Nordlux LED outdoor wall light 6 W Warm white Norma 77611010 Anthracite 77611010 Fiche De Données

DNK - Min afstand mellem lampe og belyste område.

SWE - Min. avstånd mellan lampa och belyst område. 

NOR - Minimum avstand mellom lampe og belyste område.

ISL - Minnsta fjarlægð milli ljóss og upplýsts svæðis.

NLD - Minimum afstand tussen het armatuur en de verlichte omgeving.

FRA - Distance minimum entre la lampe et la zone éclairée. 

DEU - Min. Abstand zwischen Lampe und beleuchtetem Bereich.

GBR - The minimum distance between lamp and lit area.

ESP - La distancia mínima entre lámpara y área iluminada. 

PRT - A distância entre a lâmpada e a área iluminada.

ITA - Distanza minima tra la lampada e la zona illuminata.

FIN - Valaisimen ja valaistavan kohteen välinen vähimmäisetäisyys.

POL - Minimalny dystans między lampą i oświetloną powierzchnią.

HRV - Minimalni razmak između svjetiljke i osvijetljenog područja.

EST - Minimaalne kaugus valgusti ja valgustatud ala vahel.

LVA -  Minimālais  attālums  no  lampas  līdz  lampas  gaismas 

apspīdētajam laukumam.

LTU - Minimalus atstumas tarp lempos ir apšviečiamo ploto.

SVK - Minimálny odstup medzi lampou a osvetleným priestorom.

HUN - A lámpa és a megvilágított terület közötti minimális távolság.

ROM -  Distanta minima intre lampa si zona luminata.

CZE -  Je  třeba  dodržovat  minimální  vzdálenost  mezi  lampou  a 

osvětlenými objekty.

SVN - Min. razdalja med svetilko in osvetljenim območjem.

GRC -  Να τηρείται η ελάχιστη απόσταση ανάµεσα στο φωτιστικό και τα 

αντικείµενα τα οποία φωτίζει (όπως στο διάγραµµα).

TUR - Lamba ile isiklandirilan yer arasindaki minimum uzaklik kuralina 

dikkat edilmelidir.

BGR -  Минимално  разстояние  между  лампа  и  осветената 

повърхност.

SRB - Minimalna udaljenost između lampe i osvetljenog područja.

RUS -  Минимальное  расстояние  между  светильником  и 

освещаемой областью.  

مسافة بحد أدنى ما بين المصباح والمنطقة المضاءة .

DNK - Hvis sikkerhedsglasset knuses skal dette omgående erstattes 

med et tilsvarende.

SWE - Om säkerhetsglaset krossas skall detta omgående ersättas med 

ett motsvarande. 

NOR - Hvis sikkerhetsglasset knuses skal dette omgående erstattes 

med et tilsvarende.

ISL - Ef öryggisglerið brotnar verður að skipta því út með sambærilegu 

gleri strax.

NLD - Als het beschermglas breekt, moet dit onmiddelijk door een 

ander origineel glas vervangen worden.

FRA -  Si  le  verre  de  sécurité  est  fissuré  ou  cassé,  le  remplacer 

immédiatement avec un verre identique et approuvé par le fabricant. 

DEU -  Wenn das Sicherheitsglas zerbrochen wird, muss dieses 

umgehen durch ein neues Glas ersetzt werden.

GBR - Immediately replace a cracked or broken safety glass. Use only 

parts approved by manufacturer.

ESP - En caso de ruptura del cristal de seguridad, éste debe ser 

sustituido inmediatamente por uno igual.   

PRT - Substituir imediatamente em caso de qualquer quebra no vidro 

de proteccão. Use só pecas aprovadas pôr intermédio de um fabricante.

ITA - Se il vetro di sicurezza è incrinato o rotto, dovete sostituirlo 

immediatamente con un vetro identico approvato dal fabbricante. 

FIN - Rikkoutunut suojalasi on välittömästi vaihdettava hyväksyttyyn 

vastaavaan lasiin.

POL - W wypadku zbicia szkła ochronnego, wymień je natychmiast na 

podobne, zatwierdzone przez producenta.

HRV -  Odmah  zamijenite  napukle  ili  slomljene  sigurnosne  naočale. 

