Seagate Backup Plus Desktop, 5TB STDT5000200 Fascicule

1

2

Seagate Mobile Backup ze sklepu Apple App lub Google Play.

Więcej informacji dostępnych jest na stronie 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Instalacja Seagate Dashboard

•  Windows: Przy podłączonym napędzie dwukrotnie kliknąć 

Seagate Dashboard Installer.exe na dysku.

•  Mac OS®: Przy podłączonym napędzie dwukrotnie kliknąć 

Seagate Dashboard Installer.dmg na dysku.

Dodatkowe sposoby używania napędu w systemie Mac dostępne 

są na stronie: http://support.seagate.com/mac.

Utilize o Seagate Dashboard como uma forma rápida e fácil 

de criar uma cópia de segurança de conteúdos no seu PC 

e até nas suas páginas de redes sociais. Para criar cópias 

de segurança do seu dispositivo móvel, transfira a aplicação 

Seagate Mobile Backup através de Apple App store e Google 

Play. Para obter mais informações sobre a aplicação, aceda a 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Instalar o Seagate Dashboard

• 

Windows: Com a unidade ligada, faça duplo clique em 

 

Seagate Dashboard Installer.exe na unidade.

• 

: Com a unidade ligada, faça duplo clique em 

 

Seagate Dashboard Installer.dmg na unidade.

Para obter informações acerca de opções adicionais para 

utilizar a unidade no Mac OS, vá até: 

http://support.seagate.com/mac.

Use o Seagate Dashboard para fazer backup do conteúdo 

em seu PC e até mesmo em seus sites de mídia social de 

maneira fácil e rápida. Para fazer backup de seu dispositivo 

móvel, baixe o aplicativo Seagate Mobile Backup através 

da loja Apple App e do Google Play. Saiba mais sobre o 

aplicativo em 

backup-app.
Instalação do Seagate Dashboard

• 

Windows: Com a unidade conectada, clique duas vezes 

em  

Seagate Dashboard Installer.exe na unidade.

Use the Seagate Dashboard for a quick and easy way to back 

up content on your PC and even your social media sites. To 

back up your mobile device, download the Seagate Mobile 

Backup app through the Apple App store and Google Play. 

Learn more about the app at 

support/software/backup-app. 
Install Seagate Dashboard

• 

Windows: With your drive connected, double-click 

Seagate Dashboard Installer.exe on the drive.

• 

: With your drive connected, double-click 

Seagate Dashboard Installer.dmg on the drive.

For additional options for using the drive in Mac OS go to: 

http://support.seagate.com/mac.

Brug Seagate Dashboard som en hurtig og nem måde 

at sikkerhedskopiere indholdet på din PC og endda dine 

websteder på sociale medier. For at lave backup af din mobile 

enhed, så download Seagate Mobile Backup app via Apple 

App Store og Google Play. Få mere at vide om app’en på 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Installer Seagate Dashboard

• 

Windows: Tilslut drevet, og dobbeltklik på Seagate 

Dashboard Installer.exe  på drevet.

• 

: Tilslut drevet, og dobbeltklik på Seagate 

Dashboard Installer.dmg  på drevet.

Find flere muligheder for at bruge drevet i Mac OS på 

http://support.seagate.com/mac.

Verwenden Sie das Seagate Dashboard, um Inhalte und 

sogar Ihre Social-Media-Websites schnell und leicht auf 

Ihrem PC zu sichern. Um Daten auf Ihrem mobilen Gerät zu 

speichern, müssen Sie sich die Seagate Mobile Backup 

App aus dem Apple Store oder Google Play herunterladen. 

Weitere Informationen über die App finden Sie auf 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Installation von Seagate Dashboard

• 

Windows: Schließen Sie die Festplatte an. Doppelklicken 

Sie auf die Datei  

Seagate Dashboard Installer.exe, die 

sich auf der Festplatte befindet.

• 

: Schließen Sie die Festplatte an. Doppelklicken 

Sie auf die Datei  

Seagate Dashboard Installer.dmg, die 

sich auf der Festplatte befindet.

Weitere Optionen zur Verwendung der Festplatte unter Mac 

OS finden Sie auf: 

http://support.seagate.com/mac.

Utilice Seagate Dashboard para realizar copias de seguridad 

del contenido de su ordenador personal e incluso del de los 

sitios web de las redes sociales de forma rápida y sencilla. 

Para realizar una copia de seguridad de su dispositivo móvil, 

descargue la aplicación Seagate Mobile Backup a través 

de Apple App Store y Google Play. Puede obtener más 

información sobre la aplicación en 

support/software/backup-app.
Instalación de Seagate Dashboard

• 

Windows: con la unidad conectada, haga doble clic en 

el archivo  

Seagate Dashboard Installer.exe, incluido en 

la unidad.

