Saeco Avance HD7698/20 Manuel D’Utilisation

Energiförbrukningen för den här apparaten i avstängt läge är mindre än 0,5 watt.  

Det betyder att apparaten uppfyller kraven i EU-direktiv 2009/125/EG som  

fastställer kraven på ekodesign för energianvändande produkter.

Placera apparaten på en plan och stabil yta och sätt i nätkontakten i ett jordat vägguttag. 

Av hygieniska skäl bör du skölja igenom apparaten genom att fylla vattentanken med 

kallt, rent vatten och ställa kannan på plats. Sätt inte i något filter med malet kaffe  

i filterhållaren. Starta apparaten och låt den gå tills vattentanken är tom  

(se steg 1 till 9 på lockets insida).

Om kannan inte placeras rätt aktiveras droppstoppsfunktionen automatiskt. 
Var försiktig: Ta inte bort vattentanken med filterhållare från höljet under bryggning, 

eftersom det då finns hett vatten i filterhållaren. 

 

, Glaskanna: Du kan lämna kannan på värmeplattan så att kaffet hålls varmt och 

behåller sin smak. Apparaten stängs av automatiskt efter 120 minuter. 

 

, Termoskanna: Apparaten stängs av automatiskt efter bryggningen. Kannan 

håller kaffet varmt. 

 

, Om du vill brygga ytterligare en kanna kaffe med en gång låter du först 

apparaten svalna i tre minuter.
Droppstopp

Tack vare droppstoppfunktionen kan du ta bort kannan från kaffebryggaren innan 

bryggningen är klar. 
Obs! Om du tar bort kannan i mer än 20 sekunder innan allt vatten har passerat genom 

Sänk aldrig ned apparaten eller termoskannan i vatten eller i annan vätska, och 

skölj den inte heller under kranen.

 1 

 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.

Regelbunden avkalkning förlänger apparatens livslängd och ger garanterat bättre 

resultat under längre tid.

Du bör avkalka apparaten minst: 

 - varannan månad om du använder mjukt eller filtrerat vatten (upp till 18 dH).

 - en gång i månaden om du använder hårt vatten (mer än 18 dH).

Du kan kontakta vattenverket för mer information om kranvattnet. Om apparaten 

börjar producera mer ånga kan det tyda på kalkavlagringar i apparaten. 

Du kan använda vit ättika med 4 % ättiksyra eller avkalkningsmedel när du avkalkar 

kaffebryggaren. 
Obs! Om du är inte vet vilken hårdhetsgrad vattnet har i ditt område och inte har 

apparaten en gång i månaden. 
Använd aldrig ättika med ättiksyra på över 8 %, naturlig vinäger, avkalkningspulver 

eller avkalkningstabletter till att avkalka apparaten, eftersom det kan orsaka skada.
Avkalkningen tar cirka 30 till 60 minuter.

 1 

 Fyll vattentanken med cirka 0,8 l vit ättika (4 % ättiksyra).

 2 

 Ta ett pappersfilter (typ 1x4 eller nummer 4) och sätt det i filterhållaren. 

 3 

 Slå på apparaten med på/av-knappen och kör den en gång  

(se kapitlet Använda apparaten).

 4 

 Stäng av apparaten.

 5 

 Töm kannan i diskhon och kasta pappersfiltret.

 6 

 Fyll på rent kallvatten och kör kaffebryggaren två gånger för att ta bort all 

ättika eller avkalkningsmedel och alla kalkrester.

 7 

 Rengör kannan och vattentanken med filterhållaren. 

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den 

support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/

welcome.

1  Fast lock till kaffebryggare 

2  Borttagbar filterhållare

3  Öppning för påfyllning av löstagbar vattentank 

4 Vattennivåindikator

5  Löstagbar vattentank

6  Lock till termoskanna (endast HD7698) 

7  Termoskanna (endast HD7698)

8  Lock till glaskanna (endast HD7689, HD7688)

9  Glaskanna (endast HD7689, HD7688)

10  Apparatens ram

11  Kannbricka (endast HD7698) eller värmeplatta (endast HD7689, HD7688)

12 På/av-knapp

13  Nätsladd med kontakt 

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för 

framtida bruk.

 - Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte 

under kranen.
Varning

 - Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med  

den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

 - Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten  

är skadad. 

 - Rör inte vid apparatens varma delar när den används. 

 - Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av  

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att 

undvika olyckor.

 - Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med 

olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten 

används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av 

apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

 - Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

 - Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn. Låt inte sladden hänga 

ned över bordskanten eller arbetsytan där apparaten står. 
Varning!

 - Placera inte apparaten på en varm yta, och förhindra att nätsladden kommer  

i kontakt med varma ytor.

 - Dra ur sladden om problem uppstår under bryggningen och innan du  

rengör apparaten.

 - Vänta tills apparaten har svalnat innan du ställer undan den, särskilt om du 

vill trycka in nätsladden i apparaten. Kannbrickan och termoskannan (endast 

HD7698) eller värmeplattan och glaskannan (endast HD7688) kan vara varma.

 - Använd aldrig kannan i mikrovågsugnen. 

 - Flytta inte apparaten medan bryggning pågår. 

 - Ta inte bort vattentanken med filterhållare från höljet under bryggning, eftersom 

det då finns hett vatten i filterhållaren. 

 - Termoskanna: Doppa aldrig kannan i vatten eller i någon annan vätska eftersom 

vätskan kan tränga in mellan kannans väggar. 

 - Termoskanna: Ta inte isär kannan. 

 - Termoskanna: När kannan är fylld med kaffe ska den alltid stå i upprätt läge för 

att förhindra läckage.

 - Glaskanna: Kannan är het under och efter bryggning. Håll alltid i kannans handtag. 

 - Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden, 

till exempel:

 - i personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer

 - på bondgårdar

 - av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer

 - på bed and breakfast-anläggningar.

 - Förhindra skador på apparaten genom att inte använda alkaliska rengöringsmedel 

vid rengöring. Använd en mjuk duk och lite diskmedel.
Överensstämmelse med standarder

Den här bryggaren uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). 

Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här 

användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg  

som finns i dagsläget.