Jensen Tools MDV6115 Manuel D’Utilisation
MDV6115
20
Corrección de Problemas
Especificationes
General
Suministro de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VDC, negativo a tierra
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178mm.(W) x 178mm. (D) x 15mm. (H)
Cargando la Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -8 ohms por canal
Control de Tonos
- Graves (a 100 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB
- Agudos (a 10 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB
Poder de Salida Máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x40W/4X45W/4X50Wvatios
Conducto de Corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Amperios (máx.)
Suministro de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VDC, negativo a tierra
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178mm.(W) x 178mm. (D) x 15mm. (H)
Cargando la Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -8 ohms por canal
Control de Tonos
- Graves (a 100 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB
- Agudos (a 10 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB
Poder de Salida Máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x40W/4X45W/4X50Wvatios
Conducto de Corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Amperios (máx.)
Problema
Causa
Acción Correctiva
No hay corriente.
La llave de la ignición del vehículo
está apagada.
está apagada.
Si la alimentación de energía está
conectada a los circuitos de accesorios
del vehículo, pero el motor no se mueve,
cambie la llave de ignición a "ACC".
conectada a los circuitos de accesorios
del vehículo, pero el motor no se mueve,
cambie la llave de ignición a "ACC".
El fusible está quemado.
Reemplace el fusible.
El disco no se puede
introducir ni quitar.
introducir ni quitar.
Hay un disco en la unidad.
Quite el disco existente e introduzca el
nuevo.
nuevo.
Insertó el disco en la dirección equiv-
ocada.
ocada.
Inserte el disco con el sello hacia arriba.
El disco es defectuoso o está sucio.
Limpie el disco o intente utilizar otro.
Temperatura excesiva en el vehículo. Enfríe el vehículo a una temperatura nor-
mal.
La condensación se ha acumulado.
Apague el reproductor por una hora,
luego intente nuevamente.
luego intente nuevamente.
El casete no se puede
insertar ni quitar.
insertar ni quitar.
Ya hay un casete en la unidad.
Quite el casete existente e introduzca el
nuevo.
nuevo.
Temperatura excesiva en el vehículo. Enfríe el vehículo a una temperatura nor-
mal.
La condensación se ha acumulado.
Apague el reproductor por una hora,
luego intente nuevamente.
luego intente nuevamente.
No hay sonido.
El volumen fue bajado demasiado.
Ajuste el volumen hasta que la unidad se
escuche.
escuche.
El cableado no se conectó adecuada-
mente.
mente.
Verifique las conexiones de cableado.
El sonido salta o la cal-
idad de sonido es muy
baja.
idad de sonido es muy
baja.
El ángulo de instalación excede los
30 grados.
30 grados.
Ajuste el ángulo de instalación a menos
de 30 grados.
de 30 grados.
El disco es defectuoso o está sucio.
Limpie el disco o intente utilizar otro.
El casete es defectuoso.
Intente utilizar otro casete.
Los botones de oper-
ación no funcionan.
ación no funcionan.
El microcomputador no está oper-
ando apropiadamente debido al ruido.
ando apropiadamente debido al ruido.
Presione RESET.
El radio no funciona.
El cable de la antena no está
conectado.
conectado.
Inserte el cable de la antena firmemente.
La selección automática
de estación no funciona.
de estación no funciona.
Las señales de radio son muy
débiles.
débiles.
Seleccione una estación manualmente.
Reproductor de CD
Promedio de ruido/señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>60 dB
Separación de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>50 dB
Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz – 18 kHz
Promedio de ruido/señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>60 dB
Separación de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>50 dB
Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz – 18 kHz
Sintonización FM
Alcance de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz - 107.9MHz
Sensibilidad mono FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5uV
Separación de estéreo à 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >25dB
Alcance de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz - 107.9MHz
Sensibilidad mono FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5uV
Separación de estéreo à 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >25dB
Sintonización AM
Alcance de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522MHz - 1710Mhz
Alcance de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522MHz - 1710Mhz
Amplificador
Potencia total del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W (50W x 4)
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Potencia total del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W (50W x 4)
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Garantia Limitada (90 Días / 12 Meses)
AUDIOVOX SPECIALIZED APPLICATIONS, LLC (la Compañía) garantiza al comprador minorista original de
este producto, que si este producto o cualquiera de sus partes, bajo uso y condiciones normales, se prueba
defectuoso en su material o mano de obra dentro de los 90 días desde su compra original, tal o tales defectos
serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo por repuestos o trabajo de reparación.
