है।

 

– उपकरण को गिराएँ, टकराएँ, या झटका न दें। ख़राब इस्तेमाल से आंतरिक सर्कि

 

  ट बोर्ड और बारीक यंत्र-विज्ञान टूट सकता है।

 

– उपकरण को साफ़ करने के लिए कठोर रसायनों, गलाने वाले सफ़ाई के पदार्थों, य

 

  ा कड़े डिटर्जेंट का प्रयोग न करें।

 

– किसी लेंस को साफ़ करने के लिए कोमल, साफ़, सूखे कपड़े का प्रयोग करें।

 

– अपने उपकरण को पैनी वस्तुओं के संपर्क में न लाएँ क्योंकि इससे खरोंचें लगेंगी 

 

  और नुक़सान होगा। 

 

– उपकरण के भीतर कुछ न चिपकाएँ क्योंकि इससे आंतरिक घटकों को नुक़सान प

 

  हुँच सकता है।

 

– उपकरण या चार्जर को खंडित न करें क्योंकि उनमें सर्विस-योग्य हिस्से-पुर्ज़े न

 

  हीं हैं और उपकरण खोलने से आपका सामना ख़तरनाक वोल्टेज़ या अन्य ख़तरों 

 

  से हो सकता है।

 

– अपने स्थानीय नियमों के अनुसार कार्रवाई करें और इस उत्पाद का निपटान अ

 

  पने सामान्य घरेलू कचरे के भाग के रूप में न करें। बिजली और इलेक्ट्रॉनिक उ

 

  त्पादों के लिए लागू होने वाली अलग-अलग संग्रह प्रणाली का पालन करें।

अपने IQUA उत्पाद की सर्विस कैसे करवाएँ?

यदि आपका मानना है कि उपभोक्ता उत्पादों की बिक्री से संबंधित लागू राष्ट्रीय क़ानूनों के अं

तर्गत अपने वैधानिक अधिकारों या जिस खुदरा विक्रेता ने आपको IQUA उत्पाद बेचा है उसके 

द्वारा दी जाने वाली वारंटी के आधार पर आप अपने IQUA उत्पाद की मरम्मत या बदले जाने 

के योग्य हैं, तो कृपया अपने खुदरा विक्रेता से संपर्क करें। 
अपेक्षा-पूर्ति की घोषणा

हम, Iqua लि., अपनी एकमात्र ज़िम्मेदारी के अंतर्गत घोषणा करते हैं, कि उत्पाद, BHS-316, 

निम्नलिखित परिषद दिशा-निर्देशों की अपेक्षा-पूर्ति करता है: 999/5/EC. अपेक्षा-पूर्ति की 