• 

: con la unidad conectada, haga doble clic en 

el archivo  

Seagate Dashboard Installer.dmg, incluido en 

la unidad.

Para conocer opciones adicionales sobre la utilización de la 

unidad en Mac OS, diríjase a: 

http://support.seagate.com/mac.

Seagate Dashboard vous permet de sauvegarder rapidement 

et facilement vos données sur votre PC, y compris les sites 

de vos réseaux sociaux. Pour sauvegarder les données de 

votre appareil mobile, téléchargez l’application Seagate 

Mobile Backup depuis l’App Store d’Apple et Google Play.

Pour de plus amples informations sur l’application, 

consultez le site 

software/backup-app.

• 

Windows : Une fois le disque connecté, double-cliquez sur 

le fichier  

Seagate Dashboard Installer.exe du disque.

• 

: Une fois le disque connecté, double-cliquez sur 

le fichier  

Seagate Dashboard Installer.dmg du disque.

Vous trouverez des options supplémentaires d’utilisation du 

disque sous Mac OS sur le site : 

http://support.seagate.com/mac.

Seagate Dashboard offre un modo semplice e veloce per 

effettuare il backup dei contenuti sul PC e perfino sui siti 

dei social network. Per effettuare il backup di un dispositivo 

mobile scaricare Seagate Mobile Backup dall’App store di 

Apple e da Google Play. Ulteriori informazioni sull’App sono 

disponibili sul sito 

software/backup-app.
Installazione di Seagate Dashboard

• 

Windows: connettere l’unità e fare doppio clic su Seagate 

Dashboard Installer.exe sull’unità.

• 

: connettere l’unità e fare doppio clic su Seagate 

Dashboard Installer.dmg sull’unità.

Per le opzioni aggiuntive che consentono di usare l’unità con 

Mac OS accedere al sito: 

http://support.seagate.com/mac.

  1.  Click to return to the Seagate Dashboard home page.

 

2.  Click to adjust software settings.

 

3.  Click to view Help.

 

4.  Click to see drive information and drive setting options.

 

5.  Click to see cloud information and setting options. 

(Windows only)

 

6.  Click to back up PC data. (Windows only)

 

7.  Click to set up and back up mobile content.

 

8.  Click to save and share your social media.

 

9.  Click to restore backup data to your PC.

For more information go to 

software/dashboard/. 

  1.  Klik for at vende tilbage til startsiden for Seagate 

Dashboard.

 

2.  Klik for at justere softwareindstillingerne.

Gebruik het Seagate Dashboard om snel en gemakkelijk een 

back-up te maken van content op de pc en zelfs van uw 

sociale media. Om een back-up te maken van uw mobiele 

apparaat downloadt u de Seagate Mobile Backup-app via de 

Apple App Store of Google Play. Voor meer informatie over 

de app kunt u terecht op 

software/backup-app.
Seagate Dashboard installeren

• 

Windows: Wanneer de harde schijf is aangesloten, 

dubbelklikt u op  

Seagate Dashboard Installer.exe op de 

harde schijf.

• 

: Wanneer de harde schijf is aangesloten, 

dubbelklikt u op  

Seagate Dashboard Installer.dmg op de 

harde schijf.

Ga voor meer opties voor het gebruik van het station in Mac 

OS naar: 

http://support.seagate.com/mac.

Bruk Seagate dashbordet for rask og enkel sikkerhetskopi av 

innhold på PCen og til og med nettsteder til sosiale medier. 

Hvis du vil ta en sikkerhetskopi av din mobile enhet, må du 

laste ned Seagate Mobile Backup appen gjennom Apple App 

butikken og Google Play. Få vite mer om appen på 

backup-app.
Installer Seagate Dashboard

• 

Windows: Når enheten er koblet til, dobbeltklikker du på 

 

Seagate Dashboard Installer.exe på stasjonen.

• 

: Når enheten er koblet til, dobbeltklikker du på 

 

Seagate Dashboard Installer.dmg på stasjonen.

Hvis du vil se ytterligere alternativer for bruk av stasjonen i 

Mac OS, kan du gå til: 

http://support.seagate.com/mac.

Używaj Seagate Dashboard w celu szybkiego i łatwego 

tworzenia kopii zapasowych danych oraz treści na portalach 

społecznościowych w Twoim komputerze. Aby wykonać kopię 

zapasową danych z urządzenia mobilnego, należy pobrać aplikację 

• 

: Com a unidade conectada, clique duas vezes 

em  

Seagate Dashboard Installer.dmg na unidade.