Luego del periodo inicial de 90 días, y por un periodo de 12 meses desde la fecha de compra original, la
Compañía reemplazar sin cargo alguno cualquier parte o partes defectuosas.
este producto, que si este producto o cualquiera de sus partes, bajo uso y condiciones normales, se prueba
defectuoso en su material o mano de obra dentro de los 90 días desde su compra original, tal o tales defectos
serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo por repuestos o trabajo de reparación.
Luego del periodo inicial de 90 días, y por un periodo de 12 meses desde la fecha de compra original, la
Compañía reemplazar sin cargo alguno cualquier parte o partes defectuosas.
Para obtener la reparación o reemplazo dentro de los términos de esta garantía, el usuario final debe contactar
al Fabricante Original del Equipo (O.E.M., Original, Equipment Manufacturer). El producto se debe entregar al
Fabricante Original del Equipo o al lugar en el que se realizó la compra original del mismo, con la prueba de
cobertura de la garantía (ej. factura detallada de venta, número de serie de la unidad y número de
identificación vehicular), especificación de defecto(s) y transporte prepagado a un puesto de garantía
autorizado.Esta Garantía no se extiende a la eliminación de estática o ruido generado externamente, a la
corrección de problemas de antena, al costo incurrido por instalación, remoción o reinstalación del producto, o
daño de cintas, discos compactos, altavoces, accesorios o sistemas eléctricos. Esta Garantía no aplica a
ningún producto o parte del mismo, que en opinión de la Compañía, sido dañado debido a alguna alteración,
instalación inadecuada, maltrato, mal uso, negligencia o accidente. LA RESPONSABILIDAD DE LA
COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTOS ARRIBA,
Y EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA
PAGADO POR EL PRODUCTO POR EL COMPRADOR DEL MISMO.
al Fabricante Original del Equipo (O.E.M., Original, Equipment Manufacturer). El producto se debe entregar al
Fabricante Original del Equipo o al lugar en el que se realizó la compra original del mismo, con la prueba de
cobertura de la garantía (ej. factura detallada de venta, número de serie de la unidad y número de
identificación vehicular), especificación de defecto(s) y transporte prepagado a un puesto de garantía
autorizado.Esta Garantía no se extiende a la eliminación de estática o ruido generado externamente, a la
corrección de problemas de antena, al costo incurrido por instalación, remoción o reinstalación del producto, o
daño de cintas, discos compactos, altavoces, accesorios o sistemas eléctricos. Esta Garantía no aplica a
ningún producto o parte del mismo, que en opinión de la Compañía, sido dañado debido a alguna alteración,
instalación inadecuada, maltrato, mal uso, negligencia o accidente. LA RESPONSABILIDAD DE LA
COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTOS ARRIBA,
Y EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA
PAGADO POR EL PRODUCTO POR EL COMPRADOR DEL MISMO.
Esta Garantía está en lugar de toda otra garantía o responsabilidad expresada. CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA, INCLUÍDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, SERÁ LIMITADA A
LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. CUALQUIER ACCIÓN INFRINGIENDO CUALQUIER GARANTÍA EN
VIRTUD DE ESTO INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA DE COMERCIALIZACIÓN DEBE
SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERÍODO DE 30 DÍAS DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN
NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O
CONSECUENTE POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA, EN ABSOLUTO. Ninguna persona o representante está autorizado para asumir por parte de la
Compañía, ninguna responsabilidad diferente a la expresada aquí en relación con la venta de este producto.
IMPLÍCITA, INCLUÍDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, SERÁ LIMITADA A
LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. CUALQUIER ACCIÓN INFRINGIENDO CUALQUIER GARANTÍA EN
VIRTUD DE ESTO INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA DE COMERCIALIZACIÓN DEBE
SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERÍODO DE 30 DÍAS DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN
NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O
CONSECUENTE POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA, EN ABSOLUTO. Ninguna persona o representante está autorizado para asumir por parte de la
Compañía, ninguna responsabilidad diferente a la expresada aquí en relación con la venta de este producto.
Algunos estados no permiten límites en la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de
daños accidentales o consecuentes, de tal modo que las limitaciones o exclusiones de arriba pueden no tener
aplicación en usted. Esta garantía le da derechos específicos y usted también puede tener otros derechos los
cuales varían de estado en estado.
daños accidentales o consecuentes, de tal modo que las limitaciones o exclusiones de arriba pueden no tener
aplicación en usted. Esta garantía le da derechos específicos y usted también puede tener otros derechos los
cuales varían de estado en estado.