ONKYO TX-8020B Fiche De Données
De-
10
Anschließen des Receivers
Lösen Sie vor Herstellen der Verbindungen den Netzanschluss.
Es können zwei Lautsprecherpaare an den Receiver
angeschlossen werden. Wenn Sie zwei Lautsprecherpaare
anschließen, können Sie entweder eines der beiden Paare
oder beide Paare gleichzeitig aktivieren. ( S. 19 über
„Speakers A“ und „Speakers B“)
angeschlossen werden. Wenn Sie zwei Lautsprecherpaare
anschließen, können Sie entweder eines der beiden Paare
oder beide Paare gleichzeitig aktivieren. ( S. 19 über
„Speakers A“ und „Speakers B“)
• Wenn Sie nur ein Lautsprecherpaar an das
SPEAKERS A- bzw. SPEAKERS B-Klemmenpaar
anschließen, oder wenn Sie zwei Lautsprecherpaare an
beide Klemmenpaare anschließen, aber nur ein
Lautsprecherpaar verwenden möchten, müssen Sie
Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16
anschließen, oder wenn Sie zwei Lautsprecherpaare an
beide Klemmenpaare anschließen, aber nur ein
Lautsprecherpaar verwenden möchten, müssen Sie
Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16
Ω
verwenden und die Lautsprecherimpedanz am
Receiver auf 4 oder 6
Receiver auf 4 oder 6
Ω einstellen ( S. 12). Wenn die
Impedanz des verwendeten Lautsprechers unter 6
Ω
liegt, stellen Sie die Lautsprecherimpedanz auf
4 Ω.
• Wenn Sie je ein Lautsprecherpaar an beide
SPEAKERS A- und SPEAKERS B-Klemmenpaare
anschließen, und beide Lautsprecherpaare gleichzeitig
verwenden möchten, benötigen Sie Lautsprecher mit
einer Impedanz von 8 bis 16
anschließen, und beide Lautsprecherpaare gleichzeitig
verwenden möchten, benötigen Sie Lautsprecher mit
einer Impedanz von 8 bis 16
Ω In diesem Fall müssen Sie
die Lautsprecherimpedanz am Receiver auf
4 Ω stellen.
• Lesen Sie sich die Hinweise in der
Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher durch.
• Beachten Sie die Polarität der Lautsprecherkabel.
Verbinden Sie den Pluspol (+) einer Klemme mit dem
Pluspol (+) des Lautsprechers und den Minuspol (–)
einer Klemme mit dem Minuspol (–) des
Lautsprechers. Wenn Sie die Polarität vertauschen,
tritt eine Phasendrehung auf, welche die Klangqualität
beeinträchtigt.
Pluspol (+) des Lautsprechers und den Minuspol (–)
einer Klemme mit dem Minuspol (–) des
Lautsprechers. Wenn Sie die Polarität vertauschen,
tritt eine Phasendrehung auf, welche die Klangqualität
beeinträchtigt.
• Unnötig lange bzw. extrem dünne Lautsprecherkabel
erhöhen die Störanfälligkeit und sollten daher nicht
verwendet werden.
verwendet werden.
• Vermeiden Sie außerdem Kurzschlüsse des Plus- und
Minuspols durch hervorstehende Adern. Andernfalls
könnte der Receiver beschädigt werden.
könnte der Receiver beschädigt werden.
• Schließen Sie nur jeweils ein Kabel an eine
Anschlussklemme an. Andernfalls könnte der
Receiver beschädigt werden.
Receiver beschädigt werden.
• Verbinden Sie jeden Lautsprecher nur jeweils mit
einem Klemmenpaar.
Anmerkung:
Wenn Sie die Lautsprecher- oder Impedanzparameter
falsch einstellen, wird eventuell die interne
Schutzschaltung aktiviert, was dazu führt, dass die
Lautsprecher stummgeschaltet werden.
Wenn Sie die Lautsprecher- oder Impedanzparameter
falsch einstellen, wird eventuell die interne
Schutzschaltung aktiviert, was dazu führt, dass die
Lautsprecher stummgeschaltet werden.
1
Entfernen Sie an beiden
Enden der
Lautsprecherkabel ca.
15 mm des Kabelmantels
und verdrehen Sie die
Adern so fest wie möglich (siehe Abbildung).
Enden der
Lautsprecherkabel ca.
15 mm des Kabelmantels
und verdrehen Sie die
Adern so fest wie möglich (siehe Abbildung).
2
Drehen Sie die Schraubklemme
los.
los.
3
Schieben Sie die blanken Adern
so weit wie möglich in die
Öffnung.
so weit wie möglich in die
Öffnung.
4
Drehen Sie die Schraubklemme
wieder fest.
wieder fest.
Die nachfolgende Abbildung zeigt, welche Lautsprecher
an welche Klemmenpaare angeschlossen werden müssen.
an welche Klemmenpaare angeschlossen werden müssen.
Vorsicht beim Anschließen der
Lautsprecher
Lautsprecher
Anschließen der Lautsprecherkabel
15 mm
+
–
+
–
+
–
+
–
Receiver
Rechter
Lautsprecher
Linker
Lautsprecher
Lautsprecherpaar B
Lautsprecherpaar A
Rechter
Lautsprecher
Linker
Lautsprecher