Para opções adicionais de uso da unidade no Mac OS, visite: 

http://support.seagate.com/mac.

Используйте Seagate Dashboard, чтобы быстро и легко создать 

резервные копии материалов на компьютере и даже ваших 

страниц в социальных сетях. Чтобы создать резервную копию 

мобильного устройства, загрузите приложение Seagate Mobile 

Backup из Apple App store или Google Play. Узнать больше о 

приложении можно на странице http://www.seagate.com/

support/software/backup-app.
Установка Seagate Dashboard

•   Windows: при подключенном накопителе дважды щелкните 

 Seagate Dashboard Installer.exe на накопителе.

•  Mac OS®: при подключенном накопителе дважды щелкните 

 Seagate Dashboard Installer.dmg на накопителе.

Информацию о дополнительных опциях при использовании 

накопителя с Mac OS смотрите на странице 

http://support.seagate.com/mac.

Seagate Dashboardia käyttämällä voit varmuuskopioida PC:n 

ja jopa sosiaalisen median sivustojen sisällön nopeasti ja 

helposti. Voit varmuuskopioida mobiililaitteesi Apple App- ja 

Google Play -kaupoista ladattavalla Seagate Mobile Backup 

-sovelluksella. Lisätietoa sovelluksesta saat osoitteesta 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Asenna Seagate Dashboard

• 

Windows: kun levyasema on liitetty, kaksoisnapsauta 

asemassa  

Seagate Dashboard Installer.exe -tiedostoa.

• 

-käyttöjärjestelmä: kun levyasema on liitetty, 

kaksoisosoita asemassa  

Seagate Dashboard Installer.dmg 

-tiedostoa.

Lisätietoja aseman käyttövaihtoehdoista Mac OS 

-käyttöjärjestelmässä on sivustossa 

http://support.seagate.com/mac.

Med Seagate Dashboard kan du snabbt och enkelt 

säkerhetskopiera innehåll både på din dator och dina 

sociala medier. För att säkerhetskopiera data från din 

mobila enhet kan du ladda ner Seagate Mobile Backup från 

Apple App store och Google Play. Läs mer om appen på 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Installera Seagate Dashboard

• 

Windows: När din enhet är inkopplad dubbelklickar du på 

 

Seagate Dashboard Installer.exe på enheten.

• 

: När din enhet är inkopplad dubbelklickar du på 

 

Seagate Dashboard Installer.dmg på enheten.

Om du använder enheten med Mac OS finns det ytterligare 

alternativ på: 

http://support.seagate.com/mac.

Pomocí nástroje Seagate Dashboard lze snadno a rychle zálohovat 

data v počítačích a v sociálních sítích. Chcete-li zálohovat data 

v mobilním zařízení, stáhněte si aplikaci Seagate Mobile Backup 

ze služby Apple App Store nebo Google Play. Další informace 

o aplikaci získáte na adrese http://www.seagate.com/

support/software/backup-app.
Instalace aplikace Seagate Dashboard

•   Systém Windows: Připojte disk a dvakrát klikněte na název 

souboru  Seagate Dashboard Installer.exe, který je na něm 

uložen.

•  Systém Mac OS®: Připojte disk a dvakrát klikněte na název 

souboru  Seagate Dashboard Installer.dmg, který je na něm 

uložen.

Další možnosti použití jedntky v systému Mac OS najdete na 

stránce http://support.seagate.com/mac.

Χρησιμοποιήστε το Seagate Dashboard για να δημιουργείτε 

γρήγορα και εύκολα αντίγραφα ασφαλείας περιεχομένου στον 

υπολογιστή σας αλλά και στις τοποθεσίες μέσων κοινωνικής 

δικτύωσης. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας της 

φορητής συσκευής σας, πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής 

Seagate Mobile Backup από το Apple App store και το Google Play. 

Μάθετε περισσότερα για την εφαρμογή στη διεύθυνση 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Εγκατάσταση Seagate Dashboard

•   Windows: Με τη μονάδα δίσκου συνδεδεμένη, κάντε διπλό κλικ 

στη μονάδα δίσκου  Seagate Dashboard Installer.exe.

•  Mac OS®: Με τη μονάδα δίσκου συνδεδεμένη, κάντε διπλό κλικ 

στη μονάδα δίσκου  Seagate Dashboard Installer.dmg.

Για επιπλέον επιλογές σχετικά με τη χρήση της μονάδας δίσκου σε 

Mac OS μεταβείτε στη διεύθυνση: http://support.seagate.com/mac.

