Braun Door 33657 Manuel D’Utilisation

Page de 8
Braun Corporation FMVSS No. 403 Quick Reference Installation Sheet 33675 Rev. A
VEHICLE
BOX FRAME
VEHICLE
CHASSIS MEMBER
2
Secure Lift 
Attach Mounting Brackets to 
Vehicle Frame
Mounting bolts must be routed 
horizontally through the verti-
cal face of the “L” brackets and 
framing members as shown in 
Figures D, E and F.
Eight 3/8-16 x 1-1/2" hex bolts 
are supplied for bolting the all-
thread mounting brackets to the 
frame (two per bracket).  Oval 
slotted mounting holes are pro-
vided in the mounting brackets 
to allow adjustment.  Carefully
drill 25/64" (.390") diameter 
mounting holes at the center of 
the oval mounting slots.
Channel Frame Applications:  
Secure mounting bolts as speci-
fied in Figure D.  
Box Frame Spacers:  Position 
tubing spacers as shown at 
right to prevent collapsing the 
box frame.  Carefully drill a 
25/64" (.390") diameter mount-
ing hole through one side of the 
box frame.  Drill a 5/8" (.625") 
diameter hole through the 
opposite side of box frame to 
allow installation of spacer.  Cut 
spacer tubing to length (equal 
to thickness of box frame).  
Note:  A longer 3/8-16 bolt will 
be required for box frame appli-
cations.  Secure mounting bolts 
as specified in Figures E and F.
All fasteners must meet FM-
VSS 571.403 Section 6.3.
“Box” Framing Member
“Channel” Framing Member 
3/8-16 x 1-1/2" 
Hex Bolt
All-Thread 
Bracket
Box 
Framing 
Member
Spacer
Flat 
Washer
Lock 
Washer
Hex 
Nut
Flat Washer
3/8-16
Hex Bolt
3/8-16 x 1-1/2" 
Hex Bolt
Flat 
Washer
Lock 
Washer
Hex 
Nut
All-Thread 
Bracket
Spacer
Flat 
Washer
Lock 
Washer
Hex 
Nut
All-Thread 
Bracket
Flat Washer
Figure D
Figure E
5/8" 
Diameter
Hole
25/64" 
Diameter
Hole
“Box” Framing Member
Figure F
Assembled
Spacer Tubing 
Length:  Equal 
to thickness of 
box frame.
Shipping Block Removal:
Wood blocks are placed in the 
lift housing to prevent lift dam-
age during shipment.  Remove
shipping blocks from platform 
and carriage before running 
(activating) lift.  Refer to 
Shipping Block Removal 
Instruction 28942.
VEHICLE
CHASSIS MEMBER
VEHICLE
CHASSIS MEMBER
Align mounting clamps 
with all-thread studs.
Position and secure lift.
Thread two 3/4" hex jam nuts fully 
onto each mounting bracket all-thread 
stud.  Place one large diameter flat 
washer onto each all-thread stud (use 
tape to hold in place).  See Figures G 
and H.
Carefully position lift under vehicle 
(aligned with mounting brackets).  
Position (slide) the four lift mounting 
clamps along the sides of the lift hous-
ing until aligned with mounting bracket 
all-thread studs.  See Figure G.
Height Adjustment
The lift housing must be 
aligned with vehicle chas-
sis.  Adjust the 3/4" hex jam 
nuts on the all-thread mount-
ing studs at all 4 corners of 
the lift until dimensions A, B, C 
and D are equal (within 1/16").  
See Figure J.
In-Out Positioning
Position the lift to achieve a 2” 
overlap between the deployed 
inboard barrier and the vehicle 
floor.
Figure G
Jam Nuts
Lift Clamp
Jam Nuts
All-Thread 
Stud 
Flat 
Washer
Jam Nuts
Flat Washer
Lift Clamp
Flat Washer
Jam Nuts
Lift
Housing
Lift
Housing
Lift 
Clamp
Shift lift and mounting brackets 
left-to-right as needed (lift must 
be centered in door opening).  
Tighten the 3/8" bolts securing 
mounting brackets to the frame.  
Torque Specifications:  25 to 30 
foot pounds.
Figure H
Figure I
Figure J
Note:  The two outboard mounting 
brackets should be positioned a 
maximum of 16” from the end of the 
cassette.  See Figure J.
Carefully raise lift into position as high 
as possible (height adjustment outlined 
below).  Place one large diameter flat 
washer onto each mounting bracket all-
thread stud.  Thread two 3/4" hex jam 
nuts fully onto each all-thread stud (up 
against lift mounting clamp).
VEHICLE
CHASSIS MEMBER 
VEHICLE
CHASSIS MEMBER 
B
C
D
16”
Maximum
Dimensions 
A, B, C and D 
must be equal
(within 1/16
"
).
Tighten upper set of 3/4" hex 
jam nuts (with flat washer) 
down to the lift mounting 
clamps.  Tighten jam nuts.  
Torque Specifications:  100 
to 120 foot pounds.