Sanyo DVR-S120 Manuel D’Utilisation

Page de 40
30
Finalising DVD+R Discs
This feature is required to play back a DVD+R disc in a DVD player. 
Once the disc has been fi nalised no further recordings or changes can 
be made.
1. Press 
the 
e button or during playback press DISC MENU.
2.  The disc menu is displayed. Repeatedly press 8 to display the disc 
information.
3.  In the Disc Info screen press 6. The “Disc Settings” menu appears 
on the TV screen.
 
“Finalise Disc” can not be selected when either there is no DVD+R 
disc inserted or the disc is already fi nalised.
4.  Select “Finalise Disc” using 8 or 2 and press the k button.
5.  Select “OK to Finalise Disc” using 8 or 2 and press the k 
button.
6.  The screen will show “Please Wait”.
7.  When the operation is executed, “Please Wait” will disappear.
NOTE:
-  If the disc has been recorded on another DVD recorder, the menu 
may not appear.
Make DVD Compatible
Even if one or more titles have been edited, a DVD player may still show 
the original title. You can prepare your disc so that a DVD player will be 
able to read the edited title.
1. Press 
the 
e button or during playback press DISC MENU.
2.  The disc menu is displayed. Repeatedly press 8 to display the disc 
information.
3.  In the Disc Info screen press 6. The "Disc Settings" menu will appear 
on the screen.
4.  Select “Make DVD Compatible" using 8 or 2 and press the k 
button.
5.  Select “Make DVD Compatible” using 8 or 2 and press the k 
button.
6.  The screen will show “Please Wait”.
7.  When the operation is executed, “Please Wait” will disappear.
Protecting Discs and Cancelling Disc Protection
To prevent an important recording from being accidentally erased, you 
can protect the entire disc. You can only protect the disc as a whole. It is 
not possible to protect an individual recording.
NOTE:
What happens with DVD+R discs?
 
As long as these discs are not fi nalised, they can be protected against 
accidental erasure in the same way as DVD+RW discs.
Protecting discs
1. Press 
the 
e button or during playback press DISC MENU.
2.  The disc menu is displayed. Repeatedly press 8 to display the disc 
information.
3.  In the Disc Info screen press 6. The "Disc Settings" menu will appear 
on the screen.
4.  Select "Protected" using 8 or 2 and press the k button. The box 
is now checked.
5. Exit 
using 
4 and press DISC MENU.
 
The entire disc is now protected. If you try to record onto this disc 
the message “PROTECTED” will appear in the display and “Disc is 
Locked” on the screen.
To cancel disc protection
Press the k button at step 4 in "Protecting discs", and deselect the 
"Protected" item.
NOTE:
Each press of k at step 4 in "Protecting discs" selects or deselects 
the item.
DVR_S120_INS_MANUAL.indd   30
DVR_S120_INS_MANUAL.indd   30
5/19/2005   11:54:27 AM
5/19/2005   11:54:27 AM