Omega RD200 Manuel D’Utilisation

－２５－ 

5. INSTALLATION 

 

 

(1) There are two types of recording pens, the 

plotter pens for use in digital printing and 
cartridge pen for use in trace printing. 

(2) There are four kinds of cartridge pens for 1

st

 

pen to 4

th

 pen. These are of same shape but 

differ in ink colors. 

1

st

 pen: Red 

3

rd

 pen: Blue 

2

nd

 pen: Green 

4

th

 pen: Brown 

 

1) To remove the chart paper cassette 

RD200    See Section 5.1.1. 
RD2800    See Section 5.2.1. 

2) Open the display panel. 

Swing out the panel from the right edge. 

 

3) Set to the pen replacement mode. 

(1) Turn on the power supply. 

(2) If the status RECORD ON lights, go it out by 

pressing        and then       . (Pens lift 

up.)  

(3) Press and hold       down for 3 seconds. 

The pens return to original positions and then 

move to the center. 

(4) Each press of        moves each pen to 

the "zero" position. Replace each pen at its 
“zero” position.

Plotter 

pen 

Common for 
the RD200 
and RD2800 

For RD200 

For RD2800 

Cartridge 

pen 

 

 

 
 

• Pen holders for RD200 

 

  4

th

 pen

 

3

rd

 pen

 

2

nd

 pen

 

1

st

 pen 

 
 
 
 
 
 
 
 
• Pen holders for RD2800 
 

  4

th

 pen

 

3

rd

 pen

 

2

nd

 pen

 

1

st

 pen 

 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

1. Pen tip 

The pen tip is made of felt material. If an excessive force is added to it, the top of the pen tip will be 
crushed making clear printing or tracing impossible. 

2. Pen cap 

Each pen is provided with a pen cap for preventing drying and protecting the pen tip. Remove and retain 
the pen caps before the pen installation. 

3. Before stopping recording for long hours 

When it is expected that recording will not be executed for a day or more, remove and store the pens by 
attaching the pen cap to them. If the pens are left installed while no recording is executed, the ink will stain 
the chart paper.

  Maintenance of pens 

Plotter pen 

Plotter pen