Philips RI9752/11 Fiche De Données
12
6
5
2
3
1
4
3ODFHDFRQWDLQHUEHQHDWKWKH
steam wand. Dispense the water
in the tank using the hot water
function (see page 20).
steam wand. Dispense the water
in the tank using the hot water
function (see page 20).
3ODFHUXQUpFLSLHQWVRXVOD
EXVHGHYDSHXU'LVWULEXHUO¶HDX
FKDXGHVHWURXYDQWGDQVOH
UpVHUYRLUDXPR\HQGHODIRQFWLRQ
HDXFKDXGHYRLUSDJH
EXVHGHYDSHXU'LVWULEXHUO¶HDX
FKDXGHVHWURXYDQWGDQVOH
UpVHUYRLUDXPR\HQGHODIRQFWLRQ
HDXFKDXGHYRLUSDJH
Fill the tank again with fresh
drinking water.
The machine is ready for use.
drinking water.
The machine is ready for use.
5HPSOLUGHQRXYHDXOHUpVHUYRLU
DYHFGHO¶HDXSRWDEOHIUDvFKH
/DPDFKLQHHVWSUrWH
DYHFGHO¶HDXSRWDEOHIUDvFKH
/DPDFKLQHHVWSUrWH
WATER FILTER (OPTIONAL) - FILTRE A EAU INTENZA (EN OPTION)
INTENZA WATER FILTER (OPTIONAL)
FILTRE À EAU INTENZA (EN OPTION)
FILTRE À EAU INTENZA (EN OPTION)
7RLPSURYHWKHTXDOLW\RIWKHZDWHUXVHGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOWKHZDWHU¿OWHU
5HPRYHWKHZDWHUÀOWHUIURPLWVSDFNDJLQJLPPHUVHLWYHUWLFDOO\ZLWKWKHRSHQLQJIDFLQJ
upwards) in cold water and gently press the sides so as to let the air bubbles out.
5HPRYHWKHZDWHUÀOWHUIURPLWVSDFNDJLQJLPPHUVHLWYHUWLFDOO\ZLWKWKHRSHQLQJIDFLQJ
upwards) in cold water and gently press the sides so as to let the air bubbles out.
$¿QG¶DPpOLRUHUODTXDOLWpGHO¶HDXXWLOLVpHLOHVWFRQVHLOOpG¶LQVWDOOHUOH¿OWUHjHDX
(QOHYHUOH¿OWUHGHVRQHPEDOODJHHQVXLWHOHSORQJHUYHUWLFDOHPHQWGDQVO¶HDXIURLGHO¶RXYHUWXUH
YHUVOHKDXW3RXVVHUOH¿OWUHGpOLFDWHPHQWVXUOHVERUGVSRXUIDLUHVRUWLUWRXWHEXOOHG¶DLU
(QOHYHUOH¿OWUHGHVRQHPEDOODJHHQVXLWHOHSORQJHUYHUWLFDOHPHQWGDQVO¶HDXIURLGHO¶RXYHUWXUH
YHUVOHKDXW3RXVVHUOH¿OWUHGpOLFDWHPHQWVXUOHVERUGVSRXUIDLUHVRUWLUWRXWHEXOOHG¶DLU
6HWWKH,QWHQ]D$URPD6\VWHP
A = Soft water
B = Medium water (standard)
C = Hard water
A = Soft water
B = Medium water (standard)
C = Hard water
5pJOHU,QWHQ]D$URPD6\VWHP
$ (DXOpJqUH
% (DXPR\HQQHPHQWGXUH
VWDQGDUG
& (DXGXUH
$ (DXOpJqUH
% (DXPR\HQQHPHQWGXUH
VWDQGDUG
& (DXGXUH
Fill the water tank with fresh
drinking water and re-insert it
into the machine.
drinking water and re-insert it
into the machine.
5HPSOLUOHUpVHUYRLUDYHF
GHO¶HDXIUDvFKHSRWDEOHHW
UHSRVLWLRQQHUFHOXLFLGDQVOD
PDFKLQH
GHO¶HDXIUDvFKHSRWDEOHHW
UHSRVLWLRQQHUFHOXLFLGDQVOD
PDFKLQH
,QVHUWWKH¿OWHULQWKHHPSW\WDQN
The reference mark and the
JURRYHPXVWPDWFK3XVK¿UPO\
until it is completely inserted.
The reference mark and the
JURRYHPXVWPDWFK3XVK¿UPO\
until it is completely inserted.
,QVpUHUOH¿OWUHGDQVOHUpVHUYRLU
YLGHOHSRLQWGHUHSqUHHWOD
FDQQHOXUHGRLYHQWFRwQFLGHU
$SSX\HUMXVTX¶DXSRLQWG¶DUUrW
YLGHOHSRLQWGHUHSqUHHWOD
FDQQHOXUHGRLYHQWFRwQFLGHU
$SSX\HUMXVTX¶DXSRLQWG¶DUUrW
5HPRYHWKHVPDOOZKLWH¿OWHUIURP
the water tank and store it in a dry
place sheltered from dust.
the water tank and store it in a dry
place sheltered from dust.
(QOHYHUOHSHWLW¿OWUHEODQF
jO¶LQWpULHXUGXUpVHUYRLUOH
FRQVHUYHUGDQVXQHQGURLWVHFHW
OHSURWpJHUFRQWUHODSRXVVLqUH
jO¶LQWpULHXUGXUpVHUYRLUOH
FRQVHUYHUGDQVXQHQGURLWVHFHW
OHSURWpJHUFRQWUHODSRXVVLqUH
127(LIWKH,QWHQ]DZDWHUÀOWHULVQRWXVHGLQVHUWWKHVPDOOZKLWHÀOWHUWKDWZDVSUHYLRXVO\UHPRYHGVWHSLQWRWKH
ZDWHUWDQN
5(0$548(6LOH¿OWUHjHDX,QWHQ]DQ¶HVWSDVSUpVHQWLQVpUHUGDQVOHUpVHUYRLUOHSHWLW¿OWUHEODQFSUpFpGHPPHQWHQOHYp