Braun Door 33657 Manuel D’Utilisation

Page de 8
Braun Corporation FMVSS No. 403 Quick Reference Installation Sheet 33675 Rev. A
3
Electrical, Hydraulic and Interlock 
Pump 
Mounting 
Bracket 
Min.
1-3/4”
to
Wall
Pump
must
face
Out
Mount
Pump
Vertical
1/4-20 x 3/8" 
Hex Screws
Lock 
Washer
Reinforcement 
“L” Bracket
Cable-activated 
Manual Release
(from lift)
7/8" Diameter 
Mounting Hole
Through-Floor 
Cable and Hose 
Grommet
(3" Diameter 
Mounting Hole)
Figure K
Note:  
Remove 
plug from 
vent tube.
Connect red positive 
(+) power cable here 
(from Circuit Sentry).
Beeper/Strobe Alarm 
and Platform Lights:
Connect harnesses to 
mating harnesses at 
pump (labeled).  Detailed 
installation instructions 
supplied with kits.
Chassis
5/16" 
External Tooth 
Star Washer
9/32" 
Diameter 
Pilot Hole
Thread 
Cutting 
Screw
Figure L
Ground Cable Mounting
Pump Ground Cable:
One ground cable is pump 
mounted.  Route this ground cable 
through the �oor grommet and con-
nect to a vehicle framing member 
(see Figure L).
Vehicle Battery Ground Cable:  
A ground cable (minimum 2 gauge) 
must be connected from vehicle 
battery negative post to the same 
vehicle framing member the pump 
ground cable is attached to.
Ground Cable Corrosion:  
When mounting ground 
cables, remove undercoat-
ing, dirt, rust, etc. from 
framing member around 
mounting holes.  Apply 
protective coating to mount-
ing holes to prevent corro-
sion.  Failure to do so will 
void warranty of certain 
electrical components.
Housing/Carriage Har-
nesses:
Route two main wiring 
harnesses from lift through 
�oor grommet to pump 
module.  Connect to mat-
ing harnesses at pump.
5/16" 
Lag Bolts
(typical - 4)
Note:  Seal the 
floor cable and 
hose grommet 
following installa-
tion procedures 
(fill with silicone).
Pump Module Mounting
Mount reinforcement “L” bracket 
to pump mounting bracket as 
shown in Figure K.  Secure 
pump mounting bracket to floor 
using four 5/16" lag bolts. 
Check under vehicle for 
obstructions before drilling, 
cutting holes or installing 
�oor mounting hardware.
Note:  Locate and drill pump 
module mounting holes, floor 
grommet 3" diameter hole and 
manual release 7/8" diameter 
hole before mounting pump. 
Cable-activated Manual 
Release:  The T-handle must 
be mounted inside the vehicle.  
The cable must operate freely 
(no kinks or bends).  Warning 
tag 81823 must remain attached 
to the handle.  Remove handle 
for installation.
Figure N
Note:  All 
wiring harness 
connections 
must be 
inside the 
vehicle.
Vehicle and Lift Interlocks 
The pump module is equipped 
with a lift interface 9-circuit 
connector (female socket).  
A mating 9-circuit connector 
(male plug) is supplied.
To meet minimum 
NHTSA requirements, 
connect to vehicle inter-
lock harness as outlined 
in Figure N (Steps 1-4). 
Optional Interlock Kits
Optional interlock kits are 
available.  Contact The 
Braun Corporation for ap-
propriate applications.
Power Cable
Aux.
Bat.
Pos.
Neg.
1/8" x 4" x 4"
Plastic 
12"
Max. 
Circuit 
Sentry
LeadCable
Hydraulics:
Remove the plug 
from 1/4" diameter 
clear vent tube.  
See Figure N.
Route hydraulic 
hose assembly 
through floor 
grommet to quick-
disconnect fitting at 
lift.  Connect hose.
Circuit Sentry: 
Install Circuit 
Sentry as shown 
in Figure M.  At-
tach power cable 
and lead cable as 
detailed. 
Figure M
Calibration and Floor 
Level Adjustment
Following electrical, 
hyrdaulic and interlock 
installation, check 
calibration and floor level 
adjustments as defined 
in Panel 4.
Threshold Warning Sensor:
Connect harness to mating har-
ness at pump module (labeled).  
Mat must be installed on a flat 
rigid surface.  Inboard edge of mat 
must be minimum 18" from edge 
of finished floor or stepwell
Disconnect
2
1
Disconnect 
and remove 
eye terminal
Main Lift 
Wiring 
Harnesses
To Lift
Strobe Alarm
Platform Lights
(wires labeled)
Threshold Mat
4
Connect
3
Connect vehicle 
interlock signal wires
LIFT S
TOWED 
SIGNA
(Yellow/Light Blue)
VEHICLE SECURE 
SIGNA
(Grey/Red)
To Interlock