A Seagate Dashboard segítségével gyorsan és könnyedén készíthet 

biztonsági másolatot a számítógépén és a közösségimédia-

oldalakon tárolt tartalmakról. A mobileszközökön tárolt adatok 

biztonsági mentéséhez töltse le a Seagate Mobile Backup 

alkalmazást a Apple App áruházából vagy a Google Play-ről.

Tudjon meg többet erről az alkalmazásról a következő webhelyen: 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
A Seagate Dashboard telepítése

•   Windows: Amikor a meghajtó csatlakozik a számítógéphez, 

kattintson duplán a meghajtón lévő Seagate Dashboard 

Installer.exe fájlra.

•  Mac OS®: Amikor a meghajtó csatlakozik a számítógéphez, 

kattintson duplán a meghajtón lévő Seagate Dashboard 

Installer.dmg fájlra.

Ha szeretne többet megtudni a meghajtó Mac operációs 

rendszeren történő használatáról, látogasson el a következő 

webhelyre: http://support.seagate.com/mac.

Bilgisayarınızdaki, hatta sosyal medya sitelerindeki içeriklerinizi hızlı 

ve kolay bir şekilde yedeklemek için Seagate Dashboard’u kullanın. 

Mobil cihazlarınızı yedeklemek için, Apple App Store’dan veya 

Google Play’den Seagate Mobile Backup uygulamasını indirin. 

Bu uygulama hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app.
Seagate Dashboard’ı Yükleyin

•   Windows: Sürücünüz bağlıyken, sürücüdeki Seagate 

Dashboard Installer.exe dosyasını  çift tıklatın.

•  Mac OS®: Sürücünüz bağlıyken, sürücüdeki Seagate 

Dashboard Installer.dmg dosyasını  çift tıklatın.

Sürücüyü Mac OS ile kullanmak üzere ek seçenekler için şu 

adresi ziyaret edin: http://support.seagate.com/mac.

使用 Seagate Dashboard 是备份您 PC 甚至社交媒体站

点上内容的快捷简便方式。 要备份您的移动设备，请通过 

Apple App 商店和 Google Play 下载 Seagate Mobile 

Backup 应用程序。要了解该应用程序的更多信息，请参阅 

。

• Windows: 连接硬盘，双击硬盘上的 Seagate Dashboard 

。

• Mac

连接硬盘，双击硬盘上的 Seagate 

。

有关在 Mac 操作系统中使用该硬盘的更多选项，

 请访问：http://support.seagate.com/mac。

使用 Seagate Dashboard 是備份您 PC 甚至社交媒體站

台上內容的快捷簡便方式。 要備份您的行動裝置，請透過 

Apple App 商店和 Google Play 下載 Seagate Mobile 

Backup 應用程式。要瞭解該應用程式的更多資訊，請參閱 

。

QUICK START GUIDE
HURTIG STARTVEJLEDNING
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO

SNELSTARTHANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
SZYBKIE WPROWADZENIE
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

PIKAOPAS
SNABBGUIDE
RYCHLÝ PRŮVODCE SPUŠTĚNÍM
Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ÜZEMBE HELYEZÉSI 
ÚTMUTATÓ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

快速入门指南
快速入門指南
퀵 스타트 가이드
クイック スタート ガイド

Backup

Plus

DESKTOP DRIVE

• Windows: 連接磁碟機，按兩下磁碟機上的 Seagate 

。

• Mac

連接磁碟機，按兩下磁碟機上的 

。

有關在 Mac 作業系統中使用磁碟機的更多選項， 

請造訪：http://support.seagate.com/mac。

  Seagate Dashboard 소프트웨어

Seagate Dashboard를 사용하면 PC 및 소셜 미디어 사이트의 

콘텐츠를 빠르고 쉽게 백업할 수 있습니다. 모바일 장치를 

백업하려면 Apple 앱스토어, Google Play에서 Seagate Mobile 

Backup 앱을 다운로드하십시오. 앱에 대한 자세한 내용은 

http://www.seagate.com/support/software/backup-app을 

참조하십시오.
Seagate Dashboard 설치

•  Windows: 드라이브를 연결하고 드라이브에서 Seagate 

Dashboard Installer.exe를 두 번 클릭합니다.

•  Mac OS

®

: 드라이브를 연결하고 드라이브에서 Seagate 

Dashboard Installer.dmg를 두 번 클릭합니다.

Mac OS에서 드라이브 사용에 대한 추가 옵션은 http://support.

seagate.com/mac을 참조하십시오.

