Philips SCM4327 Manuel D’Utilisation
10
ESP
AÑOL
• Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.
• No recargue pilas no recargables.
• No recargue pilas no recargables.
4
Resumen del funcionamiento
(figura A)
(figura A)
IIn
nd
diic
caad
do
orr L
LE
ED
D
• Se enciende cuando un dispositivo de 5 V se está
cargando (si no hay ningún dispositivo conectado, el
logotipo PHILIPS parpadea).
logotipo PHILIPS parpadea).
• Parpadea si el dispositivo está completamente
cargado.
P
P u
u e
e rrtt o
o U
U S
S B
B
Donde se conectan los dispositivos de 5 V de CC
(teléfonos móviles, reproductores de MP3, etc.).
(teléfonos móviles, reproductores de MP3, etc.).
C
C aa b
blle
e d
de
e aalliim
me
en
nttaac
ciió
ón
n
Se conecta a la toma del encendedor del coche.
5
Funcionamiento
C
Caarrggaa d
de
e d
diissp
po
ossiittiiv
vo
oss:: p
p rre
ep
paarraac
ciió
ón
n
Compruebe el voltaje de entrada máximo (V de CC)
del dispositivo que desee conectar. Para conocer esta
información, consulte el manual de usuario incluido con
el dispositivo.
Asegúrese de que el dispositivo no consume más de
450 mA de corriente.
Determine qué clavija de conector necesita el
dispositivo. Consulte la hoja de compatibilidad para
saber cuál es la clavija correcta para el dispositivo en
cuestión.
del dispositivo que desee conectar. Para conocer esta
información, consulte el manual de usuario incluido con
el dispositivo.
Asegúrese de que el dispositivo no consume más de
450 mA de corriente.
Determine qué clavija de conector necesita el
dispositivo. Consulte la hoja de compatibilidad para
saber cuál es la clavija correcta para el dispositivo en
cuestión.
C
Caarrggaa d
de
e d
diissp
po
ossiittiiv
vo
oss d
de
e 5
5 V
V (figura B)
Inserte la clavija USB del cable USB en el puerto USB (2).
Conecte la clavija de conector en el cable USB.
Conecte la clavija de conector en el cable USB.
Inserte la clavija de alimentación en la toma del
encendedor del coche.
> El indicador LED se ilumina cuando un dispositivo se
encendedor del coche.
> El indicador LED se ilumina cuando un dispositivo se
está cargando.
> El indicador LED parpadea cuando el dispositivo está
completamente cargado.
Desconecte el dispositivo del cargador USB para el
coche.
Desconecte el cargador USB de la toma del
encendedor del coche.
Desconecte todos los cables del dispositivo y el
cargador USB.
coche.
Desconecte el cargador USB de la toma del
encendedor del coche.
Desconecte todos los cables del dispositivo y el
cargador USB.
6
Especificaciones técnicas
• Entrada nominal: 10,8V - 24V DC
• Salida nominal: 5,6V DC, max. 450mA
• Temperatura de funcionamiento: 0°C - 45°C
• Tamaño: 91,7 x 32,7 x 32,7 mm (alto x ancho x profundo)
• Peso: 30 g
• Consumo de energía:
• Salida nominal: 5,6V DC, max. 450mA
• Temperatura de funcionamiento: 0°C - 45°C
• Tamaño: 91,7 x 32,7 x 32,7 mm (alto x ancho x profundo)
• Peso: 30 g
• Consumo de energía:
- en modo apagado: 0 W;
- en modo de espera: 0.06 W.
- en modo de espera: 0.06 W.
7
Solución de problemas
P
Prro
ob
blle
em
maa
– Posible causa
• Solución
• Solución
E
Ell ccaarrggaad
do
orr U
US
SB
B p
paarraa e
ell cco
occh
he
e n
no
o ccaarrggaa e
ell d
diissp
po
ossiittiivvo
o
cco
on
ne
eccttaad
do
o
– El voltaje del dispositivo no coincide con el del cargador USB
para el coche.
• Consulte el manual de usuario incluido con el
dispositivo.
– Conexión incorrecta entre el dispositivo y el cargador USB
para el coche.
• Asegúrese de que el cable USB esté bien insertado en el
dispositivo y en el cargador USB para el coche.
– Conexión incorrecta entre el cargador USB para el coche y la
toma del encendedor del coche.
• Compruebe que la clavija de alimentación esté insertada
correctamente en la toma del encendedor del coche.
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
3
3
2
2
1
1
3
2
1
SCM4380_27 05-03-2008 15:47 Pagina 10