Emag Ultrasonic cleaner Emmi 4 0.6 l 165 x 90 x 50 mm EMMI 4 EMMI 4 Fiche De Données
Codes de produits
EMMI 4
- 14 -
- 19 -
1. Beschrijving van het apparaat
1. AAN/UIT
2. Mand
3. Deksel
2. Mand
3. Deksel
2. technische gegevens
Eigenschappen
Emmi® 4
Inhoud (L)
0,6
Lengte / Breedte /
Kuip Hoogte (mm)
Kuip Hoogte (mm)
165 / 88 / 48
Stroomvoorziening (V)
230 / 50Hz
Beschermklasse
IP20
Krachtontneming piek
max. 30 W bei 42kHZ
Tijdschakelaar
7 Minuten
Technische wijzigingen voorbehouden!
3. Belangrijke aanwijzingen
• Het ultrasone reinigingsapparaat mag alleen met de netspanning worden gebruikt die op het
typeplaatje (achterwand behuizing) geprint werd. ( in een geaarde veiligheidswandcontactdoos)
• Geen ontvlambare of agressieve chemicaliën (zuren, enz.) direct in de kuip vullen, maar een
glazen bak gebruiken.
• Tijdens de ultrasone reiniging niet in de reinigingsvloeistof grijpen.
• Indien er transportbeschadigingen vastgesteld worden, het apparaat niet aan het net aansluiten.
• Geen levende wezens (vingernagels, dieren, enz.) in het apparaat reinigen.
• Max. 4 uur in de onmiddellijke omgeving (1 m) verblijven.
• Sterk vervuilde voorwerpen met de vervuilde zijde naar beneden leggen en niet stapelen.
• Het ultrasone reinigingsapparaat mag alleen met een voldoende watervulling gebruikt worden.
(kuip ca. 3/4 gevuld, d.w.z. watervulling tot ca. 1-2 cm van de bovenste kuiprand.).
Het is normaal dat de bovenste randen van de kuip warm worden bij een langer gebruik.
typeplaatje (achterwand behuizing) geprint werd. ( in een geaarde veiligheidswandcontactdoos)
• Geen ontvlambare of agressieve chemicaliën (zuren, enz.) direct in de kuip vullen, maar een
glazen bak gebruiken.
• Tijdens de ultrasone reiniging niet in de reinigingsvloeistof grijpen.
• Indien er transportbeschadigingen vastgesteld worden, het apparaat niet aan het net aansluiten.
• Geen levende wezens (vingernagels, dieren, enz.) in het apparaat reinigen.
• Max. 4 uur in de onmiddellijke omgeving (1 m) verblijven.
• Sterk vervuilde voorwerpen met de vervuilde zijde naar beneden leggen en niet stapelen.
• Het ultrasone reinigingsapparaat mag alleen met een voldoende watervulling gebruikt worden.
(kuip ca. 3/4 gevuld, d.w.z. watervulling tot ca. 1-2 cm van de bovenste kuiprand.).
Het is normaal dat de bovenste randen van de kuip warm worden bij een langer gebruik.
2
1
4. istruzioni per l’uso
Riempire la vasca con acqua, quindi inserire la spina nella presa di corrente. Per una pulizia
profonda dei Vostri oggetti, si raccomanda di utilizzare determinati additivi di pulizia (v. punto
6. Additivi per pulizia). Per la pulizia di occhiali o protesi dentali, utilizzare il cesto in dotazione
(2). Il lavaggio si aziona premendo il pulsante ON/OFF. Il tempo di lavaggio dipende dal grado
di sporcizia degli oggetti da pulire. Nell’indicatore (1) si illumina un punto verde, che indica
che l’apparecchio è in funzione. L’apparecchio si spegne automaticamente dopo ca. 7 minuti.
Per spegnere la macchina pulitrice prima di questo tempo, premere l’interruttore ON/OFF.
Una volta terminato il lavaggio, estrarre gli oggetti puliti dalla vasca e risciacquarli brevemente
sotto l’acqua corrente, al fine di rimuovere ogni particella di sporco residua.
Una volta terminato il lavaggio (o più cicli di lavaggio) si raccomanda di svuotare la vasca,
risciacquarla e asciugarla con un panno. Accertarsi che non vi siano infiltrazioni di acqua
nell’involucro attraverso le feritoie di aerazione sul fondo dell’apparecchio.
profonda dei Vostri oggetti, si raccomanda di utilizzare determinati additivi di pulizia (v. punto
6. Additivi per pulizia). Per la pulizia di occhiali o protesi dentali, utilizzare il cesto in dotazione
(2). Il lavaggio si aziona premendo il pulsante ON/OFF. Il tempo di lavaggio dipende dal grado
di sporcizia degli oggetti da pulire. Nell’indicatore (1) si illumina un punto verde, che indica
che l’apparecchio è in funzione. L’apparecchio si spegne automaticamente dopo ca. 7 minuti.
