Omega RD200 Manuel D’Utilisation

－５７－

 

 
“Scale” programming is necessary to display a voltage input from a converter, etc. with an actual scale. However, 
the scale is programmed with the same characteristic scale (not linearized scale) as the voltage input. This 
programming is also necessary when the decimal point position is changed in thermocouple or resistance 
thermometer input channels. Press       and       simultaneously in the operation screen to display the 
“scale” programming.   
 

   

This is the actual scale (physical quantity) programming for 
the printing range being programmed in the [Range/Printing 
range]. 

 

   

When programming the [Range/Printing range], the printing 
range is copied to the programming value of the scale. 

If the scale copied from the printing range is used, the decimal 
point positions programmed by the printing range are neglected 
and the measured values with decimal point positions fixed by 
range number are displayed. The following table shows the 
cautions to be observed according to the input types.

 

 

Range No.03 (

±69 mV) 

Printing range: Changing the 
programming from “0 to 50 (mV)” to “0 
to 100 (litter/min) 

 

Voltage ranges 

Temperature ranges 

Scale programming is not required when the scale is 
equal to the printing range. They are copied to scale 
programming, but be careful with the decimal point 
positions for the scale. See item   

    .

 

Since the printing range is copied to the scale, no 
programming scale is necessary, but the decimal point 
position of the measured value is fixed by the range 
number. For changing the decimal places, refer to   

  . 

 

 

Voltage range 

Temperature ranges 

(1) When the printing range is equal to the scale;   

(1) To move the decimal point to higher digit

 

 

Range/Printing 

range 

Scale 

programming 

An example of 

measured values

Notes 

Range/Printing 

range

 

Scale 

programming

 

An example of 

measured values

Notes 

 

0.0 to 50.0 

5.00 

1 

23/0 to 1200

0.0 to 1200..0 

850.0 

 

 

03/0.0 to 50.0 

0 to 50 

5 

23/0.0 to 1200.0

0.0 to 1200.0 

850 1 

 

03/0 to 50 

0.0 to 50.0 

5.0 

2 

Note 1: Decimal point position of the measured value is 

fixed by range number when the printing range 
is equal to the scale. 

(2) To move the decimal point to lower digit

 

Range/Printing 

range

 

Scale 

programming

 

An example of 

measured values

Notes

0 to 200 

120.0 

 

25/0 to 200

0 to 200.0 

120 

1 

Note 1:   Decimal point position of the measured value is fixed 

by range number when the printing range is equal to 
the scale. 

Note 2:  Decimal point positions of the programmed scale 

become effective because different decimal place are 
programmed on printing range and scale. See item 
(2).  

(2) When the scale is programmed with a different value from 

the printing range. 
The decimal point position of the programmed scale 
becomes effective.

 

Note 1: Due to the decimal point   
 position 

rule. 

 

 

If the decimal point positions of the lower-limit and higher

-

limit values are different, the lower decimal point 

position is adopted. <Example> 0.00 to 100.0      0.0 to 100.0

 
 

The [Copy] function is convenient. See Section 11.14.

Measuring range 

(mV) 

Printing range

(mV)

 

Calibration

-69

0 

69

0

50

Programmed scale 

0

20

40  60  80

100

 

SHIFT

4

SCALE