BENDIX SD-61-4962S Manuel D’Utilisation
1
Información de servicio
Información de servicio
Información de servicio
Bendix
®
Wingman
®
Advanced
™
SD-13-4962S
FIGURA 1 – TAPA Y SENSOR DEL RADAR DEL SISTEMA
WINGMAN
®
DESCRIPCIÓN
El sistema Wingman Advanced es una combinación
integrada de tres características:
integrada de tres características:
•
control de velocidad que se adapta al frenado,
•
alertas (tres tipos de alertas), y
•
tecnología para mitigación de colisiones.
PRIMERA SECCIÓN: CONTROL DE
VELOCIDAD QUE SE ADAPTA AL FRENADO
VELOCIDAD QUE SE ADAPTA AL FRENADO
La característica de control de velocidad que se adapta
al frenado es una mejora al control de velocidad común.
Al utilizar el control de velocidad, el sistema Wingman
Advanced mantendrá la velocidad fijada y también
intervendrá, según se requiera, para ayudar a mantener
una distancia de seguimiento establecida para seguir
detrás de un vehículo detectado.
al frenado es una mejora al control de velocidad común.
Al utilizar el control de velocidad, el sistema Wingman
Advanced mantendrá la velocidad fijada y también
intervendrá, según se requiera, para ayudar a mantener
una distancia de seguimiento establecida para seguir
detrás de un vehículo detectado.
Mediante un radar (con un alcance aproximado de 152
metros [500 pies]) montado en la parte frontal de su vehículo,
el sistema Wingman Advanced reacciona a vehículos
detectados delante que se desplazan en la misma dirección
y mismo carril que usted. Consulte la fi gura 1.
metros [500 pies]) montado en la parte frontal de su vehículo,
el sistema Wingman Advanced reacciona a vehículos
detectados delante que se desplazan en la misma dirección
y mismo carril que usted. Consulte la fi gura 1.
El control de velocidad que se adapta al frenado se diseña
para ayudar al conductor a mantener una distancia de
seguimiento establecida entre su vehículo y el vehículo que
está en frente cuando se fi ja el control de velocidad. Consulte
el área gris en la fi gura 2 denominado “Haz de radar”.
para ayudar al conductor a mantener una distancia de
seguimiento establecida entre su vehículo y el vehículo que
está en frente cuando se fi ja el control de velocidad. Consulte
el área gris en la fi gura 2 denominado “Haz de radar”.
FIGURA 2 – DETECCIÓN POR RADAR DEL SISTEMA BENDIX
®
WINGMAN
®
ADVANCED
™
NO ESTÁ DIBUJADO A ESCALA
Vehículo detectado hacia delante
HAZ DE RADAR
Vehículo equipado con Bendix
®
Wingman
®
Advanced
™
La zona GRIS es un aproximado de la zona
en que el sistema Wingman Advanced, con
el control de velocidad fi jado, está listo para
intervenir con hasta un tercio de la capacidad de
frenado del vehículo, si se requiere.
en que el sistema Wingman Advanced, con
el control de velocidad fi jado, está listo para
intervenir con hasta un tercio de la capacidad de
frenado del vehículo, si se requiere.
La zona RAYADA es un aproximado de la
zona en que la característica de mitigación de
colisiones está lista para intervenir con hasta
dos tercios de la capacidad de frenado del
vehículo, si se requiere, siempre y cuando este
se desplace a más de 24 kph (15 mph).
zona en que la característica de mitigación de
colisiones está lista para intervenir con hasta
dos tercios de la capacidad de frenado del
vehículo, si se requiere, siempre y cuando este
se desplace a más de 24 kph (15 mph).
ADVERTENCIA
El uso indebido del sistema Wingman Advanced puede
resultar en una colisión, lo que podría ocasionar daños
a la propiedad, lesiones graves o la muerte.
resultar en una colisión, lo que podría ocasionar daños
a la propiedad, lesiones graves o la muerte.
El conductor debe ser responsable en todo momento
del control y funcionamiento seguro del vehículo. El
sistema Bendix Wingman Advanced no reemplaza la
necesidad de contar con un conductor profesional
que esté alerta, que pueda reaccionar de manera
apropiada y a tiempo, y que use prácticas seguras
de conducción.
del control y funcionamiento seguro del vehículo. El
sistema Bendix Wingman Advanced no reemplaza la
necesidad de contar con un conductor profesional
que esté alerta, que pueda reaccionar de manera
apropiada y a tiempo, y que use prácticas seguras
de conducción.
SENSOR DEL RADAR
SOPORTE DE
MONTAJE
TAPA