Seagate Dashboard を使用すると、PC やソーシャル メディア サ

イトに容易かつ迅速にコンテンツのバックアップを作成できま

す。 モバイル機器のバックアップを作成するには、Apple App ス

トアや Google Play から Seagate Mobile Backup アプリをダウ

ンロードしてください。アプリについての詳細は、

http://www.seagate.com/support/software/backup-app 

をご覧ください。
Seagate Dashboard のインストール方法

•  Windows: ライブに接続したら Seagate Dashboard 

Installer.exe をダブルクリックします。

•  Mac OS®: ライブに接続したら Seagate Dashboard 

Installer.dmg をダブルクリックします。

Mac OS でドライブを使用するための追加オプションは、 こちら

をご覧ください。http://support.seagate.com/mac.

 

3.  Klik for at vise Hjælp.

 

4.  Klik for at se drevinformation og muligheder for 

drevindstilling.

 

5.  Klik for at se cloud-information og indstillingsmuligheder. 

(kun Windows)

 

6.  Klik for at sikkerhedskopiere PC-data. (kun Windows)

 

7.  Klik for at opsætte og sikkerhedskopiere mobilt indhold.

 

8.  Klik for at gemme og dele dine sociale medier.

 

9.  Klik for at genskabe backup-data til din PC.

Besøg 

www.seagate.com/support/software/dashboard/, 

hvis du har brug for yderligere oplysninger.

  1.  Klicken Sie hier, um zur Startseite von Seagate Dashboard 

zu gelangen.

 

2.  Klicken Sie hier, um die Software-Einstellungen anzuzeigen. 

 

3.  Klicken Sie hier, um die Hilfe anzuzeigen.

 

4.  Klicken Sie hier, um Informationen zur Festplatte sowie die 

Festplatten-Einstellungen anzuzeigen.

 

5.  Klicken, um Cloud-Informationen und Einstellungsoptionen 

anzuzeigen. (Nur für Windows)

 

6.  So sichern Sie PC-Daten. (Nur für Windows)

 

7.  Klicken Sie zum Einrichten und Sichern von mobilen 

Inhalten.

 

8.  Klicken, um Social-Media-Inhalte zu speichern und zu teilen.

 

9.  Klicken, um die Sicherungsdaten auf Ihrem PC 

wiederherzustellen.

Weitere Informationen finden Sie unter 

support/software/dashboard/.

  1.  Haga clic para regresar a la página principal de Seagate 

Dashboard.

 

2.  Haga clic para ajustar la configuración del software.

 

3.  Haga clic para ver la Ayuda.

 

4.  Haga clic para ver la información de la unidad y sus 

opciones de configuración.

 

5.  Haga clic para ver la información de la nube y las opciones 

de configuración. (Solo para Windows).

 

6.  Haga clic para realizar copias de seguridad de los datos 

del PC. (Solo para Windows).

 

7.  Haga clic para configurar y realizar una copia de seguridad 

del contenido móvil.

 

8.  Haga clic para guardar y compartir su contenido de las 

redes sociales.

 

9.  Haga clic para restaurar los datos de la copia de seguridad 

en su PC.

Para obtener más información, visite 

support/software/dashboard/. 

  1.  Cliquez pour revenir à la page d’accueil de Seagate 

Dashboard.

 

2.  Cliquez pour définir les paramètres du logiciel.

 

3.  Cliquez pour afficher l’aide.

 

4.  Cliquez pour afficher les informations sur le disque et les 

options de paramètres du disque.

 

5.  Cliquez pour afficher les informations sur le Cloud et les 

options de paramètres. (Windows uniquement)

 

6.  Cliquez pour sauvegarder les données de votre PC. 

(Windows uniquement)

 

7.  Cliquez pour configurer et sauvegarder les contenus 

mobiles.

 

8.  Cliquez pour sauvegarder et partager vos réseaux sociaux.

 

9.  Cliquez pour restaurer les données de sauvegarde vers 

votre PC.

Pour plus d’informations, visitez le site 

support/software/dashboard/.

  1.  Fare clic per tornare alla pagina iniziale di Seagate 

Dashboard.

 

2.  Fare clic per modificare le impostazioni del software. 

 

3.  Fare clic per visualizzare la guida.

 

4.  Fare clic per visualizzare le informazioni sull’unità e le 

opzioni di impostazione dell’unità.

 

5.  Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul cloud e le 

opzioni di impostazione. (Solo Windows)

100740022B

604395
Seagate
BackupPlus2 Desk PC_QSG WW RevB
100740022B BackupPlus2 Desk PC_QSG WW_r1.indd

11-14-2013
90mm x 130mm
360mm x 520mm
.125”

555 DeHaro Street

Suite 250

San Francisco, CA 94107

Tel: 415-621-5086