Per spegnere la macchina pulitrice prima di questo tempo, premere l’interruttore ON/OFF.
Una volta terminato il lavaggio, estrarre gli oggetti puliti dalla vasca e risciacquarli brevemente
sotto l’acqua corrente, al fine di rimuovere ogni particella di sporco residua.
Una volta terminato il lavaggio (o più cicli di lavaggio) si raccomanda di svuotare la vasca,
risciacquarla e asciugarla con un panno. Accertarsi che non vi siano infiltrazioni di acqua
nell’involucro attraverso le feritoie di aerazione sul fondo dell’apparecchio.
per l’utilizzo dell’acqua, osservare il tempo di degassificazione corrispondente al liv-
ello di durezza. un lavaggio ottimale si ottiene con acqua degassificata, ovvero acqua
bollita o distillata. in altri casi si raccomanda, per la degassificazione dell’acqua, di
azionare la macchina pulitrice per alcuni minuti con il pieno di acqua, prima di inserire
gli oggetti da pulire.
ello di durezza. un lavaggio ottimale si ottiene con acqua degassificata, ovvero acqua
bollita o distillata. in altri casi si raccomanda, per la degassificazione dell’acqua, di
azionare la macchina pulitrice per alcuni minuti con il pieno di acqua, prima di inserire
gli oggetti da pulire.
5. Oggetti che si possono pulire con gli ultrasuoni
• gioielli, occhiali, componenti di apparecchi acustici
• pennini, strumenti da disegno
• protesi dentali, apparecchi dentali
• testine dei rasoi elettrici
• componenti meccanici, parti di armi, ad es. caricatori, bossoli, percussori, molle
• pennini, strumenti da disegno
• protesi dentali, apparecchi dentali
• testine dei rasoi elettrici
• componenti meccanici, parti di armi, ad es. caricatori, bossoli, percussori, molle
6. additivi per pulizia
A seconda del tipo di lavaggio esistono diversi concentrati chimici che intensificano l’effetto
detergente. Tali prodotti sono reperibili presso lo stesso rivenditore in cui è stato acquistato la
macchina pulitrice a ultrasuoni Emmi, oppure al sito www.emag-germany.de.
La EMAG AG raccomanda, a seconda dell’uso, l’uso dei seguenti concentrati
(ad alta concentrazione):
detergente. Tali prodotti sono reperibili presso lo stesso rivenditore in cui è stato acquistato la
macchina pulitrice a ultrasuoni Emmi, oppure al sito www.emag-germany.de.
La EMAG AG raccomanda, a seconda dell’uso, l’uso dei seguenti concentrati
(ad alta concentrazione):
eM 070 - per i diversi apparecchi dentali e la pulizia domestica delle protesi. all’1%
eM 080 - occhiali, gioielli, vetrini di dispositivi ottici, pennini, testine rotanti, piccoli attrezzi
eM 080 - occhiali, gioielli, vetrini di dispositivi ottici, pennini, testine rotanti, piccoli attrezzi
e strumenti, come piccoli componenti di precisione, testine di rasoi a secco, all’1%
(eccetto lenti a contatto).
eM 100 - concentrato disossidante per argento, ecc.
eM 200 - Concentrato disinfettante per strumenti, ecc. all’1%
eM 300 - Super plus – massima efficacia di pulizia per lo sporco più difficile
eM 100 - concentrato disossidante per argento, ecc.
eM 200 - Concentrato disinfettante per strumenti, ecc. all’1%
eM 300 - Super plus – massima efficacia di pulizia per lo sporco più difficile
(montature, cerniere, cuscinetti delle ruote, componenti di armi,
bossoli, ottone, ecc.) all’1%
eM 303 - Super , per la pulizia di piastrine elettriche all’1-5%
eM 404 - Detergente speciale per alluminio e ghisa (carburatori, blocchi motore, ecc.) all’1-5%
eM 404 - Detergente speciale per alluminio e ghisa (carburatori, blocchi motore, ecc.) all’1-5%
Per l’utilizzo di questi additivi, attenersi alle Istruzioni d’uso!
Decliniamo ogni responsabilità in caso di lavaggio di componenti a ultrasuoni con l’utilizzo di
concentrati di pulizia di altri produttori. Siamo a disposizione per qualsiasi altra informazione.
Decliniamo ogni responsabilità in caso di lavaggio di componenti a ultrasuoni con l’utilizzo di
concentrati di pulizia di altri produttori. Siamo a disposizione per qualsiasi altra informazione.
3
sta.indd 16
06.03.2008 11:47:12 Uhr