Ebm Papst Axial fan 24 Vdc 570 m³/h (W x H x D) 119 x 119 x 38 mm 4114 N/2H8P Manuel D’Utilisation

page 4 of 4 

 

Observe the connection regulations 
that are valid in your country. (e.g. 
fusing, GFCI) 

 

 

CAUTION 
Electrical voltage 
The product is a built-in 
component and has no switch for 
disconnecting power. 
 

 

Only connect the product to 
current circuits that can be 
switched off by a switch (all poles 
disconnected). When working on 
the product, secure the 
system/machine in which the 
product is installed against 
switching on again. 

 
 
NOTE 
Electromagnetic compatibility (EMC) may affect the system integration 
of the product due to interaction. 
 

 

Ensure the electromagnetic compatibility of the entire system. 

 
 
Voltage control 
 

Speed control via the supply voltage is 
only permitted within the stipulated 
supply voltage range. Speed control via 
PWM of the supply voltage is not 
permitted. 

 
 
 
Requirements: 
 
-  Before connecting the product, ensure that the supply voltage 

corresponds with the product voltage. 

-  Check whether the data on the nameplate corresponds with the 

interface data. 

 

Only use cables that are designed for 
the current on the nameplate and the 
corresponding ambient conditions. 
Ensure that the electrical interface data 
is adequately protected (mechanical). 

 
Refer to the nameplate for pin connection. 
 

 

 

 

Colour 

Operation 

Wire 1 

red 

+ UB 

Wire 2 

blue 

- GND 

Wire 3 

violet 

PWM 

Wire 4 

white 

Tacho 

 

The auxilliaries shown on the schematic diagram (which are required 
for the intended use) are not part of our delivery. 
 
Check connections 
 
NOTE 
 
DC-fans <=60V are products of Protection Class lll and must be 
operated with safety extra-low voltage. 
 
Connect product 
 
Check the product for visible damage and the operability of protective 
equipment before switching on. 
If damage is visible, do not start the product. 
 

 
Replace your product by a new one, do not repair it. 
 

 

Wait five minutes after the voltage 
(all poles) has been switched off 
before opening the product. 

 
 
Fault/  
Error 

Mechanical 
blocking 

Switch off, de-energize 
and eliminate 
mechanical blocking. 

Mains voltage fault  Check mains voltage, 

re-connect voltage 
supply. 

Connection faulty 

Rectify connection, see 
pin connection. 

Motor is too hot 

Allow motor to cool / 
identify cause of fault. 

Motor winding 
interrupted 

Exchange product.  

Motor is not 
rotating 

Ambient 
temperature too 
high 

Reduce ambient 
temperature if possible. 

Impeller out of 
true 

Unbalance of 
rotating parts 

Clean product if still 
unbalanced after 
cleaning, exchange 
product. 

 

In case of further faults, contact ebm-
papst. 

 
Technical safety inspection 
 
What requires checking? 

Protection against accidental 
contact/ protective clothing 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Check product for damage 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Fixation of product 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Fixation of wires 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Insulation of wires 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Check impeller for 
wear/sediments/ corrosion 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly