BENDIX SD-13-4863S Manuel D’Utilisation

  1. . . . . . . 1  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  2. . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, izq. Sensor de velocidad rueda. Excesivo espacio de aire
  1. . . . . . . 2  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  2. . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, izq. Sensor de velocidad rueda. Abierto o en corto
  1. . . . . . . 7  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  2. . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, izq. Sensor de velocidad rueda. Extremo de la rueda
  1. . . . . . . 8  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  2. . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, izq. Sensor de velocidad rueda. Señal errática del sensor 
  1. . . . . . .10 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  2. . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, izq. Sensor de velocidad rueda. Pérdida de señal del sensor 
  1. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  2. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, izq. Sensor de velocidad rueda. Calibración tamaño llanta
  1. . . . . . .14 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  2. . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, izq. Sensor de velocidad rueda. Salida baja al apagar
  2. . . . . . . 1  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  3. . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, der. Sensor de velocidad rueda. Excesivo espacio de aire
  2. . . . . . . 2  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  3. . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, der. Sensor de velocidad rueda. Abierto o en corto
  2. . . . . . . 7  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  3. . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, der. Sensor de velocidad rueda. Extremo de la rueda
  2. . . . . . . 8  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  3. . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, der. Sensor de velocidad rueda. Señal errática del sensor
  2. . . . . . .10 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  3. . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, der. Sensor de velocidad rueda. Pérdida de señal del sensor
  2. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  3. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, der. Sensor de velocidad rueda. Calibración tamaño llanta
  2. . . . . . .14 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  3. . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . Eje dirección, der. Sensor de velocidad rueda. Salida baja al apagar
  3. . . . . . . 1  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  4. . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, izq. Sensor de velocidad rueda. Excesivo espacio de aire
  3. . . . . . . 2  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  4. . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, izq. Sensor de velocidad rueda. Abierto o en corto
  3. . . . . . . 7  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  4. . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, izq. Sensor de velocidad rueda. Extremo de la rueda
  3. . . . . . . 8  . . . . . . Sensor  de velocidad de la rueda  4. . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, izq. Sensor de velocidad rueda. Señal errática del sensor
  3. . . . . . .10 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  4. . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, izq. Sensor de velocidad rueda. Pérdida de señal del sensor
  3. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  4. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, izq. Sensor de velocidad rueda. Calibración tamaño llanta
  3. . . . . . .14 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  4. . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, izq. Sensor de velocidad rueda. Salida baja al apagar 
  4. . . . . . . 1  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  5. . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, der. Sensor de velocidad rueda. Excesivo espacio de aire
  4. . . . . . . 2  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  5. . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, der. Sensor de velocidad rueda. Abierto o en corto
  4. . . . . . . 7  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  5. . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, der. Sensor de velocidad rueda. Extremo de la rueda
  4. . . . . . . 8  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  5. . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, der. Sensor de velocidad rueda. Señal errática del sensor
  4. . . . . . .10 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  5. . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, der. Sensor de velocidad rueda. Pérdida de señal del sensor
  4. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  5. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, der. Sensor de velocidad rueda. Calibración tamaño llanta
  4. . . . . . .14 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  5. . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . Eje motriz, der. Sensor de velocidad rueda. Salida baja al apagar
  5. . . . . . . 1  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  14  . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Excesivo espacio de aire
  5. . . . . . . 2  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda 14  . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Abierto o en corto
  5. . . . . . . 7  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  14  . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Extremo de la rueda
  5. . . . . . . 8  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  14  . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Señal errática del sensor