घोषणा की प्रतिलिपि http://www.iqua.com/declaration_of_conformity पर मिल सकती है।

Copyright © 2008 Iqua Ltd

देखें आकृति  और आकृति 2

™¡ `הȡ‘ \ȲǓ“[Ǔ˜[ ”Ǖ“Ȭ …ȡ‡[ ™Ȫʙ –ȰŠšȣ  ȯ žǒƠ-ĤȡƯ €šȡ ¡Ȱ ǔ‡ ȯ –‘›ȡ “¡ȣȲ ‡ȡ  €ȡ@ –ȰŠšȣ –‘›“ȯ
€ȧ €ȪǓžž “ €šɅ@ ”Ǖ“Ȭ …ȡ‡[ ™Ȫʙ –ȰŠšȣ €Ȫ  ɇ€°ɉ –ȡš …ȡ‡[ kš ǑŒè…ȡ‡[ Ǒ€™ȡ ‡ȡ  €ȡ ¡Ȱ, ›ȯǑ€“ \ȲȬ
™¡ –ȯ€ȡš ¡Ȫ ‡ȡf‚Ȣ@ €Ǖ†  ˜™ȡǓ’ €ȯ –ȡ‘, ‡Ȫ Ĥ™Ȫ‚ kš Ĥ™Ȫ‚ €ȧ ǔèǓ™ɉ ”š Ǔ“—[š €šȯ‚ȡ, ]”€Ȫ
”ȡ …›ȯ‚ȡ Ǒ€ \ȲǓ“[Ǔ˜[ –ȰŠšȣ ]”€ȯ `הȡ‘ €Ȫ €ȯ› €Ǖ† ¡ȣ ƒȲŠɉ €ȯ Ǔ›f ”Ȩš ‘ȯȢ ¡Ȱ kš ]”€Ȫ ^ ȯ
\Ǔ’€ –ȡš-–ȡš …ȡ‡[ €š“ȡ ”°ȡ ¡Ȱ@ \”“ȯ `”€šŽ €Ȫ €ȯ› ǒ–Đȧ ”Ȱ€ȯ‡ ˜Ʌ Ĥ‘ȡ“ Ǒ€f ‚f …ȡ‡[š  ȯ ¡ȣ
…ȡ‡[ €šɅ@ ‡– …ȡ‡[š Ĥ™Ȫ‚ ˜Ʌ “ ¡Ȫ Ȫ Ü›‚ Ǔ“€ȡ› ‘Ʌ@ `”€šŽ €Ȫ …ȡ‡[š €ȯ  ȡ «Ǿš  ȯ \Ǔ’€
 ˜™ € ‡Ǖ°ȯ ¡fǕ “ †Ȫ°Ʌ, È™ɉǑ€ \Ǔ’€-…ȡ‡[ ¡Ȫ“ȯ  ȯ –ȰŠšȣ €ȡ ‡Ȣ“-€ȡ› €˜ ¡Ȫ  €ȡ ¡Ȱ@ ™Ǒ‘ –ȰŠšȣ
€Ȫ \Ĥ™ǕƠ †Ȫ° Ǒ‘™ȡ ‡ȡf, Ȫ ”Ǘšȣ š¡  ȯ …ȡ‡[ –ȰŠšȣ  ˜™ȡ“Ǖ ȡš Ǖ‘ €Ȫ ǑŒè…ȡ‡[ €š ›ȯ‚Ȣ@ ȡ”˜ȡ“ €ȧ
…š˜ ǔèǓ™ȡȱ –ȰŠšȣ €ȯ …ȡ‡[ ¡Ȫ“ȯ €ȧ ¢˜ȡ €Ȫ Ĥ—ȡǒ €šɅ‚Ȣ@ `”€šŽ €Ȫ ¡˜ȯžȡ 15 °C kš 25 °C   
(59 °F 

kš 77 °F) €ȯ –Ȣ… š“ȯ €ȧ €ȪǓžž €šɅ@ `”€šŽ €Ȫ ‚š˜ ™ȡ ‹ȲŒȯ èȡ“ɉ ”š †Ȫ°“ȯ  ȯ, ‡Ȱ ȯ Ǒ€

‚šǓ˜™ɉ ˜Ʌ –Ȳ‘ €ȡš ™ȡ  Ǒ‘[™ɉ €ȧ ǔèǓ™ɉ ˜Ʌ, –ȰŠšȣ €ȧ ¢˜ȡ kš ‡Ȣ“-€ȡ› €˜ €š ‘ȯ‚ȡ@ ‚š˜ ™ȡ ‹ȲŒȣ
–ȰŠšȣ €ȯ  ȡ €Ȫ_ `”€šŽ €Ǖ†  ˜™ € €ȡ˜ “¡ȣȲ —Ȣ €š  €ȡ …ȡ¡ȯ –ȰŠšȣ ”Ǘšȣ š¡  ȯ …ȡ‡[ ¡ȣ È™ɉ “
¡Ȫ@ –ȰŠšȣ €ȡ Ǔ“ç”ȡ‘“ ‡˜ȡ  ȯ €ȡ¹ȧ “Ȣ…ȯ €ȯ ȡ”˜ȡ“ ˜Ʌ ǒžȯŸ Ǿ”  ȯ  ȢǓ˜ ¡Ȫȡ ¡Ȱ@ ]ġ[ €ȯ ȡȡšŽ ˜Ʌ
…ȡ‡[ “ €šɅ@