Koristite samo dijelove koje je preporučio proizvođač.

ESP - Vahetage koheselt pragunenud või purunenud turvaklaas. 

Kasutage vaid tootja poolt heakskiidetud osi. 

LVA -  Ja  lampas  drošības  stikls  ir  ticis  saplēsts,  tas  nekavējoties 

jāaizvieto ar attiecīgu jaunu stiklu. 

LTU - Jei sutrūksta apsauginis stiklas, jį būtina nedelsiant pakeisti kitu, 

kuris yra tam pritaikytas.

SVK -  Prasknuté  a  rozbité  bezpečnostné  sklá  okamžite  vymeňte. 

Používajte len súčiastky schválené výrobcom.

HUN - A repedt vagy törött biztonsági üveget azonnal ki kell cserélni. 

Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon.

ROM - Daca geamul de siguranta  se sparge, acesta va trebui inlocuit 

cu unul asemanator.

CZE - Rozbité nebo prasklé bezpečnostní sklo je třeba ihned vyměnit.

SVN - Če se varovalno steklo razbije, ga je treba takoj nadomestiti z 

novim. Uporabite le dele, ki jih dopušča proizvajalec.

GRC -  Αν  θρυµµατιστεί  το  γυαλί  ασφαλείας  θα  πρέπει  να  το 

αντικαταστήσετε αµέσως.

TUR - Eger güvenlik cami kirilirsa hemen üreticinin onayladigi baska bir 

cam ile degistirilmelidir.

BGR -  При  счупване  на  предпазното  стъкло  същото  незабавно 

трябва да се замени с ново такова.

SRB - Odmah zamenite napuklo ili izlomljeno sigurnosno 

staklo.  Koristiti  samo  delove  koje  je  odobrio  proizvođač. 

RUS - Немедленно замените треснувшее или разбитое защитное 

стекло.  Использовать  только  разрешенные  производителем 

детали.   

اذا كسرت زجاجة السلامة يجب استبدالها فوراً بزجاجة مماثلة .

DNK - Monteringsvejledningen må ikke bortkastes.

SWE - Kasta inte bort monteringsvägledningen.

NOR - Monteringsveiledningen må ikke kastes.

ISL - Gætið þess að glata ekki leiðbeiningum um uppsetningu.

NLD - Gooi de monteerinstructies niet weg.

FRA - Merci de garder l’instruction de montage.

DEU - Die Montageanleitung bitte aufbewahren.

GBR - The mounting instruction must not be discarded.

ESP - No desechar la instrucción de montaje.

PRT - As instruções de montagem não devem ser descartadas.

ITA - Le istruzioni di montaggio non devono essere gettate via.

FIN - Älä hävitä asennusohjetta.

POL - Nie należy pozbywać się instrukcji montażu.

HRV - Nemojte bacati upute za montiranje.

EST - Paigaldamisjuhendit ei tohi ära visata.

LVA - Saglabāt uzstādīšanas instrukciju.  

LTU - Neišmeskite montavimo instrukcijos.

SVK - Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.

HUN - A szerelési útmutatót őrizze meg.

ROM - Instrucţiunile de montaj nu trebuie aruncate.

CZE - Uložte montážní návod pečlivě.

SVN - Pokyny pre montáž nesmiete zahodiť.

GRC - Μην πετάξετε τις οδηγίες τοποθέτησης.

TUR - Montaj talimatları atılmamalıdır.

BGR - Упътването за монтаж да се съхрани.

SRB - Ne sme se bacati uputstvo za montiranje.

RUS - Обязательно сохраните инструкцию по монтажу.

يجب عدم التخلص من تعليمات التركيب.

0.5M

Monteringsanvisning | Montageanleitung | Mounting instruction | Installationsanvisninger | Instructions de montage

I Danmark skal udendørs lamper monteres af en 

autoriseret elinstallatør.

In Denmark, outdoor lightings must be mounted by an 

authorized electrician.

In Dänemark muss Aussenleuchten von einem 

autorisierten Elektroinstallateur montiert werden.

I Danmark skall utomhus lampor monteras av en 

autoriserad elinstallatör.

Au Danemark les lampes pour usage extérieur doivent 

être montées par un installateur-électricien autorisé.