  5. . . . . . .10 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda 14  . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Pérdida de señal del sensor
  5. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda 14  . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Calibración tamaño llanta
  5. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  14  . . . . . . . . . . .  10  . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Error de confi guración 
  5. . . . . . .14 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  14  . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, izq. Sensor de velocidad rueda. Salida baja al apagar
  6. . . . . . . 1  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Excesivo espacio de aire
  6. . . . . . . 2  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Abierto o en corto
  6. . . . . . . 7  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Extremo de la rueda
  6. . . . . . . 8  . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Señal errática del sensor
  6. . . . . . .10 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Pérdida de señal del sensor
  6. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Calibración tamaño llanta
  6. . . . . . .13 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . .  10  . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Error de confi guración
  6. . . . . . .14 . . . . . . Sensor de velocidad de la rueda  15  . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . Eje adicional, der. Sensor de velocidad rueda. Salida baja al apagar
  7. . . . . . . 5  . . . . . . Válvula moduladora de presión   . 7. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje dirección izq. Válvula moduladora de presión Común Circuito abierto
  7. . . . . . .13 . . . . . . Válvula moduladora de presión   . 7. . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . Eje dirección izq. Válvula moduladora de presión Error de confi guración
  8. . . . . . . 5  . . . . . . Válvula moduladora de presión   . 8. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje dirección der. Válvula moduladora de presión Común Circuito abierto
  8. . . . . . .13 . . . . . . Válvula moduladora de presión   . 8. . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . Eje dirección der. Válvula moduladora de presión Error de confi guración
  9. . . . . . . 5  . . . . . . Válvula moduladora de presión   . 9. . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje motriz izq. Válvula moduladora de presión Común Circuito abierto
  9. . . . . . .13 . . . . . . Válvula moduladora de presión   . 9. . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . Eje motriz izq. Válvula moduladora de presión Error de confi guración
  10  . . . . . . 5  . . . . . . Válvula moduladora de presión    10  . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje motriz der Válvula moduladora de presión Común Circuito abierto
  10  . . . . . .13 . . . . . . Válvula moduladora de presión    10  . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . Eje motriz der. Válvula moduladora de presión Error de confi guración
  11  . . . . . . 5  . . . . . . Válvula moduladora de presión    16  . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje adicional izq. Válvula moduladora de presión Común Circuito abierto
  11  . . . . . .13 . . . . . . Válvula moduladora de presión    16  . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . Eje adicional izq. Válvula moduladora de presión Error de confi guración 
  12  . . . . . . 5  . . . . . . Válvula moduladora de presión    17  . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . Eje adicional der. Válvula moduladora de presión Común Circuito abierto
  12  . . . . . .13 . . . . . . Válvula moduladora de presión    17  . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . Eje adicional der. Válvula moduladora de presión Error de confi guración 
  13  . . . . . . 2  . . . . . . Misceláneos    . . . . . . . . . . . . . .  12  . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Relé retardador Circuito abierto o en corto a tierra
  13  . . . . . . 3  . . . . . . Misceláneos    . . . . . . . . . . . . . .  12  . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . Relé retardador Circuito en corto a voltaje 
  17  . . . . . .14 . . . . . . Misceláneos    . . . . . . . . . . . . . .  12  . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Control tracción autom. inhabilitado o modo prueba del dinamómetro,activo
  17  . . . . . .14   . . . . . Misceláneos    . . . . . . . . . . . . . .  12  . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . Control tracción automático inhabilitado para prevenir expansión del freno 
  18  . . . . . .13 . . . . . . Válvula de control de tracción   .  18  . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . Válvula control de tracción Error de confi guración
  18  . . . . . . 3  . . . . . . Válvula de control de tracción   .  18  . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . Válvula control de tracción Solenoide en corto a voltaje 
  18  . . . . . . 4  . . . . . . Válvula de control de tracción   .  18  . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . Válvula control de tracción Solenoide en corto a tierra
  18  . . . . . . 5  . . . . . . Válvula de control de tracción   .  18  . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . Válvula control de tracción Solenoide Circuito abierto 
  22  . . . . . . 7  . . . . . . Misceláneos    . . . . . . . . . . . . . .  12  . . . . . . . . . . .  11  . . . . . . . . . . . . Sensores de velocidad de la rueda invertidos en un eje 
  23  . . . . . . 2  . . . . . . Misceláneos    . . . . . . . . . . . . . .  12  . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . Circuito de la lámpara de alarma ABS