Simrad AUTOPILOT SYSTEM AP50 Manuel D’Utilisation

Page de 188
Operation 
20221032B
 29 
2.7  Thruster Steering 
If the vessel is equipped with a thruster, it can be connected to 
the AP50 system and the vessel can then be controlled by 
rudder, thruster, or both rudder and thruster.  
After connecting a thruster to the autopilot system (see the TI50 
manual) the thruster type must be selected under the Installation 
Dockside menu (see page 126). 
A thruster icon below the mode index indicates that a thruster is 
connected to the system. 
Now you can select one of three control functions from the User 
Set-up Menu: 
•  Rudder: The rudder is used to maintain the heading (always 
in AUTO mode and NAV mode). 
•  Thruster: The thruster is used to maintain the heading (only 
in AUTO-WORK, NAV-WORK, Follow-up, and Non-
Follow-up steering modes). 
•  Rudder and Thruster: Both rudder and thruster are used to 
maintain the heading (only in AUTO-WORK mode, NAV-
WORK mode, Follow-up and Non-Follow-up steering 
modes). 
Examples of display pictures: 
STANDBY 
mode 
(Follow-up 
and Non-
follow up 
steering 
modes) 
02
340.
7
Gyro1
S
TBY
RUDDER
Heading to be 
maintained by rudder
02
340.
7
Gyro1
S
TBY
 
Heading to be maintained 
by thruster 
02
340.
7
Gyro1
S
TBY
 
Heading to be maintained 
by rudder and thruster 
 
 
 
 
AUTO-
WORK 
mode 
271
02
RUDDER
A
w
263.
7
Gyro1
271
A
w
263.
7
Gyro1
02
 
271
A
w
263.
7
Gyro1
02
 
 Heading 
maintained 
by rudder 
Heading maintained by 
thruster 
Heading maintained by 
rudder and thruster