Shure M367 Manuel D’Utilisation

Page de 11
3
REAR PANEL CONNECTORS AND CONTROLS
REAR PANEL CONNECTORS AND CONTROLS
FIGURE 2
1. Mic/Line Level Output Switch: Sets output to microphone or 
line level.
2. Phantom Power Switch: Adds 12-volt phantom power to all 
inputs set to MIC. Use  DIP switch 7 to increase voltage to 48 
volts (see DIP Switches).
3. Mic/Line Level Input Switches 1-6: Sets input to microphone 
or line level. Phantom power is disabled for inputs set to LINE.
4. M267/M367 Mix Bus Level Switch: Set to M267 when con-
necting to a SHURE M267, FP42, FP51, M67, or SE30. Use 
the M367 setting with another M367 or SHURE  FP32A. 
5. Mix Bus Jack: Allows you to connect the M367 to another 
mixer. The mix bus connection is "two-way" and pre-master. 
When two M367 mixers are connected, all 12 inputs appear at 
both mixers' outputs. The MASTER gain control of either 
M367 can be adjusted without affecting the other mixer’s 
output.
For a balanced mix bus connection between two M367s, use a
mix bus cable with two 1/4 in. stereo (tip, ring, sleeve) plugs.
When connecting other types of Shure mixers, construct a mix
bus cable with a 1/4 in. mono phone plug (tip = signal, sleeve =
ground) and the appropriate connector for the other mixer's mix
bus jack (see Figure 3).
MIX BUS CONNECTIONS
FIGURE 3
6. Channel Inputs: These female XLR inputs are transformer-
balanced to provide superior rejection of hum, RFI, and other 
interference.
7. Monitor In Jack: Accepts mono line-level signals (tip = signal, 
sleeve = ground) for "tape return" or a communications chan-
nel input. See Pull/Monitor switch description.
You can also modify the MONITOR IN jack to accept a stereo
input and provide a stereo sum monitor signal (see Internal
Modificable Functions).
8. Mixer Output: These male XLR outputs are transformer-balanced.
The Line output is preset to line level, but can be modified to a true
600Ω output impedance or changed to microphone level (see Inter-
nal Modifiable Functions
).
9. Power Connector: See AC Operation.
10. Time Delay Fuses: The slide-out compartment contains two 
power line fuses. The outer (toward you) is a spare.
M367: 0.125A, 250V fuse
M367E: 0.063A, 250V fuse
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑ
ÑÑ
Ñ
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LEVEL
M267 M367
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑÑ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑÑ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
LINE
Ñ
LINE
MIC LINE PHANTOM
IN
MONITOR
OFF ON
MIC LINE
MIC
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
ÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑÑ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑÑÑ
ÑÑ
ÑÑ
Ñ
100-120 VAC 50/60 Hz 100 mA
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
INPUT
4
3
2
1
MIX
BUS
Ñ
ÑÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
5
Ñ
Ñ
OUTPUT
6
ÑÑÑ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
1
2
3
4
9
8
7
6
5
SPARE
10
IMPORTANT
Unless required, leave the mix bus LEVEL switch in the
M367 position. The M367 setting may increase mixer out-
put noise up to 30 dB, depending on the MASTER  output
setting.
NOTE 
The output level of each M367 mixer drops by 6 dB when connected 
through the MIX BUS, increase the Master Gain to compensate.
ÔÔ
ÔÔ
ÔÔ
ÔÔ
BALANCED
UNBALANCED
TO M367 #1
TO M367 #2
TO M367
TO M267
N.C.
WARNING
For continued protection against fire, replace with the same
type and rating of fuse.