Emag Ultrasonic cleaner Emmi 4 0.6 l 165 x 90 x 50 mm EMMI 4 EMMI 4 Fiche De Données
Codes de produits
EMMI 4
- 18 -
- 15 -
4. gebruiksaanwijzing
Vul water in de kuip en sluit het netsnoer op het stopcontact aan. Voor een grondige reinig-
ing van uw voorwerpen adviseren wij bepaalde reinigingsadditieven toe te voegen (zie onder
6. Reinigingsadditieven). Maak gebruik van de bijgesloten korf om brillen of tandprothesen te
reinigen ( 2 ). U kunt de reinigingsbeurt starten door op de ON/OFF schakelaar te drukken. De
reinigingsduur is afhankelijk van de graad van vervuiling van de te reinigen voorwerpen. In het
toepassingsveld begint een groen punt te lichten om erop te wijzen dat het toestel in bedrijf
gesteld is. Na verloop van ca. 7 minuten schakelt het toestel automatisch uit. Druk op de ON/
OFF schakelaar om het toestel voor verloop van deze tijd uit te schakelen. Haal na afsluiting
van de reinigingsbeurt de gereinigde voorwerpen uit de kuip en spoel ze kort onder lopend
water af om hechtende vuildeeltjes te verwijderen. Na afsluiting van de reinigingsbeurt (of
meerdere reinigingsbeurten) is het aan te bevelen het water uit de kuip eruit te halen, de kuip
vervolgens kort te spoelen en met een droge doek af te vegen. Zorg ervoor dat geen water door
de ventilatiegleuven aan de onderkant in het inwendige van het toestel kan binnendringen.
ing van uw voorwerpen adviseren wij bepaalde reinigingsadditieven toe te voegen (zie onder
6. Reinigingsadditieven). Maak gebruik van de bijgesloten korf om brillen of tandprothesen te
reinigen ( 2 ). U kunt de reinigingsbeurt starten door op de ON/OFF schakelaar te drukken. De
reinigingsduur is afhankelijk van de graad van vervuiling van de te reinigen voorwerpen. In het
toepassingsveld begint een groen punt te lichten om erop te wijzen dat het toestel in bedrijf
gesteld is. Na verloop van ca. 7 minuten schakelt het toestel automatisch uit. Druk op de ON/
OFF schakelaar om het toestel voor verloop van deze tijd uit te schakelen. Haal na afsluiting
van de reinigingsbeurt de gereinigde voorwerpen uit de kuip en spoel ze kort onder lopend
water af om hechtende vuildeeltjes te verwijderen. Na afsluiting van de reinigingsbeurt (of
meerdere reinigingsbeurten) is het aan te bevelen het water uit de kuip eruit te halen, de kuip
vervolgens kort te spoelen en met een droge doek af te vegen. Zorg ervoor dat geen water door
de ventilatiegleuven aan de onderkant in het inwendige van het toestel kan binnendringen.
aanwijzing:
gelieve bij het vullen met vers leidingswater, al naar hardheidsgraad, met een ontgas-
singstijd rekening te houden. (u krijgt de beste reinigingswerking bij ontgast water, bijv.
gekookt, verschaald of gedestilleerd). in andere gevallen raden wij voor het ontgassen
van het water aan het apparaat 10 minuten gevuld met water te laten draaien, alvorens er
voorwerpen in te leggen.
gelieve bij het vullen met vers leidingswater, al naar hardheidsgraad, met een ontgas-
singstijd rekening te houden. (u krijgt de beste reinigingswerking bij ontgast water, bijv.
gekookt, verschaald of gedestilleerd). in andere gevallen raden wij voor het ontgassen
van het water aan het apparaat 10 minuten gevuld met water te laten draaien, alvorens er
voorwerpen in te leggen.
5. voorbeelden voor het reinigen van voorwerpen met een
ultrasoon reinigingsapparaat
ultrasoon reinigingsapparaat
• Brillen, brilmonturen (Gelieve in acht te nemen: Vermijd direct contact van de brillenglazen
met de kuipbodem uit roestvrij staal!!)
• Gouden en zilveren sieraden, edelstenen, smaragden, parels
• Inktstiften, tekenmachines / - toebehoren
• Kunstgebitten, beugels, instrumenten, enz.
• Scheerkoppen van elektrische scheerapparaten
• Motordelen, elektroprintplaten, inktpatronen, motorfietskettingen en carburateurs, enz.
• Fijnmechanische delen, wapendelen, bijv. magazijnen, patroonhulzen, slagpinnen, veren
met de kuipbodem uit roestvrij staal!!)
• Gouden en zilveren sieraden, edelstenen, smaragden, parels
• Inktstiften, tekenmachines / - toebehoren
• Kunstgebitten, beugels, instrumenten, enz.
• Scheerkoppen van elektrische scheerapparaten
• Motordelen, elektroprintplaten, inktpatronen, motorfietskettingen en carburateurs, enz.
