RayTek ThermoView Ti30 Manuel D’Utilisation

Page de 83
Figure 8.  Normal Mode 
Mode icon 
Palette icon
LCD backlight icon 
Target Temperature 
Emissivity value 
Location name 
Temperature scale 
Take time to experiment with the imager and become familiar with how the thermal image is 
updated on the display as you aim the imager at different targets with different thermal 
patterns. Notice how images display in varying colors, which are related to the different 
target temperatures. The color scale at the bottom of the thermal image shows the minimum 
and maximum temperature value in the thermal scene at any moment. These values will 
change as you point the imager at other targets, or if the temperatures of the current target 
change. The sequence or progression of different colors along the color scale indicates the 
distribution of the different temperatures on the thermal scene. Notice how the colors along 
the beginning of the color scale represent lower temperatures and colors along the end of 
the color scale represent higher temperatures. 
Note:
At this point you probably have noticed that the image freezes briefly from time to 
time while an hourglass icon is briefly displayed. This is a normal process that 
happens when the unit momentarily shuts down the optical channel to eliminate 
offset errors. This is a recalibration sequence that begins immediately after the unit 
is turned on. Recalibration occurs at 5 seconds, then 10 seconds, then 20 seconds, 
then 30 seconds and then finally at every other minute. It is a good idea to keep the 
unit On if you are using it constantly over a period of time to avoid resetting the 
recalibration procedure counter. 
The ThermoView imager settings can be customized for your particular application. The 
following sub-section reviews the settings and controls. 
July 1, 2003 
- 17 - 
Version 1.0 
i
i
Tel: (01943) 602001- WWW.ISSLTD.CO.UK - Fax: (01943) 816796