• Fijnmechanische delen, wapendelen, bijv. magazijnen, patroonhulzen, slagpinnen, veren
6. reinigingsadditieven
Voor de respectieve reinigingsprocessen bestaan er verschillende chemische reinigingsaddi-
tieven die het reinigingsproces intensiveren. Deze zijn verkrijgbaar, waar u uw Emmi ultrasoon
reinigingsapparaat hebt gekocht of onder http://www.emag-germany.de.
De EMAG AG raadt aan voor het betreffende doel de volgende concentraten te gebruiken:
eM 070 - voor de dentaalsector en de huiselijke prothesereiniging.
eM 080 - voor het reinigen van sieraden (bijv. edelstenen, smaragden, parels), voor brillen,
optische glazen, inktstiften, schrijfkoppen, kleine werktuigen en instrumenten alsmede
kleine precisieonderdelen, scheerkoppen voor elektrische scheerapparaten, (behalve
contactlenzen).
eM 100 - ontoxidatieconcentraat voor zilver, enz. (gebruik enkel in een glazen beker)
eM 200 - Desinfectieconcentraat voor instrumenten, enz.
(gebruik zonder verwarming)
eM 300 super plus - Extreme reiniger voor moeilijke gevallen (monturen, scharnieren,
wiellagers, wapendelen, hulzen, messing, enz,)
eM 303 - Printplaat-reiniger (bedradingsframes)
eM 404 - Reiniger voor aluminium en spuitgietwerk
Bij gebruik van reinigingsconcentraten van andere fabrikanten, stellen wij ons niet aansprakelijk
voor de in het ultrasone bad gereinigde delen. Voor gedetailleerde informatie staan wij steeds
ter beschikking.
tieven die het reinigingsproces intensiveren. Deze zijn verkrijgbaar, waar u uw Emmi ultrasoon
reinigingsapparaat hebt gekocht of onder http://www.emag-germany.de.
De EMAG AG raadt aan voor het betreffende doel de volgende concentraten te gebruiken:
eM 070 - voor de dentaalsector en de huiselijke prothesereiniging.
eM 080 - voor het reinigen van sieraden (bijv. edelstenen, smaragden, parels), voor brillen,
optische glazen, inktstiften, schrijfkoppen, kleine werktuigen en instrumenten alsmede
kleine precisieonderdelen, scheerkoppen voor elektrische scheerapparaten, (behalve
contactlenzen).
eM 100 - ontoxidatieconcentraat voor zilver, enz. (gebruik enkel in een glazen beker)
eM 200 - Desinfectieconcentraat voor instrumenten, enz.
(gebruik zonder verwarming)
eM 300 super plus - Extreme reiniger voor moeilijke gevallen (monturen, scharnieren,
wiellagers, wapendelen, hulzen, messing, enz,)
eM 303 - Printplaat-reiniger (bedradingsframes)
eM 404 - Reiniger voor aluminium en spuitgietwerk
Bij gebruik van reinigingsconcentraten van andere fabrikanten, stellen wij ons niet aansprakelijk
voor de in het ultrasone bad gereinigde delen. Voor gedetailleerde informatie staan wij steeds
ter beschikking.
1. descrizione del prodotto
1. ON/OFF - avvio/arresto della pulizia
2. Cesto a innesto
3. Coperchio
2. Cesto a innesto
3. Coperchio
2. dati tecnici
caratteristiche
emmi® 4
Volume (L)
0,6
Misure interne vasca (mm)
Lunghezza / Larghezza /
Profondità (mm)
Profondità (mm)
165 / 88 / 48
Alimentazione corrente (V)
230/50Hz
Classe di protezione
IP20
Potenza assorbita (ca.)
30 W bei 42kHZ
Timer
7 min.
Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche!
3. avvertenze importanti
• La macchina pulitrice a ultrasuoni deve essere azionata soltanto con l’alimentazione di rete
indicata sulla targhetta posta sul fondo dell’involucro.
• La macchina pulitrice a ultrasuoni non è adatta all’uso continuo.
• La macchina pulitrice a ultrasuoni deve essere azionata soltanto con un livello d’acqua
sufficiente: ca. ¾ della vasca, ovvero livello d’acqua fino a ca. 1 cm dal bordo superiore.
• In caso di utilizzo prolungato, un riscaldamento dei bordi superiori della vasca è normale.
indicata sulla targhetta posta sul fondo dell’involucro.
• La macchina pulitrice a ultrasuoni non è adatta all’uso continuo.
• La macchina pulitrice a ultrasuoni deve essere azionata soltanto con un livello d’acqua
sufficiente: ca. ¾ della vasca, ovvero livello d’acqua fino a ca. 1 cm dal bordo superiore.
• In caso di utilizzo prolungato, un riscaldamento dei bordi superiori della vasca è normale.
2
1
3
sta.indd 17
06.03.2008 11:47:12 Uhr